| Subject | English | French |
| entomol. | American blight | puceron lanigère Eriosoma lanigerum |
| agric., health., anim.husb. | Anthurium bacterial blight | bactériose de l'Anthurium |
| pest.contr. | ash stem blight | charbon des tiges de frêne Macrophomina phaseoli |
| pest.contr. | ashy stem blight | pourrissement des tiges |
| gen. | bacterial blight | anthracnose |
| pest.contr. | bacterial blight of cotton | bactériose du cotonnier Xanthomonas malvacearum |
| pest.contr. | bacterial blight of cotton | pourriture des capsules de cotonnier Xanthomonas malvacearum |
| pest.contr. | bacterial blight of cotton | taches anguleuses du cotonnier Xanthomonas malvacearum |
| nat.sc., agric. | bacterial blight of cotton | pourriture des capsules (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| nat.sc., agric. | bacterial blight of cotton | taches anguleuses du cotonnier (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| pest.contr. | bacterial blight of grapevine | nécrose bactérienne de la vigne Xanthomonas ampelina Panag. |
| pest.contr. | bacterial blight of grapevine | maladie d'Oléron Xanthomonas ampelina Panag. |
| pest.contr. | bacterial blight of pea | graisse du pois Pseudomonas pisi |
| agric. | bacterial blight of vines | mal d'Oléron (Erwinia vitivora) |
| nat.sc., agric. | bacterial blight of vines | gélivure (Erwinia vitivora) |
| nat.sc., agric. | bacterial blight of vines | nécrose bactérienne de la vigne (Erwinia vitivora) |
| nat.sc., agric. | bacterial blight of vines | maladie d'Oléron (Erwinia vitivora) |
| agric. | bacterial blight of vines | gommose bacillaire de la vigne (Erwinia vitivora) |
| agric. | bacterial blight of vines | gelivure (Erwinia vitivora) |
| nat.sc., agric. | bacterial blight of walnut | bactériose du noyer (Xanthomonas juglandis) |
| agric. | bacterial leaf blight | maladie bactérienne des feuilles Xanthomonas oryzae, Xanthomonas kresek |
| nat.sc., agric. | banana blight | flétrissure du bananier |
| agric. | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Feu bactérien du haricot (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| agric. | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Pustules bactériennes du soja (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| agric. | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Graisse du haricot (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| agric. | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Flétrissement bactérien du haricot (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| agric. | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Brûlure bactérienne du haricot (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| agric. | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Bactériose du haricot (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| pest.contr. | bean blight | bactériose du haricot |
| pest.contr. | bean blight | graisse du haricot |
| pest.contr. | blight of chick pea | anthracnose du pois chiche Ascochyta rabiei |
| agric. | blight of chickpea | anthracnose du pois chiche (Mycosphaerella rabiei, Phyllosticta rabiei) |
| nat.sc., agric. | blight of oats | charbon nu de l'avoine (Ustilago avenae, Ustilago perennans) |
| pest.contr. | blight of pea | anthracnose du pois Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| pest.contr. | blight of the young shoots | maladie des jeunes pousses |
| pest.contr. | blight of the young shoots of red and Norway spruce | maladie des jeunes pousses de l'épicéa Ascochyta piniperda |
| agric. | blight on oats | charbon nu de l'avoine (Ustilago avenae) |
| nat.res. | Brown needle blight:pine, Needle blight:pine, Red band needle blight:pine, Blight:pine | strie rouge des aiguilles du pin (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| nat.res. | Brown needle blight:pine, Needle blight:pine, Red band needle blight:pine, Blight:pine | maladie des bandes rouges du pin (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| agric. | Brown spot:pine needle blight:pine | tache brune des aiguilles du pin (Lecanosticta acicola, Mycosphaerella dearnessii, Scirrhia acicola, Septoria acicola, Systremma acicola) |
