Terms containing boundaries

Subject	English	French
met.	a ferrite containing many subgrain boundaries	une ferrite qui présente beaucoup de sous-joints
earth.sc., met.	a twin boundary sectioned at an oblique angle	joint de macle coupé obliquement
ling.	able to have boundaries	délimitable
gen.	Abyei Boundaries Commission	commission du tracé des frontières dans la région d'Abyei
stat., scient.	acceptance boundary	droite d'acceptation
math.	acceptance boundary	limite d'acceptation
math.	acceptance boundary	ligne d'acceptation
law, life.sc.	accepted boundary	limite fixée avec le consentement des propriétaires
law	action to fix the boundaries of a property	action en bornage
industr.	active plate boundary	frontière active de plaques
UN, cartogr.	administrative boundaries	limites administratives
environ.	administrative boundary A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity	limite administrative
tech.	administrative boundary	limite administrative
gen.	administrative boundary line	ligne de démarcation administrative
transp., polit.	advance boundary information message	message de préavis de franchissement de limite
el.	aerial shadow boundary	limite de la zone d'ombre d'une antenne
transp.	airport boundary	périmètre aéroportuaire
gen.	airspace control boundary	limite de contrôle de l'espace aérien
agric.	altitudinal boundary	limite altitudinale
earth.sc., transp.	angle of attack boundary	incidence limite
el.	antenna shadow boundary	limite de la zone d'ombre d'une antenne
med.	anterior boundary layer of stroma of iris	couche antérieure du stroma irien
met.	antiphase boundary	paroi d'antiphase
construct.	architectural space having no distinct boundaries and freely merging with adjacent architectural space	espace transitoire
tech.	arrondissement boundary	limite d'arrondissement
law	artificial boundary	limite artificielle
comp., MS	AS boundary router	routeur de frontière ASBR (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone)
med.	atrioventricular boundary	cloison auriculo-ventriculaire
comp., MS	autonomous system boundary router A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone	ASBR (Autonomous System Boundary Router)
met.	between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries	les familles d'aiguilles sont séparées par les joints de grains
UN, geol.	bilateral boundary	limite bilatérale
life.sc., coal.	boundaries of a mining field	délimitation d'un champ d'exploitation de forme allongée
agric.	boundaries of welfare acceptability	limites d'acceptabilité de bien-être
gen.	boundary adjustment	rectification de frontières
law	boundary agreement	convention de délimitation
agric., construct.	boundary bank	cavalier de démarcation
tech.	boundary beacon	borne frontière
transp.	boundary bulkhead	cloison de séparation
transp.	boundary bulkhead	cloison d'entourage
transp., mil., grnd.forc.	boundary characteristics linked to air conditioning	caractéristiques limites liées au conditionnement d'air
transp., mil., grnd.forc.	boundary characteristics linked to inside noise	caractéristiques limites liées aux bruits intérieurs
transp., mil., grnd.forc.	boundary characteristics linked to outside noise	caractéristiques limites liées aux bruits extérieurs
transp., mil., grnd.forc.	boundary characteristics linked to outside vibrations	caractéristiques limites liées aux vibrations extérieures
UN	Boundary Commission	Commission de tracé des frontières
polit., loc.name.	Boundary Commission	commission de découpage
polit., loc.name.	Boundary Commission	Commission de délimitation
UN	Boundary Commission Eritrea-Ethiopia	Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie
UN	Boundary Commission	Commission du tracé de la frontière
law	Boundary Commission	la commission de découpage électoral
transp., tech.	boundary condition	condition de limite
scient.	boundary condition	condition aux limites
earth.sc., mech.eng.	boundary conditions	conditions aux limites
environ.	boundary crossing	transfert transfrontalier
environ.	boundary crossing Crossing of a state border	transfert transfrontalier
el.	boundary crossings	franchissement d'une frontière entre deux cellules
tech.	boundary description	protocole de bornage
tech., mech.eng.	boundary dimension	dimension d'encombrement
law	boundary disclaimer	non reconnaissance de frontière
gen.	boundary disclaimer	non-reconnaissance de frontière
polit., loc.name.	boundary dispute	différend de frontière
