| Subject | English | French |
| tech., chem. | a bone | strie en A |
| gen. | a child with poor bone structure | un enfant mal conformé |
| gen. | a child with poor bone structure | un enfant qui a une mauvaise conformation |
| gen. | abnormal bone thickening | augmentation anormale de l'épaisseur des os |
| med. | accessory bone | os central du carpe |
| med. | accessory bone | os intermédiaire du carpe |
| med. | accessory bone | os accessoires |
| health. | air-bone-gap | énergie réserve de l'oreille interne |
| health. | aitch bone | symphyse pubienne |
| med. | aitch bone | ischium |
| med. | allogenic bone marrow cell | cellule médullaire allogène |
| med. | allogenic bone marrow cell | cellule allogène de la moelle épinière |
| med. | allogenic bone marrow transplantation | greffe de moelle osseuse allogénique |
| health. | autologous bone marrow transplantation | transplantation médullaire autologue |
| health. | autologous bone marrow transplantation | transplantation autologue de moelle osseuse |
| med. | basal bone | os basal |
| med. | basic bone radiographs | clichés de base face et prifil en radiologie osseuse |
| med. | basic bone radiographs | clichés de base |
| med. | basic bone radiographs Mayer | clichés de base face et prifil en radiologie osseuse |
| med. | basic bone radiographs Mayer | clichés de base |
| med. | basilar part of occipital bone | apophyse basilaire de l'occipital |
| gen. | be bone-idle | tirer au flanc |
| gen. | be frozen to the bone | être gelé jusqu'aux (os) |
| med. | benign bone tumor | tumeur osseuse bénigne |
| med. | benign bone tumour | tumeur osseuse bénigne |
| med. | bifid heel bone | calcaneum bifide (calcaneus bifidus) |
| med. | blade bone cartilage | cartilage de prolongement |
| med. | blade bone ridge | épine acromienne |
| med. | body of hyoid bone | corps de l'os hyoïde (corpus ossis hyoidei) |
| med. | body of sphenoid bone | corps du sphénoïde (corpus ossis sphenoidalis) |
| med. | Boer bone forceps | pince osseuse obstétricale de Boer |
| gen. | boiled ham on the bone | jambon d'York |
| gen. | bone a fish | enlever les arêtes d'un poisson |
| med. | bone abscess | abcès osseux |
| med. | bone age | âge osseux |
| med. | bone age | âge anatomique |
| health., UN | Bone and Joint Decade | décennie des os et des articulations |
| agric. | bone ash | cendre d'os |
| med. | bone awl | trépan en pointe |
| med. | bone bank | banque d'os |
| life.sc. | bone bed | couche à ossements fossiles |
| environ., engl. | bone-bed | bone-bed |
| environ. | bone-bed | couche d'ossements |
| life.sc. | bone bed | couche d'ossements |
| health. | bone bruise | contusion osseuse |
| health. | bone calcification | calcification osseuse |
| biol. | bone cancer | cancer osseux |
| health. | bone cancer | cancer des os |
| biol. | bone carcinoma | carcinome osseux |
| med. | bone cavity | cavité osseuse |
| health. | bone cement | ciment à os |
| mun.plan. | bone china | porcelaine à base d'os |
| med. | bone chip bed | lit du greffon osseux |
| med. | bone-chip blocking | blocage |
| med. | bone chip fracture | fracture d'un greffon osseux |
| tech., coal. | bone coal | mixtes vrais |
| coal. | bone coal | charbon noueux |
| gen. | bone coal | charbon sale |
| med. | bone conduction | conduction osseuse |
| health. | bone-conduction audiometry | audiométrie à conduction osseuse |
| health. | bone-conduction audiometry | audiométrie par voie osseuse |
| med. | bone-conduction curve | courbe d'audiogramme par voie osseuse |
| med. | bone-conduction headphone | écouteur pour conduction osseuse |
| commun., el. | bone-conduction microphone | microphone à conduction osseuse |
| med. | bone-conduction oscillator | vibrateur |
| med. | bone-conduction passage | voie osseuse |