| pest.contr. | cassava bacterial blight | bactériose du manioc Xanthomonas campestris pv. manihotis |
| agric. | chemical preparations to treat wheat blight smut | produits chimiques pour le traitement de la nielle |
| agric. | chestnut blight | chancre du chätaignier (Endothia parasitica) |
| pest.contr. | chestnut blight | chancre du châtaignier Endothia parasitica |
| pest.contr. | chestnut blight | endothia parasitica Cryphonectria parasitica |
| nat.sc., agric. | chestnut blight | chancre du châtaignier (Cryphonectria parasitica, Cytospora parasitica, Endothia parasitica) |
| nat.sc., agric. | Chestnut blight | chancre du châtaignier (Cryphonectria parasitica, Cytospora parasitica, Endothia parasitica) |
| nat.sc., agric. | Chestnut blight | chancre de l'écorce du châtaignier (Cryphonectria parasitica, Cytospora parasitica, Endothia parasitica) |
| gen. | chestnut blight | carrie du châtaignier |
| pest.contr. | chick pea blight | anthracnose du pois chiche Ascochyta rabiei |
| agric. | Chrysanthemum blight, Chrysanthemum ray blight, Chrysanthemum stem canker | Ascochyta du chrysanthème (Ascochyta chrysanthemi, Didymella chrysanthemi, Didymella ligulicola, Mycosphaerella ligulicola, Phoma chrysanthemi, Sphaerella chrysanthemi) |
| pest.contr. | citrus blight | brûlure des agrumes |
| pest.contr. | citrus blight | flétrissure généralisée des agrumes |
| pest.contr. | common blight of bean | graisse du haricot Xanthomonas phaseoli |
| pest.contr. | common blight of bean | bactériose du haricot coléoptère Xanthomonas phaseoli |
| gen. | Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight | chancre des résineux (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea) |
| gen. | Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight | Dépérissement des résineux (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea) |
| agric. | corn leaf blight | helminthosporiose du maïs Helminthosporium maydis, Bipolaris maydis |
| pest.contr. | cotton wet weather blight | anthracnose du cotonnier Ascochyta gossypii |
| pest.contr. | dieback and canker blossom blight | dessèchement des pousses et inflorescences Pseudomonas morsprunorum |
| pest.contr. | dieback and canker blossom blight | chancre bactérien du cerisier Pseudomonas morsprunorum |
| pest.contr. | diplodia tip blight | brûlure des pousses terminales Rehmiellopsis balsameae |
| pest.contr. | diplodia tip blight | brûlure sphaeropsienne des pousses Rehmiellopsis balsameae |
| nat.res., forestr. | Diplodia tip blight | Sphaeropsis sapinea |
| agric. | early blight | maladie des taches brunes |
| pest.contr. | early blight | brûlure précoce |
| nat.sc., agric. | early blight | maladie des taches brunes de la pomme de terre (Alternaria solani, alternariose) |
| nat.sc., agric. | early blight | alternariose de la pomme de terre (Alternaria solani, alternariose) |
| agric. | early blight | alernariose |
| nat.sc., agric. | early blight of potato and tomato | maladie des taches brunes de la pomme de terre (Alternaria solani, alternariose) |
| agric. | early blight of potato and tomato | alternariose de la pomme de terre (Alternaria solani) |
| agric. | fire blight | feu bactérien du poirier et du pommier (Erwinia amylovora) |
| nat.sc., agric. | fire blight | maladie bactérienne des rosacées |
| pest.contr. | fire blight | feu bactérien |
| agric. | fire blight | feu bactérien (Erwinia amylovora) |
| pest.contr. | fire blight of pear | feu bactérien du poirier Erwinia amylovora |
| agric. | gram blight | anthracnose du pois chiche (Mycosphaerella rabiei, Phyllosticta rabiei) |
| agric. | gram blight of chickpea | anthracnose du pois chiche (Mycosphaerella rabiei) |
| gen. | halo blight | graisse du haricot |
