Subject | English | French |
gen. | a career bracket contains ordinarily two grades | une carrière s'étale généralement sur deux grades |
pack. | bar and bracket system | construction par éléments |
gen. | bar and bracket system | meuble à éléments |
pack. | bar-and-bracket system | conception en éléments démontables |
pack. | bar-and-bracket system | système de construction par éléments |
pack. | bar-and-bracket system | système des unités de montage |
pack. | bar-and-bracket system | conception par bloc-éléments |
tech., mech.eng. | bearing bracket lantern | lanterne-palier de pompe horizontale |
cycl. | bottom bracket liner | manchon d'étancheïté |
construct. | bracket arm with insulator pins | support d'isolateur à aiguille |
transp. | bracket assembly | étrier |
met. | bracket carrying the front plate | console de la plaque antérieure |
speed.skat. | bracket—change—bracket | bracket—changement de carre—bracket |
speed.skat. | bracket—change—bracket | paragraphe bracket |
construct. | bracket, corbel, perch, wall hold | bracon |
construct. | bracket, corbel, perch, wall hold | console |
construct. | bracket, corbel, perch, wall hold | contre-fiche |
transp., construct. | bracket crane | potence |
met. | bracket crane | grue à console |
IMF. | bracket creep taxation | glissement d'une tranche d'imposition à l'autre (dû à l'effet de l'inflation) |
tax. | bracket creep | progression dans les tranches |
fin. | bracket creep | progression par tranches |
tax. | bracket creep | glissement d'une tranche d'imposition à l'autre dû à l'effet de l'inflation |
tech. | bracket drill | perceuse à console |
met. | bracket elevator | élévateur à console |
transp. | bracket ends | pointes des goussets |
comp., MS | bracket expression | expression entre crochets (" In regular expressions, an expression of the form "[expr]", which matches a character or a collation element in the target sequence that is also in the set defined by the expression expr, or of the form "[^expr]", which matches a character or a collation element in the target sequence that is not in the set defined by the expression expr.") |
tech., construct. | bracket fixing | raccord de la crosse |
met. | bracket for bearing bush | montant du marteau |
tech., mech.eng. | bracket for lubrificator | support du dispositif de lubrification |
met. | bracket for the cooling water pipe | console de support du tuyau d'eau de refroidissement |
gen. | bracket for the increase in Central bank money | fourchette pour l'accroissement de la monnaie |
med. | bracket forceps | pince à crochet |
agric. | bracket frame | membrure à goussets |
nat.sc., agric. | bracket fungi | polypores |
nat.res. | bracket fungus | agaric |
fin. | bracket indexation | indexation par tranches |
transp., el. | bracket insulator | isolateur de console |
transp., nautic., fish.farm. | bracket knee | gousset de barrot |
transp., nautic., fish.farm. | bracket knee | courbe de barrot |
IT, dat.proc. | bracket operator | opérateur-parenthèses |
IT, dat.proc. | bracket operator | opérateur de précédence |
construct. | bracket plate | équerre en tôle |
agric. | bracket plate | gousset en tôle |
econ. | bracket price | prix à fourchette |
med. | bracket probe | sonde à crochet |
tax. | bracket progression | glissement d'une tranche d'imposition à l'autre dû à l'effet de l'inflation |
IMF. | bracket progression | glissement d'une tranche d'imposition à l'autre (dû à l'effet de l'inflation) |
fin. | bracket progression | progression par tranches |
tax. | bracket progression | progression dans les tranches |
tech., construct. | bracket projection of a lighting column | saillie d'un candélabre |
transp., polit. | bracket pulse | impulsion d'encadrement |
econ. | bracket rate | tarif à fourchette |
gen. | bracket rate | taux par tranches de revenu |
met. | bracket rim | marâtre |
met. | bracket rim | couronne de support |
construct. | bracket scaffolding | échafaudage à console |
fin. | bracket spread | ouverture de la fourchette |
transp., mil., grnd.forc. | bracket spread for compulsory tariffs | degré d'ouverture des fourchettes des tarifs obligatoires |
tax. | bracket system | système d'imposition par tranches de revenus |
mech.eng. | bracket table | table à console |
transp., mil., grnd.forc., avia. | bracket tariff | tarif à fourchettes |
transp., mil., grnd.forc., avia. | bracket tariff | tarification à fourchette |
transp. | bracket tariff | tarif à fourchette |
transp. | bracket tariffs | tarifs à fourchettes |
transp., mech.eng. | bracket tie-rod | tirant de console |
mech.eng. | bracket truck | chariot à console |
construct. | bracket winch | treuil en suspente |
transp., el. | cable bracket without cable clamp | support de câble sans serre-câble |
mun.plan. | candle bracket for pianos | porte-bougies pour piano |
tech., industr., construct. | grinding roller bracket of a flat card | support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux |
transp., el. | insulator for bracket base | isolateur pour pied de console |
comp., MS | left angle bracket (The | crochet angulaire à gauche |
coal. | pedestal bracket and turntable | tourelle |
gov. | starting career-bracket of a category | carrière de base d'une catégorie |
construct. | stepped bracket column | poteau à gradins |
construct. | stepped bracket column | colonne à gradins |
agric. | suspension bracket with cable | suspension avec câble |
transp. | system of compulsory bracket tariffs | système des tarifs à fourchettes obligatoires |
transp. | system of compulsory bracket tariffs | régime de tarification obligatoire à fourchettes |
transp. | tariff bracket system | système de tarifs à fourchettes de référence |
law | the exclusion of return journeys on the different transport routes would negate the purpose of the bracket tariffs | l'exclusion des trajets de retour dans les différentes relations de transport enlèverait tout effet utile au mécanisme des tarifs à fourchettes |
gen. | three-bracket indicator of control ratio more than 50%,between 20% and 50%,and less than 20% | indicateur du taux de contrôle à 3 modalitéssupérieur à 50%,de 20 à 50%,inférieur à 20% |
mech.eng. | thruster bracket assembly | support de propulseur |
mech.eng. | thruster bracket assy | support de propulseur |
agric. | top bracket lock | blocage de chape |
met. | tubular bracket for trolley wires | console tubulaire pour lignes de contact |
fin. | zero-bracket amount | montant de la tranche zéro |
tax. | zero bracket amount | déduction forfaitaire unique |