| med. | bone-conduction passage | conduction osseuse |
| med. | bone-conduction receiver | écouteur pour conduction osseuse |
| med. | bone-conduction transducer | écouteur pour conduction osseuse |
| med. | bone-conduction vibrator | écouteur pour conduction osseuse |
| health. | bone degeneration | fragilité osseuse |
| health. | bone densitometry | ostéodensitométrie |
| health. | bone densitometry | densitométrie osseuse |
| health. | bone density | densité osseuse |
| gen. | bone disease | maladie osseuse |
| gen. | bone dissolving | destruction osseuse |
| med. | bone dissolving | ostéolyse |
| lab.law. | bone-dome | casque de protection acoustique |
| med. | bone drill | trépan |
| environ., agric. | bone-dry | sec à l'étuve |
| environ., agric. | bone-dry | anhydre |
| IT, agric., el. | bone extracts | extraits d'os |
| agric., health., anim.husb. | bone extracts | extrait d'os |
| mech.eng. | bone fat | graisse d'os |
| industr., construct. | bone fibre | fibre vulcanisée |
| med. | bone file | lime à os |
| med. | bone filling | plombage d'une cavité osseuse |
| gen. | bone formation� | transformation en os (=anormal) |
| gen. | bone formation� | formation des os (= normal) |
| med. | bone formation� | ossification |
| med. | bone formation | ossification |
| med. | bone fracture | fracture |
| gen. | bone fracture | fracture osseuse |
| food.ind. | bone gelatin | gélatine d'os |
| pack. | bone glass | verre opale |
| pack. | bone glass | verre laiteux |
| pack. | bone glass | verre mat |
| health. | bone glue | ciment à os |
| agric. | bone glue | colle d'os |
| gen. | bone graft | greffe osseuse |
| med. | bone graft | transplantation d'un greffon osseux |
| med. | bone graft | greffon osseux |
| gen. | bone growth-related | relatif à une glande du cerveau |
| gen. | bone growth-related | relatif à l'extrémité d'un os long |
| anim.husb. | bone-in | non désossé |
| agric., food.ind. | bone-in | avec os |
| agric., food.ind. | bone-in hindquarter | quartier arrière non désossé |
| food.ind. | bone-in meat | viande avec os |
| agric. | bone-in meat | viande non désossée |
| health. | bone inflammation | inflammation naviculaire |
| gen. | bone inflammation | infection de l'os et de la moelle osseuse |
| med. | bone inflammation | ostéomyélite |
| industr., construct. | bone lace | dentelle au fuseau |
| biol. | bone marrow | moelle des os |
| med. | bone marrow | moelle osseuse (medulla ossium) |
| med. | bone marrow aplasia | aplasie médullaire |
| gen. | bone marrow cancer | tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse |
| gen. | bone marrow cancer | myélome à prolifération cancéreuse |
| med. | bone marrow culture | culture de moelle |
| health. | bone marrow depression | atrophie de la moelle osseuse |
| health. | bone marrow depression | aplasie médullaire |
| health. | bone marrow examination | myélogramme |
| health. | bone marrow film | étalement médullaire |
| med. | bone marrow metaphase | métaphase de la moelle osseuse |
| med. | bone marrow mitosis | mitose de la moelle osseuse |
| gen. | bone marrow poisoning | diminution importante de certains globules blancs |
| health., life.sc. | bone marrow precursor cells | cellules précurseurs de la moelle osseuse |
| med. | bone marrow scintigraphy | scintigraphie médullaire |
| med. | bone-marrow smear | frottis de moelle osseuse |
| health. | bone-marrow transplant | transplantation de moelle osseuse |
| health. | bone marrow transplantation | transplantation de moelle osseuse |
| health. | bone marrow transplantation | greffe de moelle osseuse |
| med. | bone marrow transplantation | greffe de la moelle osseuse |
| med. | bone matrix | matrice osseuse |
| pharma. | bone maturation | âge osseux |
| agric. | bone meal | farine d'os |
