| Subject | English | French |
| law | border crosser | frontalier |
| health., anim.husb. | border disease of sheep | border disease du mouton |
| social.sc., immigr. | border resident | frontalier |
| lab.law. | border worker | frontalier |
| entomol. | bordered pug | gardée (Eupithecia tantillaria) |
| law, agric. | bordering area | zone limitrophe |
| life.sc., construct. | bordering land | tenants |
| pack. | bordering machine | machine à agrafer |
| mater.sc., industr., construct. | bordering machine | machine à border |
| mater.sc., industr., construct. | bordering machine | moleteuse |
| pack. | bordering machine | machine à rabattre les collets |
| law | bordering real estate | fonds attenant |
| gen. | bordering strategic area | zone stratégique frontalière |
| law | bordering with its frontage on the street | tenant du devant à la rue |
| org.name. | Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Comité de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique |
| law | exclusiveness in bordering areas | exclusivité en zone limitrophe |
| gen. | jokes bordering on the offensive | des plaisanteries un peu limite |
| law | maritime waters bordering both parties | zones maritimes adjacentes à chaque partie |
| org.name. | Meeting of the follow-up Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Réunion du Comité suivi de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique |
| org.name. | Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique |
| coal. | model of the roof in the zone bordering the face being worked | modèle taille-voie |
| gen. | passion bordering on madness | passion qui confine à la folie |
| org.name. | Regional Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Convention régionale relative à la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique |
| org.name. | Regional Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States bordering the Atlantic Ocean | Atelier régional sur le suivi, le contrôle et la surveillance organisé à l'intention des États africains riverains de l'océan Atlantique |
| law, min.prod. | State bordering a strait | Etat riverain d'un détroit |
| fish.farm. | States bordering enclosed or semi-enclosed seas | Etats riverains de mers fermées ou semi-fermées |
| relig., min.prod. | states bordering on the same sea or part-sea | Etats bordant une même mer ou partie de mer |
| water.res. | surface water: entering and bordering the country actual | eaux de surface: entrant dans le pays ou marquant une frontière réelles |
| gen. | the countries bordering on Belgium | les pays limitrophes de la Belgique |
| gen. | the countries bordering on our territory | les pays voisins de notre territoire |
| gen. | the houses stretching bordering the main road | les maisons riveraines de la grande route |