agric.	boundary ditch	fossé de délimitation
UN, geol.	boundary drawing	tracé des limites
earth.sc., tech.	boundary echo	écho d'épaulement
el.	boundary effects	effets aux limites
gen.	boundary element method	méthode des éléments de frontière
transp.	boundary estimate	heure de passage prévue
gen.	boundary evaluation	évaluation des frontières
comp., MS	boundary feedback	retour de limite de zone (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region)
law	boundary fence boundary fence	clôture de bornage
earth.sc., mech.eng.	boundary flow	écoulement à la paroi
earth.sc., mech.eng.	boundary flow line	ligne de courant limite
gen.	boundary lamp	lampe pour feu de délimitation
environ.	boundary layer The layer of fluid adjacent to a physical boundary in which the fluid motion is significantly affected by the boundary and has a mean velocity less than the free stream value	couche limite
el.	boundary layer	couche d'arrêt
el.	boundary layer	couche de transition
el.	boundary layer	couche de blocage
el.	boundary layer	barrière de charge d'espace
tech.	boundary layer	couche limite
earth.sc.	boundary layer blowing	soufflage de la couche limite
chem.	boundary layer chemistry	chimie des couches limites
transp.	boundary layer control	contrôle de la couche limite
transp.	boundary layer controlled blade	pale commandée par la couche limite
transp., polit.	boundary layer drag	traînée de couche limite
earth.sc., transp.	boundary layer effect	influence sur la couche limite
earth.sc., transp.	boundary layer effect	influence de la couche limite
earth.sc., transp.	boundary-layer film	sous-couche laminaire
earth.sc., transp.	boundary-layer film	film laminaire
el.	boundary-layer model	modèle à couche limite
life.sc., transp.	boundary layer of ocean and atmosphere	couche limite de l'océan et de l'atmosphère
energ.ind.	boundary layer photocell	photo-couple
energ.ind.	boundary layer photocell	celulle photovoltaïque
earth.sc.	boundary layer separation	décollement de la couche limite
earth.sc., transp.	boundary layer separation point	point de décollement de la couche limite
transp.	boundary layer splitter	séparateur de couche limite
earth.sc.	boundary layer suction	aspiration de la couche limite
el.	boundary-layer thickness	épaisseur de la couche limite
earth.sc., transp.	boundary layer transition	transition de la couche limite
earth.sc., transp.	boundary layer transition point	point de transition de la couche limite
transp.	boundary light	feu de délimitation
transp.	boundary light	balise d'extrémité
commun., el.	boundary lights	feux de délimitation
earth.sc.	boundary limit	couche limite
transp.	boundary line	ligne de démarcation
law	boundary line	ligne frontière
law	boundary line	ligne de délimitation
law	boundary line	ligne de bornage
law	boundary line	ligne séparative
gen.	boundary line	ligne de contour
law	boundary line agreement	convention de délimitation
met.	boundary load	tension aux limites
met.	boundary load	contrainte aux contours
met.	boundary load	contrainte aux limites
met.	boundary load	tension aux contours
met.	boundary load	contrainte au bord
mech.eng.	boundary lubrication	régime onctueux
transp., tech.	boundary lubrication	graissage à film d'huile
law, life.sc.	boundary mark	signe de démarcation
law	boundary mark	borne-signal
law	boundary mark	pierre de bornage
law, life.sc.	boundary mark	borne frontière
transp.	boundary marker	balise de délimitation
transp.	boundary marker	balise du terrain
commun., transp.	boundary markers	balises de délimitation
UN	boundary markers construction of	bornes frontière
commun., transp.	boundary markers	balisage de délimitation
law	boundary monument	pierre de bornage
law	boundary monument	borne-signal
tech.	boundary monument	borne frontière
comp., MS	boundary network	réseau de délimitation (A logical portion of a network that can be accessed by computers that are in the restricted network or the secure network)
nat.sc.	boundary of a forest	zone de combat
nat.sc.	boundary of a forest	limite forestière
nat.sc.	boundary of a forest	limite de forêt
life.sc., coal.	boundary of a mining field	limite de concession minière
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	boundary of functional operation	limite de fonctionnement
tech.	boundary of functional operation	limites de fonctionnement
demogr.	boundary of property	limite de propriété
demogr., agric.	boundary of village land	limites de la circonscription municipale