| agric. | bone meal | poudre d'os |
| agric. | bone meal | os en poudre |
| health. | bone metabolism | métabolisme osseux |
| health. | bone mineral content | densité osseuse |
| health. | bone mineral density | densité osseuse |
| life.sc., R&D. | bone of attachment | os de fixation |
| gen. | bone of contention | objet de litige |
| agric. | bone oil | huile de Dippel |
| agric. | bone oil | huile d'os |
| gen. | bone oil, edible | huile d'os comestible |
| health. | bone or joint disorder | lésion ostéo-articulaire |
| med. | bone perforator | trépan |
| commun. | bone phosphate of lime | phosphate tricalcique d'origine organique |
| med. | bone pinning | enchevillement |
| med. | bone plate | plaque d'ostéosynthèse |
| industr. | bone product | produit à base d'os |
| med. | bone remineralization | reminéralisation de l'os |
| health. | bone sarcoma | sarcome osseux |
| health. | bone sarcoma | sarcome des os |
| med. | bone scanning | scintigraphie du squelette |
| med. | bone scintigraphy | scintigraphie osseuse |
| med. | bone scissors | ciseau à os |
| med. | bone-screw | vis pour ostéosynthèse |
| med. | bone seeker | corps à fixation osseuse |
| tech. | bone-seeker | substance ostéotrope |
| gen. | bone seeker | substance ostéotrope |
| tech. | bone seeking | ostéotrope |
| biol. | bone-seeking substance | substance ostéotrope |
| ichtyol. | bone shark | pèlerin (Cetorhinus maximus) |
| med. | bone shortening osteotomy | ostéotomie de raccourcissement |
| gen. | bone softening | ramollissement des os (chez l'adulte) |
| med. | bone softening | ostéomalacie |
| health., agric. | bone splinter | éclat d'os |
| agric. | bone strength | résistance des os |
| med. | bone substitute | substitut osseux |
| agric. | bone taint | altération en profondeur |
| gen. | bone tolerance dose | dose de tolérance pour les os |
| gen. | bone tolerance dose | dose admissible aux os |
| med. | bone transformation | remaniement osseux |
| med. | bone tumours | tumeurs osseuses |
| med. | bone turnover | rotation osseuse |
| med. | bone vibrator | vibrateur à conduction osseuse |
| med. | bone vibrator | écouteur pour conduction osseuse |
| med. | bone vibrator | ostéophone |
| med. | bone vibrator | ossivibrateur |
| med. | bone wedge of bent fracture | saillier osseuse dans la fracture par hyperflexion |
| med. | bone X-ray | radiographie osseuse |
| environ., agric. | bone yard | réduire systématiquement les sources de reprises d'incendies |
| nat.sc. | branchial bone | os branchial |
| nat.sc., agric. | breast bone tip | pointe du sternum |
| health., med. | brittle bone disease | syndrome de Blegvad-Haxthausen (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | brittle bone syndrome | syndrome de Blegvad-Haxthausen (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| med. | Brodie circumscribed abscesses of bone | abcès de Brodie |
| gen. | buy ham off the bone | acheter du jambon à l'os |
| health. | calcified bone | os calcifié |
| health. | calcified bone tissue | tissu osseux calcifié |
| med. | calf bone | péroné (fibula, os peroneum) |
| med. | capitate bone | grand os du carpe (os capitatum, os carpale distale tertium, os magnum) |
| med. | capitate bone | grand os |
| med. | cartilaginous bone | os décalcifié par un acide |
| med. | cavalry bone | myosite ossifiante des adducteurs (myositis ossificans adductorum) |
| med. | cavalry bone | ostéome des cavaliers (myositis ossificans adductorum) |
| med. | central bone of the wrist | os central du carpe (os centrale carpi) |
| med. | Chaussée petrous bone radiography | radiographie des os pétreux de Chaussée |
| med. | Chaussée petrous bone radiography | radiographie de Chaussée |
| gen. | choke on a bone | s'étrangler avec un (os) |
