| Subject | English | French |
| construct. | a block of 60 flats with 6 separate entrances | 60 logements répartis sur 6 bâtiments |
| med. | abrupt block of thoughts | barrage de la pensée |
| demogr., construct. | arrangement of housing blocks | groupement d'habitations |
| construct. | array of blocks | enrochement réglé |
| construct. | array of blocks | perré |
| construct. | array of blocks | empierrement régulier |
| tech., industr., construct. | back of paving block | contreparement du bloc de pavage |
| tech., industr., construct. | back of raw parquet block | contre-parement de la frise brute |
| IT, dat.proc. | beginning of block | début de bloc |
| commer. | benefit of the block exemption | bénéfice de l'exemption par catégorie |
| commun., IT | block diagram of transmitter and receiver | schéma synoptique de l'émetteur et du récepteur |
| met. | block for drying and purifying of oxygen | bloc sécheur et purificateur de l'oxygène |
| tech., mech.eng. | block of a pallet | dé d'une palette |
| transp. | block of airspace | volume d'espace |
| construct. | block of buildings | pate de maisons |
| construct. | block of buildings | ilot urbain |
| construct. | block of buildings | ilot d'habitation |
| construct. | block of buildings | bloc d'immeubles |
| coal., met. | block of cake | pain de coke |
| coal., met. | block of cake | saumon de coke |
| coal., met. | block of cake | gateau de coke |
| law | block of constitutionality | bloc de constitutionnalité |
| construct. | block of cowper stoves | batterie de cowpers pour haut fourneau |
| fin. | block of debentures | tranche d'emprunt |
| construct. | block of dwellings | pâté de maisons |
| agric. | block of earth | bloc de terre |
| electr.eng. | block of fittings | bloc d'accessoires électriques |
| construct. | block of flats | logement collectif |
| construct. | block of flats | immeuble à appartements |
| construct. | block of flats | immeuble à plusieurs appartements |
| mun.plan., construct. | block of flats | maison à appartements |
| construct. | block of flats | immeuble collectif |
| construct. | block of flats | habitation collective |
| brit. | block of flats | immeuble d'habitation |
| commun., transp. | block of frequencies | groupe de fréquences |
| commun., transp. | block of frequencies | bloc de fréquences |
| med. | block of hair | bloc capillaire |
| construct. | block of houses | ilot urbain |
| construct. | block of houses | quartier d'habitation |
| construct. | block of houses | îlot |
| construct. | block of houses | quartier |
| construct. | block of houses | ilot d'habitation |
| construct. | block of houses | pate de maisons |
| construct. | block of houses | paté de maisons |
| construct. | block of houses | bloc d'immeubles |
| construct. | block of ice | glaçons |
| gen. | block of ice | pain de glace |
| med. | block of impulse | inhibition des impulsions |
| construct. | block of industrial buildings | bloc industriel (in industrial part of city) |
| automat. | block of information | bloc |
| automat. | block of instruction | bloc des instructions |
| industr., construct., met. | block of lenses | bloc |
| tech., chem. | block of mica | bloc de mica |
| automat. | block of microelectronics | bloc de micro-électronique |
| construct. | block of mill auxiliary shops | groupe des ateliers auxiliaires |
| construct. | block of mill main shops | groupe des ateliers essentiels |
| IT | block of numerical addresses | bloc d'adresses numériques |
| IT | block of parameters | bloc de paramètres |
| hobby, commun. | block of postage stamps | bloc de timbres-poste |
| brit. | block of rented flats | immeuble à usage locatif (résidentiel) |
| construct. | block of residential units | bloc de sections résidentielles |
| construct. | block of residential units | immeuble résidentiel à sections |
| construct. | block of residential units | bloc des unités d'habitation |
| fin. | block of shares | lot d'actions |
| fin. | block of shares | paquet d'actions |
| fin. | block of shares | tranche d'actions |
| fin. | block of shares | bloc d'actions |
| fin., account. | block of shares serving to maintain control of a company | bloc d'actions destinés à maintenir le contrôle d'une société |
| tech. | block of tenement houses | cité ouvrière |
| comp., MS | block of text | bloc de texte (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application) |
| social.sc. | Block of the Faithful | Bloc de la foi |
| transp. | block train of refrigerator wagons | train de wagons réfrigérants |
| law | blocks of competence | principe de blocs de compétence |
| law | blocks of competence | blocs de compétence |
| law | blocks of competence principle | principe de blocs de compétence |
| law | blocks of competence principle | blocs de compétence |
| gen. | blocks of data | blocs de données |
| gen. | blocks of peat fuel | briquettes de tourbe combustibles |
| speed.skat. | blocks of wood | blocs de bois mobile |
| transp., construct. | bonding of blocks | assemblage des blocs |
| gen. | bonding of blocks | collage des patins |
| industr., construct., met. | bracing of tank blocks | calage des blocs de cuveB |
| industr., construct., met. | bracing of tank blocks | butée de la cuveF |