met.	boundary phase lubricant	lubrifiant à phase limite
coal.	boundary pillar	stot limite de protection
coal.	boundary pillar	massif d'investison
agric.	boundary planting	plantation de long des limites
agric.	boundary planting	plantation le long des limites
transp., polit.	boundary point	point limite
law, life.sc.	boundary post	poteau de bornage
tech.	boundary post	poteau frontière
commun.	boundary post office	bureau de poste de frontière
commun., IT	Boundary Protection Service	service de protection en bordure
commun., transp.	boundary radio marker	radiobalise de délimitation
IT, dat.proc.	boundary register	registre de limites
gen.	boundary representation	B-rep
gen.	boundary representation	représentation par les bords
gen.	boundary representation	représentation par les frontières
gen.	boundary representation	représentation par les limites
transp.	boundary rib	nervure de délimitation
transp.	boundary road	chemin de surveillance
industr.	boundary roads	voiries en périphérie de l'opération
comp., MS	boundary scan	registre à décalage périphérique (A technology that allows engineers to perform extensive debugging and diagnostics on a system through a small number of dedicated test pins. Signals are scanned into and out of the I/O cells of a device serially to control its inputs and test the outputs under various conditions)
comp., MS	Boundary Scan Description Language file An external file that defines the capabilities of any single device's boundary scan logic	fichier BSDL (Boundary Scan Description Langage)
IT	boundary scan test	test du "boundary scan"
IT	boundary scan test	test des entrées et sorties en régistre à décalage
IT	boundary scan test	test BST
IT	boundary scan test	test des broches en régistre à décalage
IT	boundary scan test	technique BST
min.prod.	boundary settlement	fixation d'une ligne de partage
earth.sc., life.sc.	boundary shear	force tractrice
law, life.sc.	boundary sign	borne frontière
law, life.sc.	boundary sign	signe de démarcation
life.sc.	boundary spring	source de cône de déjection
life.sc.	boundary spring	source de bordure
law	boundary stone	pierre de bornage
law	boundary stone	borne-signal
tech.	boundary stone	borne frontière
life.sc., coal.	boundary stone of a mining field	borne de surface
life.sc., coal.	boundary stone of a mining field	borne de délimitation de mine
met.	boundary stress	contrainte au bord
met.	boundary stress	contrainte aux contours
met.	boundary stress	tension aux contours
met.	boundary stress	contrainte aux limites
met.	boundary stress	tension aux limites
law, life.sc.	boundary survey	mensuration pour le rétablissement des limites
life.sc.	boundary symbol	symbole de limite
life.sc.	boundary symbol	symbole de frontière
law, life.sc.	boundary wall	façade faisant limite
life.sc.	boundary water	eau limitrophe
life.sc.	boundary water	eau frontalière
transp.	boundary zone	zone limite
transp.	boundary zone of capillarity	frange capillaire
earth.sc., transp.	buffet boundary	limite de tremblement
earth.sc., transp.	buffet boundary	limite de ballottement
geogr.	cadastral boundary	limite cadastrale
tech.	canton boundary	limite de canton
el.	cell boundary	frontière d'une cellule
agric.	chak boundary	limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution
gen.	change of municipal boundaries	modification des limites communales
commun., transp.	character boundary	limite de caractère
forestr.	class boundaries	limites de classe
stat.	class boundaries	limites de classes
stat.	class boundaries	limites vraies de classe
stat.	class boundary	frontière de classe
stat.	class boundary	limite de classe
stat.	class boundary	borne de classe
tech.	commune boundary	limite de commune
agric.	compartment boundary	limite de division
agric., chem.	concentrate-side boundary layer	couche limite de côté du concentré
life.sc.	concentration boundary	ligne de démarcation de concentrations
law	conventional boundary	limite conventionnelle
law	conventional boundary	ligne conventionnelle
life.sc.	crust-mantle boundary	limite entre croûte et manteau terrestres
chem.	crystal boundaries	faces de contact des cristaux
law	damaging boundary stones	dégradation de limites
law	damaging boundary stones	dégradation de bornes
UN, h.rghts.act.	Darfur Boundary Demarcation Commission	Commission de démarcation de la frontière du Darfour
life.sc., agric.	data for setting out the new boundaries	cotes d'implantation