| health. | circumference of cannon bone | tour du canon |
| med. | Citelli bone forceps | pince à os de Citelli |
| med. | clivus of occipital bone | portion occipitale de la gouttière basilaire |
| med. | clivus of sphenoid bone | lame quadrilatère |
| med. | clivus of sphenoid bone | portion sphénoidale de la gouttière basilaire |
| med. | clivus of sphenoid bone | gouttière basilaire |
| med. | cobblers'bone | myosite des cordonniers |
| med. | coccygeal bone | coccyx (os coccygis) |
| nat.sc., agric. | coffin bone | troisième phalange |
| med. | collar bone | clavicule |
| med. | conchal crest of palatine bone | crête turbinale inférieure du palatin |
| med. | condylar part of occipital bone | masse latéral de l'occipital |
| med. | crazy bone | Petit juif |
| med. | crest of lacrimal bone | crête lacrymale postérieure (crista lacrimalis posterior) |
| med. | crest of lacrimal bone | crête lacrymale (crista lacrimalis posterior) |
| med. | crest of superior maxillary bone | crête turbinale supérieure du maxillaire supérieur |
| med. | crest of superior maxillary bone | crête turbinale supérieure |
| med. | cribriform bone | ethmoïde (os; os ethmoidale) |
| med. | cuboid bone | os cuboïde (os cuboideum, os tarsale distale quartum) |
| med. | cuboid bone | cuboïde |
| med. | cuneiform bone of the wrist | os cunéiforme du carpe (os triquetrum) |
| med. | cuneiform bone of the wrist | os pyramidal du carpe (os triquetrum) |
| med. | cutting a bone | ostéotomie |
| gen. | cutting a bone | section d'un os (pour remédier à une difformité) |
| agric. | cutting operation involving meat containing bone | découpe de viande avec os |
| gen. | cuttle bone for birds | os de seiche pour oiseaux |
| agric., fish.farm. | cuttlefish bone | os de seiche |
| med. | defective bone formation | ostéodystrophie |
| gen. | defective bone formation | désordre du métabolisme osseux |
| agric. | degelatinised bone meal | farine d'os dégélatinisés |
| med. | dermal bone | os de membrane |
| med. | destructive to bone marrow | myélotoxique |
| gen. | destructive to bone marrow | toxique pour la moelle osseuse |
| med. | dislocation of the scaphoid bone | luxation du scaphoïde |
| industr. | dog-bone | os à chien |
| industr., construct., chem. | dog-bone-shaped package | enroulement sur ensellement |
| med. | Ebner bone fibrils | fibres collagènes du tissu osseux |
| med. | Ebner collagenous bone fibrils | fibres collagènes du tissu osseux |
| med. | ectethmoid bone | masse latérale de l'ethmoïde |
| med. | ectethmoid bone | labyrinthe de l'ethmoïde |
| med. | epactal bone | os wormien |
| med. | epactal bone | os interpariétal |
| med. | epihyal bone | os stylo-hyoïde |
| med. | epihyal bone | ligament stylohyoïdien ossifié |
| med. | epilunate bone | sésamoïde du semi-lunaire (epilunatum) |
| med. | Erlenmeyer long bone distension | déformation en massue d'Erlenmeyer |
| med. | Ertl bone chip | copeau périosté d'Ertl |
| med. | erythroblastopenia syndrome of bone marrow | syndrome érythroblastopénique |
| med. | erythroblastopenia syndrome of bone marrow | syndrome érythroblastopénique de la moelle osseuse |
| med. | ethmoid bone width | largeur ethmoïdale |
| med. | ethmoidal bone | ethmoïde (os; os ethmoidale) |
| med. | ethmoidal crest of palatine bone | crête turbinale supérieure du palatin |
| health. | European Bone Marrow Donor Information System | Système européen d'information sur les donneurs de moelle osseuse |
| med. | ex occipital bone | condyle de l'occipital (condylus occipitalis) |
| med. | external surface of parietal bone | face externe du pariétal (facies externa ossis parietalis) |
| med. | face bone | os de la face |
| gen. | face bone-related | relatif à mâchoire |
| med. | face bone-related | maxillaire |
