| Subject | English | French |
| agric. | American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub | noctuelle des tomates (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| agric. | American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub | ver de la capsule (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| agric. | American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub | chenille des épis du mais (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| law | border crosser | frontalier |
| health., anim.husb. | border disease of sheep | border disease du mouton |
| social.sc., immigr. | border resident | frontalier |
| lab.law. | border worker | frontalier |
| pack. | bordered capsule | capsule à collet |
| pack. | bordered capsule | capsule rabattue |
| nat.res. | bordered irrigation field | planche d'arrosage |
| nat.res. | bordered irrigation field | champ d'arrosage entouré de bourrelets |
| nat.sc. | bordered pit | ponctuation aréolée |
| entomol. | bordered pug | gardée (Eupithecia tantillaria) |
| entomol. | bordered pug | croissant-noir (Eupithecia tantillaria) |
| ichtyol. | bordered skate | raie bordée (Raja alba) |
| ichtyol. | bordered skate | raie à zone brune (Raja alba) |
| ichtyol. | bordered skate | raie blanche (Raja alba) |
| entomol. | bordered white | arpenteuse du pin Bupalus piniaria |
| entomol. | bordered white | phalène du pin Bupalus piniaria |
| entomol. | bordered white | fidonie du pin Bupalus piniaria |
| zool. | bordered white | fidonie du pin (Bupalus piniarius) |
| entomol. | bordered white beauty | phalène du pin (Bupalus piniarius) |
| entomol. | bordered white beauty | fidoniedupin (Bupalus piniarius) |
| nat.sc., agric. | bordered white beauty moth | fidonie du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | bordered white beauty moth | phalène du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | bordered white beauty moth | arpenteuse du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| entomol. | bordered white moth | fidonie du pin Bupalus piniaria |
| entomol. | bordered white moth | arpenteuse du pin Bupalus piniaria |
| nat.sc., agric. | bordered white moth | arpenteuse du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| entomol. | bordered white moth | phalène du pin Bupalus piniaria |
| nat.sc., agric. | bordered white moth | fidonie du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | bordered white moth | phalène du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| law, agric. | bordering area | zone limitrophe |
| life.sc., construct. | bordering land | tenants |
| mater.sc., industr., construct. | bordering machine | moleteuse |
| mater.sc., industr., construct. | bordering machine | machine à border |
| entomol. | broad-bordered bee hawk | grand sphinx gazé (Haemorrhagia fuciformis) |
| entomol. | broad-bordered bee hawk moth | grand sphinx gazé (Haemorrhagia fuciformis) |
| zool. | broad bordered bee hawk-moth | sphinx-gazé (Hemaris fuciformis) |
| entomol. | broad-bordered five-spotted bumet | zygène du trèfle (Zygaena trifolii) |
| entomol. | broad-bordered yellow underwing | noctuelle frangée (Triphaena fimbria) |
| law | exclusiveness in bordering areas | exclusivité en zone limitrophe |
| nat.sc. | half-bordered pit-pair | semi-aréolé |
| nat.sc. | half-bordered pit-pair | couple de ponctuations |
| law | maritime waters bordering both parties | zones maritimes adjacentes à chaque partie |
| entomol. | narrow-bordered bee hawk | sphinx de la scabieuse (Haemorrhagia tityus) |
| entomol. | narrow-bordered bee hawk | sphinx bourdon (Haemorrhagia tityus) |
| entomol. | narrow-bordered six-spotted bumet | zygène de la filipendule (Zygaena filipendulae) |
| entomol. | pearl-bordered fritillary | euphrosyne (Argynnis euphrosyne) |
| transp. | road in the flank of a mountain or hill and bordered with a ravine | route en corniche |
| nat.sc., agric. | scarce bordered straw moth | noctuelle des tomates (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| nat.sc., agric. | scarce bordered straw moth | chenille des épis du maïs (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| nat.sc., agric. | scarce bordered straw moth | ver de la capsule (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| nat.res. | silver-bordered fritillary | boloria à taches argentées (Boloria selene) |
| entomol. | small pearl-bordered fritillary | petit collier argenté (Argynnis selene) |
| law, min.prod. | State bordering a strait | Etat riverain d'un détroit |
| fish.farm. | States bordering enclosed or semi-enclosed seas | Etats riverains de mers fermées ou semi-fermées |
| entomol. | white-bordered crest | tisseuse du genévrier (Dichomeris marginella) |