law	de facto boundary	frontière de fait
law	de jure boundary	frontière de droit
UN, afghan.	Decree on Provincial Boundaries	décret sur la délimitation des provinces
tech.	demarcated international boundary	frontière abornée
law, life.sc.	demarcation of boundary by administrative decision	bornage judiciaire
law, life.sc.	demarcation of boundary by administrative decision	bornage administratif
law, life.sc.	demarcation of boundary by judicial decision	bornage judiciaire
law, life.sc.	demarcation of boundary by judicial decision	bornage administratif
gen.	digital section boundaries	frontières de section numérique
law, life.sc.	disputed boundary	limite litigieuse
gen.	districts within the city boundaries	quartiers intra-muros
UN, geol.	drawing of boundaries	délimitation
UN, geol.	drawing of boundaries	tracé des limites
earth.sc.	energy deposition at plasma boundary	dépôt d'énergie aux bords du plasma
UN, geol.	equidistance area, boundary, line	limite d’équidistance
UN, geol.	equidistance area, boundary, line	zone d’équidistance
UN, geol.	equidistance area, boundary, line	ligne d’équidistance
UN, geol.	equidistance boundary	zone d’équidistance
UN, geol.	equidistance boundary	limite d’équidistance
UN, geol.	equidistance boundary	ligne d’équidistance
tech.	extrapolated boundary	limite extrapolée
earth.sc.	fast-ice boundary	ligne de démarcation de la banquise côtière
environ., tech.	fatigue-decreased proficiency boundary	limite de tolérance aux vibrations
tech.	field boundary	limite de culture
coal.	finishing boundary	limite d'exploitation
transp., polit.	FIR boundary	limite de FIR
gen.	fire zone boundary	parois du secteur de feu
earth.sc., tech.	first boundary echo	écho d'épaulement
gen.	fixing of local boundaries	ressort territorial
transp.	flight information region boundary	limite de région d'information de vol
mater.sc., met.	formation of fissures bv step formation in the grain boundaries	fissuration par la formation de marches dans les joints de grains
transp.	galley boundary	entourage de cuisine
law	general boundaries rule	règle des limites générales
law	general boundary	limite générale
gen.	germany in its territorial boundaries prior to 3 October 1990	l'Allemagne dans sa situation territoriale avant le 03.10.1990.
met., el.	grain boundary	joint de grain
met., el.	grain boundary	limite de grain
met., el.	grain boundary	frontière de grain
earth.sc.	grain boundary effect	effet au joint des grains
mater.sc., met.	grain boundary fractures	pattes d'araignée
mater.sc., met.	grain boundary fractures	fissure entre grains
nat.sc.	growth-ring boundary	limite de cerne
nat.sc.	growth-ring boundary	ligne limitante
med.	head-trunk boundary	région thoraco-céphalique
law	horizontal boundary	limite horizontale
life.sc.	ice boundary	ligne de démarcation des glaces
nat.res.	identification of soil boundaries	localisation des limites des unités-sols
nat.res.	identification of soil boundaries	délimitation des aires géographiques de sols
industr.	impervious boundary	limite d'étanchéité
commun., transp.	inner boundary marker	radiobalise intérieure
gen.	Inter Entity Boundary Line	ligne de démarcation inter-entités
polit.	Inter-Entity Boundary Line	ligne de démarcation interentités
polit.	Inter-Entity Boundary Line	ligne de démarcation entre les entités
UN, polit.	Inter-Entity Boundary Line	ligne de démarcation inter-Entités
mater.sc.	interface and boundary processes	processus aux interfaces
tech.	international boundary	limite d'état (nation)
tech.	international boundary	frontière
el.	junction boundary	limite de la jonction
phys.sc.	laminar boundary layer	couche limite laminaire
environ., geogr.	land-water boundary	terrain inondable
UN, geol.	lateral sea boundaries	limites maritimes latérales
gen.	local authority boundary	limites territoriales des collectivités locales
gen.	Local Boundary Commission	commission de démarcation territoriale
law	Local Government Boundary Reform General Regulations Act	Loi sur les règles présidant au redécoupage des communes
comp., MS	local roaming boundary	limite d'interconnexion locale (A roaming boundary in which the site distribution points are local (well-connected) to the Advanced Client and software packages are available locally to that client)
life.sc., coal.	map of mining boundaries	plan de situation des propriétés minières
life.sc., coal.	map with mining field boundaries	plan de l'additif à une concession