| gen. | face bone-related | de la mâchoire |
| health., nat.res., agric. | feather bone | épine vertebrale |
| agric. | feeding bone meal | farine d'os |
| med. | Feiss line for localization of navicular bone | ligne de Feiss |
| med. | fibrous bone | os cartilagineux |
| agric., health., anim.husb. | five bone fore rib | entrecôte avec cinq côtes |
| med. | flat bone | os plat (os planum) |
| agric., food.ind. | fleshbearing bone | os charnu |
| med. | fontanelle bone | os fontanellaire |
| med. | foramen ovale of sphenoid bone | trou oval (foramen ovale ossis sphenoidalis) |
| med. | fracture of nasal bone | fracture des os propres du nez |
| med. | fracture of petrous bone | fracture du rocher |
| med. | fresh mounted bone marrow aspirate | lame fraîchement montée de moelle recueillie par aspiration |
| med. | frontal angle of parietal bone | angle frontal |
| nat.sc. | frontal bone | os frontal |
| med. | "funny bone" | sillon cubital du condyle interne de l'humérus |
| med. | funny bone | Petit juif |
| med. | gelatinous bone marrow | moelle gélatineuse |
| health., med. | glass bone disease | syndrome de Blegvad-Haxthausen (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| gen. | gnaw at a bone | ronger un (os) |
| med. | greater horn of hyoid bone | grande corne de l'os hyoïde |
| med. | Hahn bone nail | clou de Hahn |
| gen. | ham off the bone | jambon à l'os |
| med. | hamate bone | os crochu (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| med. | handle bone drill | drille |
| gen. | have a bone to pick with somebody | avoir quelque chose à démêler avec (quelqu'un) |
| med. | heel bone sesamoid | sésamoide calcanéen (calcaneus accessorius) |
| med. | heel bone sesamoid | calcanéum surnuméraire (calcaneus accessorius) |
| mech.eng. | herring bone gear | engrenage à denture à chevrons |
| gear.tr. | herring-bone gear-wheel | roue en chevron |
| transp., mech.eng. | herring-bone gear | engrenage à chevrons |
| gear.tr. | herring-bone gearing | engrenage cylindrique en chevron |
| mech.eng. | herring-bone gearing | denture à chevrons |
| nat.sc., chem. | herring-bone structure | structure en forme d'arête de poisson |
| industr., construct. | herring-bone system | saignée en arrête de poisson |
| mech.eng. | herring-bone toothing | denture à chevrons |
| industr., construct. | herring bone twill | armure à écailles |
| gen. | he's nothing but skin and bone | c'est un squelette ambulant |
| earth.sc. | high-speed back-bone network | réseau en ossature à grande vitesse |
| med. | hip bone | os iliaque (os coxae) |
| gen. | hip bone | os iliaque |
| med. | hip bone | os coxal (os coxae) |
| med. | hip bone depth | largeur coxale |
| med. | hip bone index | indice de largeur coxale |
| med. | hip bone index | index de l'os iliaque |
| nat.sc., agric. | hook-bone | pointe de hanche |
| agric. | hook bone feel | maniement du travers |
| med. | hook of hamate bone | apophyse unciforme de l'os crochu (hamulus ossis hamati) |
| med. | hyoid bone | hyoïde |
| med. | hyoid bone | os hyoïde (os hyoideum) |
| med. | hypoplasia of the bone marrow | hypoplasie médullaire |
| med. | hypoplasia of the bone marrow | hypoplasie de la moëlle osseuse |
| med. | Inca bone | os épactal |
| med. | Inca bone | os des Incas |
| med. | incarial bone | os des Incas (os interparietale) |
| med. | incarial bone | os interpariétal (os interparietale) |
| med. | incarial bone | os épactal (os interparietale) |
| med. | indium-technetium bone marrow scintigraphy | scintigraphie médullaire à l'indium et au technétium |
| med. | innominate bone | os iliaque (os coxae) |
| med. | innominate bone | os coxal (os coxae) |
| commun. | integrated lag element "dog-bone" | élément de traînée intégré "os à chien" |