| pest.contr. | halo blight of beans | graisse du haricot Pseudomonas phaseolicola |
| nat.sc., agric. | halo blight of beans | graisse des haricots (Pseudomonas phaseolicola) |
| agric. | head blight | fusariose des céréales |
| agric. | head blight | fusariose de l'épi |
| environ., industr. | industrial blight | pollution industrielle |
| pest.contr. | late blight | brûlure tardive Septoria apii |
| pest.contr. | late blight | septoriose du céleri Septoria apii |
| pest.contr. | late blight potato | mildiou de la pomme de terre Phytophthora infestans |
| health., agric. | late blight | mildiou de la pomme de terre (Phytophthora infestans) |
| agric. | late blight of potato | mildiou de la pomme de terre (Phytophthora infestans) |
| nat.sc., agric. | late celery blight | septoriose du céleri (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| coff. | leaf blight | brûlure de la feuille Ascochyta tarda |
| coff. | leaf blight | déssèchement de la feuille Ascochyta tarda |
| coff. | leaf blight | tache des feuilles Ascochyta tarda |
| pest.contr. | leaf blight of conifers | brûlure des aiguilles sur le cèdre Pestalozzia funerea |
| pest.contr. | leaf stripe and seedling blight of oats | helminthosporiose de l'avoine Pyrenophora avenae |
| agric. | Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease | Maladie de Stewart (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii) |
| agric. | Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease | Flétrissement bacterien du mais (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii) |
| pest.contr. | maize leaf blight | flétrissure des feuilles du sorgho Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | maize leaf blight | helminthosporiose du maïs Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | maize leaf blight | brûlure des feuilles du maïs Helminthosporium turcicum |
| coff. | marasmoid thread blight | maladie du filament Marasmius |
| nat.sc., agric. | Northern Corn Leaf Blight | helminthosporiose du Nord du ma s |
| agric. | Northern corn leaf blight | tache septentrionale du maïs Exserohilum turcicum |
| pest.contr. | Northern leaf blight | helminthosporiose du maïs Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | Northern leaf blight | flétrissure des feuilles du sorgho Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | Northern leaf blight | brûlure des feuilles du maïs Helminthosporium turcicum |
| nat.sc., agric. | Oak blight | chancre de l'écorce du châtaignier (Cryphonectria parasitica, Cytospora parasitica, Endothia parasitica) |
| nat.sc., agric. | Oak blight | chancre du châtaignier (Cryphonectria parasitica, Cytospora parasitica, Endothia parasitica) |
| forestr. | parch blight | brûlure |
| life.sc., agric., forestr. | parch blight | dessication hivernale |
| agric. | Pine brown needle disease, Pine needle blight | cercosporiose des aiguilles du pin (Cercoseptoria pini-densiflorae, Cercospora pini-densiflorae) |
| nat.sc., agric. | pole blight | brûlure du perchis |
| agric. | potato and tomato late blight | mildiou de la pomme de terre et des tomates (Phytophtora infestans) |
| agric. | potato and tomato late blight | mildiou (Phytophtora infestans) |
| health., agric. | potato blight | mildiou de la pomme de terre (Phytophthora infestans) |
| agric. | potato blight forecasting | service d'alerte au mildiou de la pomme de terre |
| pest.contr. | quince and pear leaf blight | entomosporiose du cognassier et du poirier Entomosporium maculatum |
| agric. | raspberry cane blight | dessèchement parasitaire des rameaux du framboisier (Didymella applanata) |
| nat.sc., agric. | raspberry spur blight | brûlure des dards du framboisier (Didymella applanata) |
| agric. | raspberry spur blight | dessèchement parasitaire des rameaux du framboisier (Didymella applanata) |
| agric. | Rice bacterial leaf blight, Rice bacterial blight | Maladie bactérienne des feuilles de riz (Xanthomonas itoana, Xanthomonas oryzae, Xanthonomas campestris pv. oryzae) |
