| Subject | English | French |
| IT | blocking of the proceed-to-hang up signal | blocage de l'invitation à raccrocher |
| life.sc. | blocking up | comblement |
| comp., MS | pop-up blocking | blocage des fenêtres publicitaires (An Internet Explorer security feature that prevents an existing window from opening another window without explicit permission) |