| Subject | English | French |
| el. | back porch of line-blanking pulse | palier arrière des impulsions de suppression de ligne |
| agric. | blank-filling | regarnir |
| transp. | to blank off | obturer |
| el. | blanked channel | voie neutralisée |
| tech. | blanked element | élément blanchi |
| automat. | blanked frequency marker | marque de suppression de l'impulsion de retour |
| el. | blanked-off flange | bride pleine |
| gen. | blanked picture signal | signal d'image avec suppression |
| chem. | blanking and piercing | découpage d'une rondelle |
| met. | blanking and piercing with combination tool | découpage par outil composé |
| agric. | blanking baffle | tôle d'obturation à 90 pour cent |
| mater.sc., met., mech.eng. | blanking bolt | vis de fermeture |
| mater.sc., met., mech.eng. | blanking bolt | vis d'obturation |
| mech.eng. | blanking bolt | bouchon d'obturation |
| mater.sc., met., mech.eng. | blanking bolt | bouchon fileté |
| mech.eng. | blanking cap | bouchon obturateur |
| transp., mech.eng. | blanking cap | capuchon obturateur |
| mech.eng. | blanking cover | bouchon obturateur |
| transp. | blanking cover | volet obturateur |
| transp. | blanking cover for air cooling unit outlet | obturateur d'évacuation d'air du refroidisseur |
| met. | blanking die | outil de découpage |
| met. | blanking die | outil de poinçonnage |
| met., mech.eng. | blanking die | matrice de découpage |
| chem., el. | blanking disk | plaque pleine |
| earth.sc., transp. | blanking effect | ombre aérodynamique |
| el. | blanking interval | intervalle de suppression de trame |
| commun. | blanking level | niveau de suppression |
| met. | blanking machine | machine à gruger |
| met. | blanking machine | grugeoir |
| mech.eng., el. | blanking-off | éclipsage |
| mech.eng., el. | blanking-off | régulation par effacement |
| transp. | blanking panel | panneau d'obturation |
| mech.eng. | blanking part | pièce d'obturation |
| mech.eng. | blanking plate | plaque obturatrice |
| transp. | blanking plate | tôle d'obturation |
| mech.eng. | blanking plate | plaquette d'obturation |
| met. | blanking plate | joint plein |
| transp., polit. | blanking pulse | impulsion de suppression d'image |
| gen. | blanking pulse | impulsion de suppression |
| transp. | blanking screen | masque |
| commun., dat.proc. | blanking signal | signal de suppression |
| met. | blanking tool | outil de poinçonnage |
| chem. | blanking two outlines | découpage d'une rondelle |
| transp., polit. | blanking voltage | tension d'extinction |
| mech.eng. | cooling air blanking disc | disque obturateur d'air de refroidissement |
| mech.eng. | cooling air blanking disk | disque obturateur d'air de refroidissement |
| commun., IT | field blanking interval | intervalle de suppression de trame |
| commun., IT | field-blanking interval | durée de suppression de trame |
| commun., IT | field blanking interval | intervalle de blocage de trame |
| IT | field-blanking interval | intervalle de suppression de trame |
| commun., IT | field-blanking period | intervalle de suppression de trame |
| gen. | frame blanking interval | intervalle de suppression de trame |
| gen. | horizontal blanking | suppression de ligne |
| el. | horizontal blanking interval | intervalle de suppression horizontal |
| gen. | .horizontal blanking interval | signal de suppression de lignes |
| gen. | .horizontal blanking interval | intervalle de suppression de ligne |
| gen. | horizontal blanking pulse | impulsion de suppression lignes |
| commun., transp. | interference blanking | suppression de brouillage |
| gen. | .line blanking | suppression de ligne |
| commun. | line blanking interval | intervalle de suppression de ligne |
| commun., IT | line-blanking pulse | impulsion de suppression de ligne |
| gen. | .line blanking pulse | impulsion de suppression lignes |
| gen. | .line blanking pulse | .impulsion d'extinction |
| commun., IT | line-blanking signal | signal de suppression de ligne |
| gen. | line blanking signal | signal de suppression de lignes |
| tech., industr., construct. | metallic slide with blanked members | glissière métallique à maillons rapportés |
| gen. | post-sync frame-blanking interval | intervalle de suppression de trame après synchronisation |
| commun. | post-sync.field-blanking interval | intervalle de suppression de trame après synchronisation |
| IT, el. | retractable blanking plate | masque escamotable |
| met., mech.eng. | rubber pad blanking tool | gabarit de découpage |
| met. | rubber-die-blanking | découpage sur matelas de caoutchouc |
| met. | rubber-die-blanking | découpage sur coussin de caoutchouc |
| met. | rubber-pad-blanking | découpage sur matelas de caoutchouc |
| met. | scrap-free blanking | découpage sans perte |
| met. | scrap-free blanking | découpage sans chute |
| transp. | self-closing blanking device | dispositif d'obturation à fermeture automatique |
| met. | steel blanking plate | joint plein |
| met. | tailored blanking | réalisation de flans sur mesure |
| IT | vertical blanking | rafraîchissement vertical |
| commun., IT | vertical blanking interval | intervalle de suppression de trame |
| IT, el. | vertical blanking interval | temps de suppression de trame |
| IT, el. | vertical blanking interval | temps de suppression image |
| IT, el. | vertical blanking interval | intervalle de temps de suppression de trame |
| gen. | vertical blanking pulse | impulsion de suppression trames |
| gen. | vertical blanking pulse | .impulsion d'extinction images |
| gen. | vertical blanking signal | signal de suppression de trame |