Subject | English | French |
industr. | Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EEC | Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de la CEE |
food.ind. | Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU | Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de l'UE |
org.name. | Association of the Chocolate-, Biscuit- and Confectionery Industries of the EU | Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de la UE |
mun.plan. | biscuit barrel | boîte à biscuits |
nat.sc., agric. | biscuit beetle | stegobie des pharmacies (Stegobium paniceum) |
nat.sc., agric. | biscuit beetle | vrillette boulanger (Stegobium paniceum) |
nat.sc., agric. | biscuit beetle | vrillette du pain (Stegobium paniceum) |
nat.sc., agric. | biscuit beetle | vrillette de la farine (Stegobium paniceum) |
nat.sc., agric. | biscuit beetle | coleoptere des drogueries (Stegobium paniceum) |
construct. | biscuit ceramic body | tesson biscuit |
food.ind. | biscuit cutter | emporte-pièce |
food.ind. | biscuit cutter | découpoir |
health. | biscuit cutter | coupe-carotte |
ceram. | biscuit fire | cuisson |
construct. | biscuit firing | cuisson en biscuit |
agric. | biscuit flour | farine de biscuiterie |
tech., chem. | biscuit in injection moulding | grappe de moulage en injection |
wood. | biscuit jointer | rainureuse à lamelles |
wood. | biscuit jointer | fraiseuse à lamelles |
med. | biscuit-like sediment | cristal en forme de biscuit |
chem. | biscuit pitchers | casse de biscuit |
food.ind. | biscuit product | produit de biscuiterie |
food.ind. | biscuits for ice-cream | biscuit pour glace |
patents. | biscuits, wafers, chocolates, sweets, cakes and chewing | biscuits, gaufres, chocolats, sucreries, gâteaux et gommes à mâcher |
patents. | bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery | pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie |
patents. | bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices | pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
patents. | bread, biscuits, cakes, pastry, candy and confectionery | pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie, bonbons et confiserie |
patents. | bread, biscuits, pastry and confectionery | pain, biscuits, pâtisserie et confiserie |
mun.plan. | brown biscuit | biscuit doré |
gen. | 100 % butter biscuits | biscuits pur beurre |
gen. | do try some of these biscuits | goûtez donc à ces biscuits |
agric. | dog biscuits | biscuits pour chiens |
food.serv. | dried whole milk biscuit | biscuit de lait entier en poudre |
food.serv. | dried whole milk biscuit | biscuit sec au lait entier |
food.serv. | dry whole milk biscuit | biscuit de lait entier en poudre |
food.serv. | dry whole milk biscuit | biscuit sec au lait entier |
mun.plan., agric. | fancy biscuits | petit four |
patents. | flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices | farines et préparations faites de céréales, pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
food.ind. | fruit-filled biscuit | biscuit fourré aux raisins de Corinthe |
gen. | have another biscuit | reprends un biscuit |
gen. | high-energy biscuit | biscuit à haute teneur énergétique |
gen. | malt biscuits | biscuits de malt |
food.serv. | milk biscuit | biscuit au lait |
chem. | overfired biscuit | biscuit surcuit |
patents. | pastries, cakes, biscuits | pâtisseries, gâteaux, biscuits |
agric., food.ind. | pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares | produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie |
gen. | petit-beurre biscuits | petits-beurre |
food.ind. | product of the biscuit industry | produit de la biscuiterie |
brit. | savoury biscuit | gâteau apéritif |
brit. | savoury biscuit | biscuit salé |
commer. | semi-dry biscuit | biscuit demi-sec |
fish.farm. | ship's biscuit | biscuits de mer |
agric. | ships' biscuits | biscuits de mer |
gen. | shortcrust biscuit shaped like a brandy snap | cigarette (russe) |
gen. | sweet biscuit | pâte sablée |
agric. | Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers | Union suisse des fabricants de biscuits et de confiserie |
agric. | Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers BISCOFA | Union suisse des fabricants de biscuits et de confiserie |
gen. | Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers | BISCOFA |
brit. | that takes the biscuit! | c'est le comble! |
brit. | that takes the biscuit! | c'est un comble! |
inf., brit. | that takes the biscuit | alors ça, c'est le bouquet! |
gen. | the biscuits have gone all soft | les biscuits sont tout mous |
inf., brit. | when it comes to unpleasantness, he certainly takes the biscuit! | dans le genre désagréable, il tient le pompon! |