Terms containing both ends

Subject	English	French
met., construct.	bar hooked at both ends	armature à crochets
transp., construct.	bolt threaded at both ends	tige filetée aux deux extrémités
min.prod.	both ends of the trade	les deux extrémités du trafic
gen.	burn the candle at both ends	brûler la chandelle par les deux bouts
transp., construct.	rod threaded at both ends	tige filetée aux deux extrémités
tech.	sample from both ends of coil or reel or rope	échantillon des deux extrémités de la couronne de la bobine ou du câble
met.	test piece supported at both ends	distance entre supports
life.sc.	traverse tied at both ends	cheminement rattaché aux deux extrémités