| Subject | English | French |
| industr., construct. | ball for stoppering bottles | bille de précision |
| mamm. | bottle-nosed whales | baleines à bec (Hyperoodon) |
| gen. | bottles metal containers for compressed gas or liquid air | bouteilles récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide |
| gen. | bottles used as measuring containers | bouteilles utilisées comme récipientsmesures |
| agric. | bottling apparatus | tireuse |
| agric. | bottling apparatus | embouteilleuse |
| agric. | bottling capacity | capacité d'embouteillage |
| industr. | bottling chain | chaîne d'embouteillage |
| met. | bottling clay | argile à aveugler |
| agric. | bottling hall | chai d'embouteillage |
| agric. | bottling hall | canetterie |
| agric., mater.sc. | bottling hall equipment | matériel de canetterie |
| agric., mater.sc. | bottling line | équipement d'embouteillage |
| econ., mater.sc. | bottling line | chaîne d'embouteillage |
| pack. | bottling line | équipement d’embouteillage (filling into bottles, remplissage en bouteilles) |
| agric. | bottling machine | machine pour l'embouteillage |
| pack. | bottling machine | machine de mise en bouteilles |
| food.ind. | bottling machine | remplisseuse de bouteilles |
| food.ind. | bottling machine | machine à remplir les bouteilles |
| chem. | bottling machine | machine à embouteillage |
| agric., mater.sc., EU. | 2) bottling machine | soutireuse à bouteilles |
| agric. | bottling machine | tireuse |
| mater.sc., mech.eng. | bottling machine | embouteilleuse |
| mater.sc., mech.eng. | bottling machine | remplisseuse |
| pack. | bottling machine | soutireuse à bouteilles |
| agric. | bottling plant | cave d'embouteillage |
| agric. | bottling plant | établissement de soutirage de vin |
| agric. | bottling plant | usine d'embouteillage |
| agric. | bottling plant | chai d'embouteillage |
| agric., industr. | bottling plant | entreprise d'embouteillage |
| chem. | bottling plant | installation pour l'embouteillage |
| chem. | bottling tank | tank de soutirage |
| agric. | bottling winery | chai d'embouteillage |
| agric. | bottling winery | établissement de soutirage de vin |
| agric. | bottling winery | cave d'embouteillage |
| gen. | capsules of metal for bottles | capsules de bouteilles métalliques |
| food.ind. | cheese ... in containers containing brine, or in sheep or goatskin bottles | fromages ... en récipients contenant de la saumure ou en outres en peau de brebis ou de chèvre |
| market. | coding of bottles | codage des bouteilles |
| food.ind. | contract bottling | embouteillage à façon |
| gen. | corks for bottles | bouchons de bouteilles |
| environ., industr., construct. | disposable bottles | bouteilles perdues |
| gen. | dolls' feeding bottles | biberons de poupées |
| agric. | establishment for bottling wines | chai d'embouteillage |
| agric. | establishment for bottling wines | établissement de soutirage de vin |
| agric. | establishment for bottling wines | cave d'embouteillage |
| agric. | hot-bottling | embouteillage à chaud |
| gen. | hot water bottles | bouillottes |
| fin., polit. | in sheepskin bottles | en outres en peau de brebis |
| agric. | isobarometric bottling apparatus | tireuse isobarométrique |
| gen. | manufacture of small bottles | flaconnerie |
| gen. | manufacture of small bottles | flaconnage |
| health. | medicine bottles | flacons medicinaux |
| health. | medicine bottles | flaconnerie de pharmacie |
| gen. | packing, of straw, for bottles | paillons pour bouteilles |
| agric. | pressure gauge for bottles | jauge de pression |
| agric. | pressure gauge for bottles | aphromètre |
| industr., construct. | protective straw envelope for bottles | paillon de bouteille |
| gen. | refrigerating bottles | bouteilles réfrigérantes |
| agric. | register of bottling plants | registre des embouteilleurs |
| environ., industr., construct. | reusable bottles | bouteilles à réemployer |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | capsules de bouteilles métalliques |
| met. | seamless gas bottles | bouteilles à gaz sans soudure |
| agric. | stacking bottles | entreillage |
| agric. | stacking bottles | empilage |
| gen. | sterilising bottles and articles of toughened glass | bocaux à stériliser et objets en verre trempé |
| gen. | stoppers for bottles not of glass, metal or rubber | fermetures de bouteilles non métalliques |
| agric. | stowing casks or bottles | arrimage |
| agric. | straw envelope for bottles | paillon pour bouteilles |
| agric. | straw envelope for bottles | paillon |
| gen. | straw wrappers for bottles | paillons pour bouteilles |
| agric. | tirage bottling | tirage des vins mousseux |
| agric. | turntable for bottles of sparkling wine | tourniquet |
| gen. | vacuum bottles | bouteilles isolantes |
| agric. | wine stocks in bottles or casks | stock de vin en bouteilles ou en fût |