law, coal.	map with the boundaries of the mining fields of one owner	plan de contrat d'amodiation
agric.	mark out boundaries	délimiter
gen.	to mark out the boundaries of a mining lease	delimiter
gen.	to mark out the boundaries of a mining lease	faire l'abornement d'une concession
gen.	to mark out the boundaries of a mining lease	jalonner
gen.	to mark out the boundaries of a mining lease	indiquer les limites d'une concession par bornes
gen.	to mark out the boundaries of a mining lease	borner
gen.	mark the boundaries of a plot	procéder au bornage d'un terrain
el.	mean boundary-layer thickness	épaisseur moyenne de la couche limite
law	moving of boundary markers	déplacement de bornes
law	moving of national boundary markers	déplacement de bornes officielles
law, construct.	municipal boundaries	limites d'une ville
environ.	national boundary The line demarcating recognized limits of established political units	frontière nationale
fin.	national boundary	frontière nationale
law	natural boundary	limite naturelle
life.sc.	natural boundary	frontière naturelle
transp., tech.	negative boundary condition	condition de limite négative
law	original boundary	limite primitive
transp., polit.	outer turn boundary	limite extérieure de virage
agric.	outlet area boundary	limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution
law, life.sc.	parish boundary	limite de commune
met.	pearlite formation also starts from the twin boundaries	la transformation perlitique commence aussi aux joints de macles
met.	phase boundary	limite de phase
met.	phase boundary corrosion	corrosion à la limite des phases
met.	phase boundary reaction	réaction à la limite de phases
met.	phase boundary reaction	réaction à l'interface
life.sc., coal.	placing of boundary stone on a mining field	bornage de l'emprise d'une mine en surface
environ.	planetary boundaries	limites planétaires
environ.	planetary boundary layer	couche limite planétaire
life.sc.	planetary boundary layer	couche de frottement
earth.sc.	plasma boundary layer	couche limite du plasma
earth.sc.	plasma boundary probe	sonde à la limite du plasma
earth.sc.	plasma boundary region	zone de bord de plasma
life.sc., el.	plate boundary	limite de plaque
UN, geol.	plate boundary	frontière de plaques
life.sc., el.	plate boundary	frontière de plaque
el.	PN boundary	limite PN
el.	p-n boundary	limite PN
transp., tech.	positive boundary condition	condition de limite positive
chem., met.	precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening	précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire
gen.	pressure boundary	enveloppe de pression
gen.	pressure boundary	enveloppe sous pression
account.	production boundary	frontière de la production
earth.sc., transp.	profile boundary	ceinture de profil
demogr., agric.	property boundary fence	clôture
environ.	protected area boundary	périmètre de protection
agric.	protection boundary	limite de protection
tech.	provincial boundary	llimite de province ou de département
tech.	provincial boundary	limite de province ou de département
earth.sc., el.	purple boundary	limite des pourpres
gen.	purple boundary	axe orange-cyan
earth.sc., transp.	ramp boundary layer bleed	piège à couche limite de la rampe
agric.	re-adjustment of farm boundaries	échange amiable
law, life.sc.	recognition of boundaries	acceptation des limites par les propriétaires
IT, dat.proc.	record boundary	caractère de délimitation d'enregistrement
IT, dat.proc.	record boundary character	caractère de délimitation d'enregistrement
demogr., construct.	rectification of boundaries	rectification des limites
law, life.sc.	regularization of boundaries	régularisation des limites
law	Regulation on Local Authority Population and Boundaries	Règlement relatif à la population et aux limites territoriales des collectivités locales
comp., MS	remote roaming boundary	limite d'interconnexion distante (A roaming boundary in which the SMS site distribution points are remote (not well-connected) to the Advanced Client and software packages are not available locally to that client. Remote roaming boundaries are typically configured for wireless networks, VPNs, dial-up connections, and, sometimes, branch offices)
environ.	road boundaries	délimitation de la chaussée
transp.	road boundary	bordure externe du trottoir
comp., MS	roaming boundary	limite d'interconnexion locale (For Advanced Clients, which can move from site to site, the list of IP subnets, IP address ranges, and Active Directory sites that determine which clients are able to access a site distribution point)
