Terms containing bladed

Subject	English	French
hobby	absence of blades	absence de fer
water.res.	angle-bladed scraper	racleuse à lame oblique
mech.eng.	axial blading	aubage pour turbine à écoulement axial
mech.eng.	axial flow pump with adjustable blades	pompe hélice à pales orientables à l'arrêt
mech.eng.	axial flow pump with reversible blades	pompe hélice à pas réversible
transp., construct.	back-blading	nivellement en marche arrière
met.	bandsaw blades, handsaw blades	lames de scies à ruban, de scies à main
tech., industr., construct.	beater blades	battes de volant
mech.eng., el.	blade rubbing	frotter
life.sc.	bladed aggregate	aggrégat bacillaire aplati
agric., tech.	bladed cylinder	cylindre à battes
chem., el.	bladed exhauster	extracteur à palettes
earth.sc.	bladed fan	ventilateur à pales
med.	bladed hair	aplasie moniliforme (aplasia pilorum intermittens, moniletrichosis)
med.	bladed probe	sonde lancéolée
agric.	bladed rotor knife	rotor à couteaux
fin., polit., tech.	bladed weapons	arme blanche
industr., construct.	bladed wire	verge coupante
industr., construct.	bladed wire	fer coupant
gen.	blades for planes	fers de guillaumes
construct.	blading component	éléments de construction de l'aubage
construct.	blading component	éléments de construction de l'ailetage
construct.	blading element	éléments de construction de l'aubage
gen.	chaff cutter blades	lames de hache-paille
tech.	chain saw blades	chaînes de scies, dites coupantes
mech.eng.	circular sawing machine with two saw blades	machine à scie circulaire à deux lames
mech.eng.	compressor rotor blades	aubage de rotor de compresseur
chem.	deflecting blades	pales en chicane
chem.	deflecting blades	chicanes
agric., mech.eng.	disc with radial blades	disque à couteaux
agric.	disc with swing-out blades	disque à couteaux escamotables
agric., wood.	double-bladed axe	hache à double tranchant
nat.sc., agric.	double-bladed mulch bar	barre à mulch
agric.	double-bladed shear	cisaille d'abattage
agric.	double-bladed shear	cisaille hydraulique
agric.	double-bladed shear	cisaille
transp., mech.eng.	exhaust stator blades	aubage redresseur d'échappement
agric.	fixed bladed propeller	hélice à pas fixe
mech.eng.	four-bladed	quadripale
earth.sc., mech.eng.	free passage between two consecutive impeller blades	passage entre ailettes
mech.eng.	grip with jointed blades	grappin articulé
transp.	guide blades	aubages directionnels
transp.	guide blades	aubages fixes
transp.	guide blades	aubages de réaction
earth.sc., mech.eng.	H Q line for infinite number of blades	droite de hauteur théorique infinie
earth.sc., mech.eng.	H Q line for infinite number of blades	droite de hauteur interne idéale
mech.eng.	impeller blades	aubage de la roue
mech.eng.	impulse blading	aubage à action
transp., mech.eng.	interlocking blades	rotor/stator tandem
chem.	kneader with masticator blades	mélangeur à dispersion
fin., polit.	knives with cutting blades, serrated or not including pruning knives	couteaux à lame tranchante ou dentelée y compris les serpettes fermantes
earth.sc., mech.eng.	mixed flow pump with blades adjustable in operation	pompe hélicocentrifuge à pales orientables en marche
agric.	mower with blades on endless belt	faucheuse à mouvement continu
mun.plan.	multi-bladed secateur type food cutter	masticateur
transp.	number of blades	nombre de pales
med.	obstetric forceps with bent blades	forceps courbe
earth.sc., mech.eng.	overlap of blades	recouvrement d'aubes
mun.plan., earth.sc.	paddle-bladed impeller	roue à aubes radiales
transp., el.	plunger proving of switch blades	contrôleur de lames d'aiguilles à poussoir
transp., el.	plunger proving of switch blades	contrôle de lames d'aiguille à poussoir