| pest.contr. | seedling blight of cereals | moisissure des neiges des céréales Fusarium nivale |
| pest.contr. | seedling blight of cereals | fusariose des neiges des céréales Fusarium nivale |
| forestr. | shoot blight | brûlure des pousses |
| pest.contr. | shoot blight of poplars | tache marssoninéenne du peuplier Marssonina populi |
| pest.contr. | shoot blight of poplars | nécrose en taches des feuilles du peuplier Marssonina populi |
| pest.contr. | shot-hole and shoot blight of cherry and plum | maladie criblée cerisier, prunier, pêcher, abricotier; Stigmina carpophila |
| nat.sc., agric. | silver blight | plomb |
| nat.sc., agric. | snow blight | brûlure printanière |
| pest.contr. | South American leaf blight | flétrissure sud-américaine des feuilles Dothidella ulei |
| pest.contr. | South American leaf blight | brûlure du sud du caoutchouc Dothidella ulei |
| pest.contr. | South American leaf blight of Hevea | flétrissure sud-américaine des feuilles Dothidella ulei |
| pest.contr. | South American leaf blight of Hevea | brûlure du sud du caoutchouc Dothidella ulei |
| pest.contr. | South American leaf blight of rubber | flétrissure sud-américaine des feuilles Dothidella ulei |
| pest.contr. | South American leaf blight of rubber | brûlure du sud du caoutchouc Dothidella ulei |
| pest.contr. | Southern blight | pourriture des tiges Sclerotium rolfsii |
| pest.contr. | Southern blight | brûlure du Sud Sclerotium rolfsii |
| nat.sc., agric. | Southern Corn Leaf Blight | helminthosporiose du Sud du ma s |
| agric. | Southern corn leaf blight | helminthosporiose du maïs Helminthosporium maydis, Bipolaris maydis |
| nat.res., forestr. | Sphaeropsis blight | Sphaeropsis sapinea |
| pest.contr. | spinach blight | flétrissement de l'épinard |
| pest.contr. | spur blight of raspberry | desséchement parasitaire des rameaux du framboisier Didymella applanata |
| pest.contr. | spur blight of raspberry | didymella du framboisier Didymella applanata |
| agric. | Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse | Flétrissement vasculaire du fraisier (Xanthomonas fragariae) |
| agric. | Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse | Bactériose du fraisier (Xanthomonas fragariae) |
| pest.contr. | tip blight of firs | brûlure sphaeropsienne des pousses Rehmiellopsis balsameae |
| pest.contr. | tip blight of firs | brûlure des pousses terminales Rehmiellopsis balsameae |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariose de la betterave (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | gale du porier (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariose des agrumes (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | Maladie du plant de tabac (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| pest.contr. | Turcicum leaf blight | flétrissure des feuilles du sorgho Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | Turcicum leaf blight | helminthosporiose du maïs Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | Turcicum leaf blight | brûlure des feuilles du maïs Helminthosporium turcicum |
| pest.contr. | twig blight of citrus | gommose des citrus Phytophthora citrophtora |
| agric. | typhula blight | pourriture des orges d'hiver par Typula incarnata (Typhula incarnata) |
| environ. | urban blight | dégradation de l'environnement urbain |
| construct., mun.plan., environ. | urban blight | lèpre urbaine |
| pest.contr. | verticillium blight of tomato | trachéomycose de la pomme de terre Verticillium albo-atrum |
| pest.contr. | verticillium blight of tomato | verticilliose Verticillium albo-atrum |
| pest.contr. | walnut bacterial blight | bactériose du noyer Xanthomonas juglandis |
| pest.contr. | walnut blight | bactériose du noyer Xanthomonas juglandis |
| pest.contr. | white felt blight of conifers | maladie des aiguilles du sapin et de l'épicéa Acanthostigma parasiticum |
| pest.contr. | willow blight | blanc du peuplier Uncinula salicis |