| Subject | English | French |
| gen. | a boring lecture with equally boring questions | un exposé sans intérêt et des questions à l'avenant |
| met. | boring by percussion with rods | sondage par battage rapide |
| mech.eng. | boring head with inset cutters | tête à planer à lames rapportées |
| tech., mech.eng. | bridge of a vertical turning and boring lathe with two columns | entretoise d'un tour vertical à deux montants |
| tech., mech.eng. | column of a vertical turning and boring lathe with a single column | montant d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | cross bed type boring and milling machine traversing spindle with facing head | machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante avec plateau de surfaçage |
| tech., mech.eng. | floor type boring and milling machine traversing spindle with facing head | machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante avec plateau de surfaçage |
| tech., mech.eng. | front-cover of a vertical turning and boring lathe with two columns | fronton d'un tour vertical à deux montants |
| mech.eng. | horizontal boring machine with fixed mounting | machine à aléser verticale à montant fixe |
| mech.eng. | horizontal boring machine with moveable mounting | machine à aléser horizontale à montant mobile |
| tech., mech.eng. | railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column | chariot de traverse d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | railhead ram of a vertical turning and boring lathe with a single column | coulant du chariot de traverse d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | right hand column of a vertical turning and boring lathe with two columns | montant droit d'un tour vertical à deux montants |
| tech., mech.eng. | table type boring and milling machine traversing spindle with facing head | machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante avec plateau de surfaçage |
| tech., mech.eng. | turret railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column | chariot de tourelle d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | turret slide of a vertical turning and boring lathe with a single column | coulisse de tourelle d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe with a double column | tour vertical à deux montants |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe with a single column | tour vertical à un montant |