| Subject | English | French |
| transp., mech.eng. | anti-block braking system | système anti-blocage |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | anti-block braking system | système de freinage antiblocage |
| transp., mech.eng. | anti-block braking system | anti-blocage des roues |
| commun., transp. | automatic block signal system | blocksystème automatique |
| transp. | automatic electric block system | cantonnement électrique automatique |
| avia., Canada | Aviation System Block Upgrades | mises à niveau par blocs du système de l'aviation |
| commun., mech.eng. | block interlocking system | système d'enclenchement de block |
| IT | block parity system | contrôle de parité longitudinal |
| commun., transp. | block signal system | blocksystème |
| agric., construct. | block system | système de distribution d'eau dit block system |
| transp. | block system | block-system |
| railw., sec.sys. | block signalling system | système de block |
| transp. | block system | cantonnement |
| transp. | block system | block |
| meas.inst. | block system | block-système |
| railw., sec.sys. | block signalling system | système de cantonnement |
| gen. | block system | bloc-système |
| transp., mil., grnd.forc. | block system arrangements | système de cantonnement |
| construct. | block system planning | aménagement en îlots fermés |
| transp. | block system requiring prior line-clear authority | block à demande de voie |
| transp. | block system with signals normally at clear | cantonnement à voie normalement ouverte |
| transp. | block system with signals normally at danger | cantonnement à voie normalement fermée |
| fin. | block-grant system | système de "donation globale" |
| health. | block-system | enseignement groupé |
| health. | block-system | enseignement intégré |
| health. | block-system | enseignement bloqué |
| pack. | building-block system | conception en éléments démontables |
| pack. | building-block system | système de construction par éléments |
| automat. | building-block system | système de construction par blocs |
| automat. | building-block system | système d'unité de construction |
| comp. | building block system | système modulaire |
| pack. | building-block system | système des unités de montage |
| pack. | building-block system | conception par bloc-éléments |
| pack. | building block system | construction par éléments |
| construct. | control-system block diagram | schéma du système de gestion structural |
| chem., el. | double block and bleed system | sectionnement à deux vannes et torche |
| transp. | fixed block control system | block sytème |
| construct. | frame-and-block structural system | système constructif à ossature et en blocs autoportants |
| avia., Canada, tech. | global positioning system Block IIF satellites | satellites du GPS (Block IIF) |
| avia., Canada, tech. | global positioning system Block IIF satellites | satellites du système de positionnement mondial (Block IIF) |
| commun., transp. | interlocking with the block system | enclenchement de block |
| automat. | manipulator building-block system | système de construction par blocs d'un manipulateur |
| commun., IT | manual block signal system | block manuel |
| transp. | moving block system | cantonnements courts |
| transp. | moving block system | block glissant |
| construct. | panel-and-block system | système en blocs et en panneaux |
| automat. | robot building-block system | système de construction par blocs pour robots |
| transp. | single-line block system with directional control | block à prise de voie |
| construct. | structural block system | système constructif en blocs |
| sail. | system of blocks | palan |
| interntl.trade. | the so-called "building block" system | système dit du "jeu de construction" |