| Subject | English | French |
| gen. | blame somebody | s'en prendre à (quelqu'un) |
| gen. | blame somebody for doing something | reprocher à quelqu'un de faire (quelque chose) |
| gen. | blame somebody for something | reprocher quelque chose à (quelqu'un) |
| gen. | blame somebody wrongly | condamner quelqu'un à tort |
| gen. | lay the blame at somebody's door | imputer la faute à (quelqu'un) |
| gen. | put the blame on somebody | rejeter le blâme sur (quelqu'un) |
| gen. | shift the blame on to somebody | rejeter la faute sur (quelqu'un) |