earth.sc.	rough boundary	paroi rugueuse
comp., MS	scroll boundaries	limites de défilement (The minimum and maximum scroll positions that a user can pan or scroll between. Scroll boundaries allow virtualized controls to "reserve" additional space at the beginning or end of the panning region to place new content)
coal.	seam boundary	interface charbon-roche
org.name.	Seed Alliance Without Boundaries	Initiative Alliance semences sans frontières
org.name.	Seed Alliance Without Boundaries Initiative	Initiative Alliance semences sans frontières
life.sc., coal.	to set out boundary stones of a mining field	borner une mine
ling.	set the boundaries	délimiter
agric.	setting up of boundary stones	bornage
law, life.sc.	simplification of boundaries	régularisation des limites
forestr.	site boundaries	bordes del hábitat
comp., MS	site boundary	limite de site (A site property, specified using IP subnets and Active Directory sites, that defines the resources that the site manages)
life.sc., construct.	slide boundary	lèvre d'un arrachement
life.sc., construct.	slide boundary	bord d'un arrachement
life.sc.	smooth boundary	paroi lisse
el.	space-charge boundary	limites de la charge d'espace
earth.sc.	stabilization with diffuse boundaries	stabilisation avec des frontières diffuses
life.sc., coal.	stake for marking boundaries	piquet de délimitation
tech.	state boundary	limite d'état (département)
law, life.sc.	straightening of boundaries	redressement de limites
environ.	sub-national boundary	frontière infranationale
environ.	sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State	frontière infranationale
law	suit to rectify the boundaries	action en bornage
life.sc.	surface boundary layer	couche limite atmosphérique
comp., MS	system boundary	limite système (In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape)
environ., tech.	system boundary	frontière du système
fin.	tax boundaries	frontières fiscales
commun.	terminal equipment boundary point	point limite de l'équipement terminal
comp.	text boundaries	limites de texte
social.sc., empl.	the boundaries between work and qualifications become increasingly blurred	les liens entre travail et qualifications deviennent de plus en plus flous
immigr.	the ease with which national boundaries can be crossed	perméabilité des frontières
transp.	thermal boundary	cloisonnement thermique
earth.sc., el.	thermal boundary layer	couche limite de transfert de chaleur
earth.sc., mech.eng.	thermal boundary resistance	résistance thermique limite
earth.sc., mech.eng.	thermal boundary resistance	résistance thermique de contact
earth.sc., mech.eng.	tide boundary	limite de marées
gen.	transaction boundaries	bornes d'une transaction
law, life.sc.	transfer of boundaries with legal effect	transfert de limites à effet juridique
law, life.sc.	transfer of boundaries with legal effect	modification de limites avec effet juridique
transp.	turbulent boundary flow	écoulement à couche limite turbulente
life.sc.	turbulent boundary layer	couche limite turbulente
agric.	turnout area boundary	limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution
chem.	twin boundary	joint de Mâcle
chem.	twin-plane boundary	joint de Mâcle
tech.	undemarcated international boundary	frontière non abornée
UN, geol.	upper/lower crustal boundary	limite entre la couche crustale supérieure et la couche crustale profonde
tech.	vegetation boundary	limite de végétation
transp., polit.	verbal boundary estimate	message verbal d'heure estimée
law	vertical boundary	limite verticale
IT, dat.proc.	word boundary	frontière de mot
comp., MS	word boundary	limite de mot (In regular expressions, a boundary that occurs when the current character is at the beginning of the target string and is one of the word characters A-Za-z0-9_, or when the current character position is past the end of the target string and the last character in the string is one of the word characters, or when the current character is one of the word characters and the preceding character is not, or when the current character is not one of the word characters and the preceding character is)
coal.	working boundary	bordure du massif
coal.	working boundary	limite d'exploitation
gen.	working boundary	bordure d'exploitation
transp., tech.	zero boundary condition	condition de limite nulle