| industr., construct., met. | bracing of tank blocks | ancrage des blocs de cuve |
| health., nat.sc. | building blocks of protein | maillons des protéines |
| build.struct. | building of window or door blocks into wall openings | garnissage des baies |
| commun., tech. | calcareous breccia with blocks of dolomite and quartzite | brèche calcaire avec blocs de dolomie et de quartzite |
| life.sc., agric. | calculation of the values of sections and blocks | calcul de la valeur à répartir |
| fin., polit. | calendars of any kind, including calendar blocks, but excluding calendars intended for publicity purposes | calendriers de tous genres y compris les blocs à effeuiller, à l'exclusion des calendriers destinés à des fins publicitaires |
| met. | calibration of reference blocks | étalonnage des blocs de référence |
| construct. | combined block cutting of soil | creusement du sol à coupe bloquée |
| IT, dat.proc. | consolidation of text blocks | consolidation de blocs de texte |
| IT | controller of the switching block | contrôleur du bloc de commutation |
| transp., construct. | course of blocks | file de blocs |
| industr., construct., met. | course of blocks | assise |
| automat. | decomposition of block diagrams | décomposition de diagrammes synoptiques |
| tech., industr., construct. | diameter of paving block | diamètre du bloc de pavage |
| commun. | duplicating of a block | surmoulage d'un cliché |
| IT | end of block | fin de bloc |
| IT, tech. | end of block character | caractère fin de bloc |
| transp. | end of block section | sortie de canton de block |
| transp. | end of block section | fin de canton de block |
| IT, tech. | end of transmission block | fin de transmission de bloc |
| IT, tech. | end of transmission block | fin de bloc |
| IT | end of transmitted block | fin de transmission de bloc |
| IT | end of transmitted block | fin de bloc de transmission |
| IT | end-of-block character | caractère de fin de bloc |
| IT, tech. | end-of-block character | caractère fin de bloc |
| commun., IT | end-of-block signal | signal de fin de bloc |
| IT | end-of-transmission block | fin de bloc de transmission |
| IT | end-of-transmission block | fin de transmission de bloc |
| IT | end-of-transmission block character | fin de bloc de transmission |
| commun. | engraving of zinc blocks | zincographie |
| gen. | European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers | Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples |
| tech., industr., construct. | face of paving block | parement du bloc de pavage |
| tech., industr., construct. | face of raw parquet block | parement de la frise brute |
| industr., construct. | filter block of paper pulp | bloc filtrant en pâte à papier |
| fin., polit. | filter blocks, slabs and plates, of paper pulp | blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier |
| med.appl. | fitting of the socket block | adaptation du cône d'emboîtement |
| transp., construct. | flat for the transport of blocks | flotteur pour le transport des blocs |
| transp., construct. | float for the transport of blocks | flotteur pour le transport des blocs |
| construct. | flooring of wood blocks jointed with slender keys | parquet à rainure et à clavette souple |
| fin. | further block of shares of the same class | tranche supplémentaire d'actions de même catégorie |
| med. | Granick block theory of intestinal mucosa | théorie du blocage muqueux de Granick |
| demogr., construct. | grouping of housing blocks | groupement d'habitations |
| chem. | heating block of thermal cycler | bloc chauffant du cycleur thermique |
| mun.plan., construct. | heating:central heating for block of flats | chauffage:chauffage central d'îlot |
| construct. | height of buildings in city block | hauteur des immeubles dans un groupement |
| construct. | height of buildings in city block | hauteur des bâtiments dans un groupement |
| tech., industr., construct. | height of paving block | hauteur du bloc de pavage |
| swim. | height of the starting block | hauteur de la plate-forme de départ |
| construct. | high-rise block of flats | tour d'habitation |
| construct. | high-rise block of flats | immeuble-tour |
| construct. | high-rise block of flats | tour résidentielle |
| construct. | high-rise block of flats | immeuble d'habitation de grande hauteur |
| transp., construct. | horizontal courses of blocks | assises horizontales de blocs |
| construct. | housing development by blocks of houses | aménagement par quartiers |
| fin., polit. | ingots, blocks, lumps and similar forms, of iron or steel | fer et acier en massiaux, lingots ou masses |
| stat. | intermediate blocks of products | blocs intermédiaires de produits |
| construct. | keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone | claveau |
| construct. | keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone | clef de voûte |
| construct. | keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone | pierre de clavage |
| construct. | large block of flats making up a municipal unit | maison-cité |
| agric., chem. | laying out of block | piquetage du bloc |
| transp. | length of a block section | intervalle de block |
| transp. | length of a block section | longueur d'un canton de block |