| med. | intermaxillary bone | os intermaxillaire (os incisivum) |
| med. | intermaxillary bone | os incisif (os incisivum) |
| med. | intermediate cuneiform bone | deuxième cunéiforme (os cuneiforme secundum, os tarsale distale secundum) |
| med. | interparietal bone | os épactal (os interparietale) |
| med. | interparietal bone | os des Incas (os interparietale) |
| med. | interparietal bone | os interpariétal (os interparietale) |
| med. | interparietal bone | point interpariétal |
| med. | intrachondrial bone | os intracartilagineux |
| med. | intrachondrial bone | os de substitution |
| med. | intrachondrial bone | os enchondral |
| gen. | I've got a bone to pick with you | j'ai un compte à régler avec toi |
| IT | IXI pan-European back-bone network | réseau de base pan-européen IXI |
| med. | jugal bone | os zygomatique (os zygomaticum) |
| med. | jugal bone | os jugal (os zygomaticum) |
| med. | jugal bone | os malaire (os zygomaticum) |
| med. | jugular notch of occipital bone | échancrure jugulaire de l'os occipital |
| med. | jugular notch of temporal bone | échancrure jugulaire de l'os temporal (incisura jugularis ossis temporalis) |
| med. | Kirschner bone splintering | avivement osseux par la méthode de Kirschner |
| med. | Kirschner bone suture | ligature osseuse de Kirschner |
| med. | lacrimal bone | unguis (os lacrimale) |
| med. | lacrimal bone | os lacrymal (os lacrimale) |
| med. | lacrimal bones | unguis |
| med. | length of the pubic bone | longueur du pubis |
| med. | lenticular bone | apophyse lenticulaire (de l'enclume; processus lenticularis) |
| med. | lesser horn of hyoid bone | petite corne de l'os hyoïde (cornu minus ossis hyoidei) |
| med. | locking bone chip | greffon de blocage |
| med. | long bone | os long |
| nat.sc., agric. | long pastern bone | os du pâturon |
| med. | lunate bone | os semi-lunaire (os lunatum) |
| fin., polit. | machine tools for sawing and planing wood, cork, bone, ebonite vulcanite | machines-outils à scier et raboter le bois, le liège, l'os, l'ébonite |
| med. | maintenance of bone mass | maintien de la masse osseuse |
| med. | malleolus, ankle bone | malléole (malleolus) |
| med. | Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test | Essai d'aberration chromosomique sur moelle osseuse de mammifères |
| med. | mastoid angle of parietal bone | angle mastoïde |
| med. | mastoid bone | masto de |
| med. | mastoid bone | portion masto dienne du temporal |
| med. | mastoid bone | mastoïde |
| med. | mastoid bone | apophyse mastoide |
| med. | mastoid part of the temporal bone | partie mastoidienne du temporal |
| med. | maxillary surface of perpendicular plate of palatine bone | segment maxillaire de la face externe de la lame verticale du palatin |
| anim.husb. | meat and bone meal | farine de viande et d'os |
| anim.husb. | meat and bone meal | farine de viande osseuse |
| agric. | meat-bone ratio | proportion viande-os |
| gen. | meat on the bone | viande avec (os) |
| agric. | meat-and-bone meal | farine de viande osseuse |
| med. | membrane bone | os de membrane |
| med. | meningioma of the sphenoid bone | méningiome de l'aile sphénoidale |
| health. | metabolism of bone-seeking radio-isotopes | métabolisme des radioisotopes ostéophiles |
| med. | metaphase analysis of bone marrow cells | analyse des cellules de la moelle osseuse au stade de la métaphase |
| med. | metaphase of bone marrow cells | métaphase des cellules de la moëlle osseuse |
| med. | metatarsophalangeal bone | rayon métatarso-phalangien |
| med. | mobilisable pool in bone | réserve osseuse mobilisable |
| med. | mobilisable pool in bone | pool mobilisable des os |
| med. | multiple bone nailing | enclouage médullaire |
| med. | multiple bone nailing | enclouage centromédullaire |
