| Subject | English | French |
| coal. | automatic on-line blending control | contrôle automatique on-line des mélanges |
| bioenerg. | biofuel blending mandate | obligation d'incorporation |
| bioenerg. | biofuel blending mandate | taux obligatoire d'agrocarburant dans un carburant |
| bioenerg. | biofuel blending mandate | obligation légale d'incorporer des agrocarburants dans les carburants de consommation |
| textile | blending at drawing | mélange à l’étirage |
| industr., construct., chem. | blending batch | changement de composition par paliers |
| gen. | blending beds | parcs d'homogénéisation |
| phys.sc. | blending box | caisson de mélange |
| phys.sc. | blending box | chambre de mélange |
| phys.sc. | blending box | boîte de mélange |
| genet. | blending character | caractère mêlé |
| genet. | blending character | caractère quantitatif |
| pulp.n.paper | blending chest | cuvier de mélange |
| gen. | blending components | produits des mélanges |
| industr., construct., mech.eng. | blending feeder | chargeuse-mélangeuse |
| agric., industr. | blending formula | formule de mélange |
| tech., industr., construct. | blending hopper and automatic mixer | mélangeuse automatique |
| agric. | blending machine | mélangeur |
| industr., construct. | blending of cotton | mélange |
| IMF. | blending of resources | panachage de ressources |
| IMF. | blending of resources | combinaison de ressources |
| met. | blending plant | installation d'homogénéisation |
| met. | blending plant | atelier d'homogénéisation |
| chem., el. | blending plate | table doseuse |
| chem., el. | blending plate | sole doseuse |
| agric., industr. | blending recipe | formule de mélange |
| industr., construct. | blending room | salle de mélange |
| agric., industr. | blending silo | box de mélange |
| agric. | blending spirit | eau-de-vie pour coupages |
| chem. | blending stock | produits pour mélange |
| chem., el. | blending system | dispositif de mélange |
| chem., el. | blending table | table doseuse |
| chem., el. | blending table | sole doseuse |
| agric., tech. | blending tank | cuve d'assemblage |
| agric. | blending wheat | froment de mélange |
| agric. | blending wheat | blé de mélange |
| agric. | blending wine | vin médecin |
| agric. | blending with grain | addition de céréales |
| econ. | EU Platform for Blending in External Cooperation | plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure |
| transp., chem. | gasoline blending stocks | bases pour carburants |
| tech., industr., construct. | pneumatic blending and conveying | installation pneumatique de mélange et de transport |