| tech. | length of a gauge block | longueur d'une cale étalon |
| tech., industr., construct. | length of paving block | longueur du bloc de pavage |
| IT, el. | library of building blocks | bibliothèque de cellules standard |
| construct. | Loadbearing walls:of lightweight concrete blocks | murs porteurs:en blocs de béton léger |
| tech., industr., construct. | longitudinal axis of paving block | axe longitudinal du bloc de pavage |
| commun., IT | loss of block phase | perte de phase dans un bloc |
| met. | machine for moulding gear wheels by means of a tooth block | machine à mouler les engrenages au moyen d'un fouloir porte-segment |
| construct. | main street within block of houses | voie collectrice dans un quartier |
| IT | modularity of the information blocks | modularité des blocs d'information |
| construct. | multi-storey block of flats | immeuble d'habitation de grande hauteur |
| construct. | multi-storey block of flats | immeuble-tour |
| construct. | multi-storey block of flats | tour d'habitation |
| construct. | multi-storey block of flats | tour résidentielle |
| gen. | part of a block | sous-masse |
| gen. | paving blocks of metal | pavés métalliques |
| transp., construct. | pier of blocks | pile de blocs |
| nat.res. | planter of paris blocks | blocs de résistivité (for measuring soil wetness) |
| nat.res. | planter of paris blocks | blocs poreux (for measuring soil wetness) |
| nat.res. | planter of paris blocks | blocs de plâtre (for measuring soil wetness) |
| commun. | prepared wood block for the manufacture of wood-cuts | plaque de bois préparée pour xylographie |
| transp., construct. | quay wall of set blocks | mur de quai en blocs arrimés |
| fish.farm. | quotas for fillets and minced blocks of deep-frozen hake | contingents filets et blocs agglomérés farce de merlus surgelés |
| commun. | received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH |
| commun. | received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | RXQUAL FULL |
| met. | repeatability of the reference block | fidélité du bloc de référence |
| commun., IT | retransmission of errored blocks | retransmission des blocs erronés |
| transp. | rigging of blocks | moufle |
| transp. | rigging of blocks | palan |
| transp. | rigging of blocks | mouflage |
| milk. | rindless block of cheese | bloc sans croûte |
| gen. | roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes | ébauchons pour pipes |
| transp., construct. | row of blocks | file de blocs |
| med. | sacrum block of the pelvis | bloc sacré du bassin |
| construct. | sanitary treatment block of hospital | bloc sanitaire d'hôpital |
| gen. | set of building blocks | jeu de construction |
| transp., construct. | setting of a block | pose d'un bloc |
| transp., construct. | setting of blocks | arrimage des blocs |
| voll. | shadow of the block | ombre du contre (area at the back of the block) |
| tech., industr., construct. | shape of paving block | forme du bloc de pavage |
| transp., mil., grnd.forc. | shortening of block signal sections | raccourcissement des cantons |
| transp. | shortening of block sections | raccourcissement des cantons |
| tech., industr., construct. | side surface of paving block | surface latérale du bloc de pavage |
| IT, tech. | single block mode of operation | fonctionnement bloc par bloc |
| construct. | staggering of blocks | disposition en quinconce des blocs |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Blocks of Fish Fillets, Minced Fish Flesh and Mixtures of Fillets and Minced Fish Flesh | Norme pour les blocs surgelés de filets de poisson, de chair de poisson hachée et de mélanges de filets de chair de poisson hachée |
| el. | start-of-block signal | signal de début de bloc |
| gen. | strength of an earth block | résistance à la compression d'un bloc |
| sail. | system of blocks | palan |
| coal., el. | the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material | le condensateur et la bobine sont logés dans un bloc de matériau diélectrique |
| fin. | the problem of indirect taxation which has always been a formidable stumbling block | le problème de la fiscalité indirecte constitue toujours une pierre d'achoppement formidable |
| construct. | thoroughfare within block of houses | ruelle à circulation locale |
| transp., construct. | tier of blocks | file de blocs |
| industr., construct., met. | top course of tank blocks | première assise |
| industr., construct., met. | top course of tank blocks | flottaison |
| construct. | tower-type block of flats | immeuble collectif à logis |
| transp., construct. | transport of blocks | transport des blocs |
| transp., construct. | transportation of blocks | transport des blocs |
| met. | upper surface line of the blocks | génératrice supérieure des blocs |
| coal. | use of diamond-studded wire for cutting blocks in a workshop | utilisation du fil diamante pour la coupe de blocs en atelier |
| tech. | variation in length of a gauge block | variation de longueur d'une cale étalon |
| tech., industr., construct. | width of paving block | largeur du bloc de pavage |
| commer. | withdraw the benefit of the block exemption | retirer le bénéfice de l'exemption par catégorie |