| med. | nasal bone | os propre du nez |
| health. | nasal bone | os nasal (os nasale) |
| med. | nasal crest of palatine bone | crête nasale |
| med. | nasal crest of palatine bone | crête nasale du palatin |
| med. | nasal part of the frontal bone | portion nasale du frontal |
| med. | nasal surface of perpendicular plate of palatine bone | face nasale de la lame perpendiculaire du palatin |
| med. | navicular bone | os naviculaire (os naviculare pedis) |
| med. | navicular bone | os scaphoide du tarse |
| med. | neck of stirrup bone | col de l'étrier |
| med. | newly formed bone | os novum |
| med. | newly formed bone | os néoformé |
| med. | newly formed bone tissue in adults | les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte |
| med. | occipital bone | occipital |
| health. | occipital bone | os occipital |
| med. | orbicular bone | apophyse lenticulaire (de l'enclume; processus lenticularis) |
| med. | orbital process of palatine bone | apophyse orbitaire du palatin |
| med. | osteoblastic bone dissolution | ostéolyse ostéoblastique |
| med. | osteoblastic bone dissolution | oncose |
| med. | osteosynthesis with bone nails | enclouage osseux |
| med. | overlying bone | os de membrane |
| med. | Paget's disease of bone | maladie osseuse de Paget (osteitis deformans) |
| med. | Paget's disease of bone | ostéite déformante hypertrophique (osteitis deformans) |
| med. | Paget's disease of bone | maladie de Paget (osteitis deformans) |
| med. | palatine bone | os palatin (os palatinum) |
| med. | parietal bone | os pariétal (os parietale) |
| med. | parietal notch of the temporal bone | incisure pariétale de l'os temporal (incisura parietosphenoidalis) |
| med. | peripheral bone clamp | pince de Thoma |
| med. | petrosal bone | rocher (os petrosum) |
| gen. | petrosal bone | os périotique |
| med. | petrosal bone | portion pétrotympanique |
| med. | petrosal bone | rocher de l'os temporal |
| gen. | petrosal bone | pétreux |
| med. | petrosal bone | os pétreux (os petrosum) |
| gen. | petrous bone | os périotique |
| gen. | petrous bone | os pétreux |
| gen. | petrous bone | pétreux |
| gen. | petrous bone | rocher |
| med. | pieces of bone | séquestre |
| gen. | pieces of bone | fragment d'os détaché |
| med. | pin bone | ilium |
| agric. | pin bone | maniement des abords |
| agric. | pin bone feel | maniement des abords |
| agric. | pork leg bone-in | jambon découenné et dégraissé |
| med. | postulnar bone | os pisiforme |
| med. | preliminary bone graft | implantation provisoire d'un greffon osseux |
| health. | primary bone cancer | sarcome osseux |
| med. | primary malignant bone tumor | tumeur osseuse maligne primitive |
| med. | primary malignant bone tumour | tumeur osseuse maligne primitive |
| med. | primordial bone | os de remplacement |
| med. | promyelocyte bone | myélogramme à promyélocyte |
| med. | pseudarthrosis of scaphoid bone | pseudarthrose scaphoidienne |
| med. | pterygoid process of palatal bone | apophyse pyramidale de l'os palatin |
| med. | pterygoid process of sphenoid bone | apophyse ptérygoïdienne de l'os sphénoïde |
| med. | pubic bone | pubis (os pubis) |
| med. | pubic bone | os pubien (os pubis) |
| med. | pyramidal bone | os cunéiforme du carpe (os triquetrum) |
| med. | pyramidal bone | os pyramidal du carpe (os triquetrum) |
| med. | pyramidal of palatal bone process | apophyse pyramidale de l'os palatin |
| biol. | radiation-induced inflammation of a bone | ostéite radio-induite |
| biol. | radiation-induced inflammation of a bone | ostéoradionécrose |
| earth.sc. | radionuclide absorbed in bone | radionucléide à tropisme osseux |
| biol. | red bone marrow | moelle osseuse rouge |
| med. | red bone marrow preserved in glycerol | moelle rouge conservée dans la glycérine |