transp.	point blades linked by stretcher bars	aiguilles solidaires
life.sc., agric.	propeller blades	propulseur d'air
transp.	propeller blades with endplates	hélice avec palettes soudées en extrémité de pale
transp.	propeller blades with tipplates	hélice avec palettes soudées en extrémité de pale
transp., el.	proving of opening of switch blades	contrôle d'entrebâillement d'aiguille
transp., el.	proving of switch blades	contrôleur de lames d'aiguille
mun.plan., earth.sc.	radial-bladed impeller	roue à aubes radiales
el.	radial-tip fan blading	palettes radiales de ventilateur
fin., polit.	rails, check-rails, switch blades	rails, contre-rails, aiguilles
gen.	razor blades	lames de rasoirs
earth.sc., mech.eng.	reduction in area by blades	réduction de section due aux aubes
mech.eng.	regrinding cutter blades	réaffûtage
mech.eng.	regrinding cutter blades	rectification d'affûtage
hobby	roller-blades	patin en ligne
agric.	rotary bladed harrow	herse roulante à lames
agric.	rotary cultivator with blades	houe rotative à couteaux
agric.	rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved blades	scarificateurs à socs pointus Meyenburg ou cultivateurs à dents rigides
agric.	rotary cultivator with wavy-edge blades	herses à disques crénelés
transp.	rotor blades	aubage de rotor
transp.	rotor with two blades	rotor bipale
gen.	saw blades parts of machines	lames de scies parties de machines
med.	scalpel with detachable blades	bistouri à lames détachables
gen.	scissors and blades therefor, excluding tailors' shears	ciseaux à doubles branches et leurs lames, à l'exclusion de ceux pour tailleurs
med.	scissors with button-shaped blades	ciseaux mousses
industr., construct.	scissors with curved blades	ciseaux à lames rondes
industr., construct.	Scissors with straight blades	ciseaux à lames plates
industr., construct.	scissors with two blades	ciseaux à double lame
industr., construct.	scissors with two blades	ciseaux à double branche
industr., construct., chem.	set of blades	râteau
earth.sc., mech.eng.	sharpening of impeller blades	affûtage des aubes
gen.	shear blades	lames de cisailles
agric., industr., construct.	single-bladed axe	hache à simple tranchant
transp.	snow clearing blades	chasse-neige
transp.	snow-plough with blades	chasse-neige à étrave
mech.eng.	steel rotor with fixed helicoidal blades	rotor d'acier à pales hélicoïdales fixes
agric., mech.eng.	straight bladed fan	ventilateur à aubes radiales
transp.	switch with connected blades	aiguille à lames solidaires
transp.	switch with independent blades	aiguille à lames libres
forestr.	thin-bladed grass	canche
agric.	thinner with rotary blades	démarieuse à étoiles
transp., mech.eng.	three bladed propeller	hélice à trois pales
transp., mech.eng.	three bladed screw	hélice à trois pales
energ.ind., mech.eng., el.	three bladed wind turbine	éolienne tripale
industr., construct., met.	tools with flat blades	pinces à jambes
industr., construct., met.	tools with flat blades	fers à jambes
chem.	turning blades	pales déflectrices
agric.	twin bladed shear	cisaille d'abattage
agric.	twin bladed shear	cisaille
agric.	twin bladed shear	cisaille hydraulique
med.	two-bladed circular saw	scie circulaire à double lame
med.	two-bladed knife	bistouri à lames parallèles
energ.ind., mech.eng., el.	two bladed wind turbine	éolienne bipale
mech.eng., el.	wind rotor elastically bladed	structure "en rideau"
energ.ind., mech.eng.	wind turbine with counterrotating blades	aéromoteur à hélices contre-rotatives
mech.eng., el.	wind turbine with reversing blades	machine à clapets battants
mech.eng., el.	wind turbine with rotating blades	machine à pales tournantes