| Subject | English | French |
| tech. | angle of binocular view | angle de visibilité binoculaire |
| industr., construct. | army or navy binoculars | jumelles pour l'armée et la marine |
| med.appl. | attachment for binocular endoscopy | ajutage pour la vision binoculaire en endoscopie |
| med. | binocular association | association binoculaire |
| med. | binocular brightness | brillant binoculaire |
| industr., construct. | binocular-case | étui à jumelles |
| med. | binocular competition | compétition des champs visuels |
| med. | binocular depth perception | indices binoculaires de profondeur |
| med. | binocular diplopia | diplopie binoculaire (diplopia binocularis) |
| med. | binocular disparity | disparité binoculaire |
| IT, el. | binocular eyepiece | binoculaire |
| med.appl. | binocular fusion | fusion binoculaire |
| med. | binocular fusion | vision binoculaire |
| med.appl. | binocular-indirect ophthalmomicroscope | ophtalmomicroscope binoculaire indirect |
| med. | binocular lamp | lampe binoculaire |
| med. | binocular lens | loupe montée sur lunettes |
| construct. | binocular level | niveau binoculaire |
| med.appl. | binocular loupe | loupe binoculaire (magnifying glass) |
| med. | binocular loupe | loupe montée sur lunettes |
| med. | binocular loupe with a head-band | loupe binoculaire avec serre-tête |
| med. | binocular magnifier | loupe montée sur lunettes |
| med. | binocular-magnifier set | loupe montée sur lunettes |
| med. | binocular microscope | microscope binoculaire |
| med.appl. | binocular ophthalmoscope | ophtalmoscope de Schepens |
| med.appl. | binocular ophthalmoscope | ophtalmoscope binoculaire |
| industr., construct. | binocular optical instrument | instrument d'optique binoculaire |
| med.appl. | binocular perimetry | périmétrie binoculaire |
| med.appl. | binocular photometer | photomètre binoculaire |
| med. | binocular polyopia | diplopie binoculaire |
| med.appl. | binocular prism rotation device | dispositif binoculaire à rotation des prismes |
| astr. | binocular prism-telescope | jumelles à prismes |
| comp. | binocular stereo | stéréo binoculaire |
| med. | binocular vision | vision simultanée |
| med. | binocular vision | vision binoculaire |
| industr., construct. | binoculars for hunting | jumelles pour la chasse |
| industr., construct. | binoculars for touring | jumelles pour le tourisme |
| med. | Brock binocular vision test | épreuve du fil de Brock |
| med. | Greenough binocular microscope | stéréomicroscope de Greenough |
| med. | monocular-binocular enlargement | grandissement monoculaire-binoculaire |
| earth.sc., industr., construct. | pair of binoculars | jumelles |
| earth.sc., industr., construct. | pair of prism binoculars | jumelles à prismes |
| life.sc. | prism binocular | jumelles à prismes |
| commun., industr., construct. | prism binoculars | lunette à prismes |
| earth.sc., industr., construct. | prism binoculars | jumelles à prismes |
| life.sc. | prismatic binocular | jumelles à prismes |
| health. | von Eicken binocular loupe | loupe de von Eicken |
| health. | von Eicken binocular loupe | loupe binoculaire de von Eicken |