| med. | riders' bone | myosite ossifiante des adducteurs (myositis ossificans adductorum) |
| med. | riders' bone | ostéome des cavaliers (myositis ossificans adductorum) |
| agric. | rotary herring bone | turnstyle |
| agric. | rotary herring bone | rotolactor |
| agric. | rotary herring bone | herringbone rotatif |
| med. | scaphoid bone | scaphoide du carpe (os naviculare manus) |
| environ., nat.res. | seaside bone | hypogymnie maritime (Hypogymnia heterophylla) |
| med. | secondary malignant bone tumor | tumeur osseuse maligne secondaire |
| med. | secondary malignant bone tumour | tumeur osseuse maligne secondaire |
| med. | semilunar bone | os semi-lunaire (os lunatum) |
| med. | sesamoid bone | sésamoïde |
| med. | sesamoid bone | os sésamoïde (os sesamoideum) |
| med. | shaft of metacarpal bone | corps d'un métacarpien |
| med. | shaft of metatarsal bone | corps d'un métatarsien (corpus ossis metatarsalis) |
| med. | shin bone | tibia |
| med. | shin bone | tige |
| agric. | shin bone radius | os du jarretradius |
| med. | shoemakers'bone | myosite des cordonniers |
| gen. | small bone | petit os du tympan |
| med. | soft tissue bone flap | lambeau pédiculé pour ostéoplastie |
| med. | sphenoturbinal bone | cornet de Bertin |
| health. | splinter of bone | éclat d'os |
| med. | spoke bone | radius |
| agric. | steam bone flour | os concassés |
| nat.sc., agric. | steamed bone meal | poudre d'os dégélatinisé |
| agric. | steamed bone meal | farine d'os |
| gen. | stopping bone marrow activity | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse |
| health. | storage of bone marrow in liquid-nitrogen freezer | moelle osseuse stockée dans l'azote liquide |
| med. | styloid process of temporal bone | apophyse styloïde de l'os temporal |
| med. | suprasternal bone | osselet suprasternal |
| med. | suprasternal bone | osselet épisternal |
| agric., health., anim.husb. | T-bone steak | côte de boeuf |
| agric., health., anim.husb. | T-bone steak | côte à l'os |
| agric., health., anim.husb. | T-bone steak | T-bone |
| med. | tail bone | vertèbres coccygiennes |
| med. | Tc99 bone scintigraphy | scintigraphie osseuse au Technétium 99 |
| med. | temporal bone | os temporal (os temporale) |
| med. | temporal bone bank | banque d'os temporal |
| gen. | the bone got stuck in my throat | l'arête m'est restée en travers de la gorge |
| gen. | the bone of contention | la pomme de discorde |
| gen. | the funny bone | le petit juif |
| gen. | the lowest acceptable'bone fide'price | offre sérieuse au prix acceptable le plus bas |
| food.ind. | thin flank with bone | flanchet |
| transp. | transport of bone-meal | transport d'os broyés |
| med. | trapezoid bone | os trapézoïde (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| med. | triquetral bone | os cunéiforme du carpe (os triquetrum) |
| med. | triquetral bone | os pyramidal du carpe (os triquetrum) |
| med. | tuberosity of cuboid bone | tubérosité du cuboïde (tuberositas ossis cuboidei) |
| med. | tuberosity of cuboid bone | crête du cuboïde (tuberositas ossis cuboidei) |
| med. | tumor of a metatarsal bone | périostite métatarsienne |
| med. | tumor of a metatarsal bone | pied des recrues |
| med. | tumor of a metatarsal bone | pied forcé |
| med. | turbinate bone | cornet |
| med. | upper surface of horizontal plate of palatine bone | face supérieure de la lame horizontale du palatin |
| nat.sc. | ventral bones | arête costale |
| gen. | weather that chills you to the bone | un froid qui vous glace jusqu'aux (os) |
| med. | whettle bone | vertèbre dorsale |
| med. | whettle bone | vertèbre thoracique |
| med. | wire suture of a bone | suture osseuse par fil |
| med. | wire suture of a bone | suture osseuse |
| med. | wormian bone | os wormien |