| Subject | English | French |
| anim.husb. | bone-in | non désossé |
| agric., food.ind. | bone-in | avec os |
| agric., food.ind. | bone-in hindquarter | quartier arrière non désossé |
| food.ind. | bone-in meat | viande avec os |
| agric. | bone-in meat | viande non désossée |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques |
| med. | in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test | épreuve cytogénétique in vivo sur moelle osseuse de mammifère |
| med. | loss of bone opacity in radiograph | disparition de l'opacité normale |
| med. | mobilisable pool in bone | réserve osseuse mobilisable |
| med. | mobilisable pool in bone | pool mobilisable des os |
| med. | newly formed bone tissue in adults | les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte |
| agric. | pork leg bone-in | jambon découenné et dégraissé |
| earth.sc. | radionuclide absorbed in bone | radionucléide à tropisme osseux |
| med. | red bone marrow preserved in glycerol | moelle rouge conservée dans la glycérine |
| health. | storage of bone marrow in liquid-nitrogen freezer | moelle osseuse stockée dans l'azote liquide |
| gen. | the bone got stuck in my throat | l'arête m'est restée en travers de la gorge |