| Subject | English | French |
| med. | abdominal binder | bandage abdominal |
| gen. | acco press binder | reliure à glissière |
| gen. | acco press binder | reliure-monture |
| gen. | acco press binder | classeur à serrage |
| construct. | acid-resistant binder | liant antiacide |
| construct. | activity of binder | activité du liant |
| met. | add binder | agglomérer |
| coal. | adhesion between the binder and carbon matrix | adhérence entre le liant et la matrice de carbone |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | graves pénétrées |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | graves imprégnées |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | empierrements pénétrés |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | empierrements imprégnés |
| construct. | air binder | liant aérien |
| met. | airset binder | liant auto-siccatif |
| chem. | Al-phosphate binder | liant al-phosphate |
| tech. | anhydrite binder | liant à base de sulfate de calcium anhydre |
| tech. | anhydrite binder | liant d'anhydrite |
| tech. | anhydrite binder for use with sand or other aggregate | liant d'anhydrite destiné à être employé avec le sable ou tout autre granulat |
| tech. | anhydrite binder used in the form of a pure paste | liant d'anhydrite employé en pâte pure |
| chem., construct. | asphalt binder | liant routier |
| chem., construct. | asphaltic binder | liant routier |
| industr. | asphaltic concrete with a tar binder | béton au bitume-goudron |
| industr., construct. | batching of binder solution | préparation d'une solution collante |
| industr., construct., chem. | binder applicator | déversoir d'encollage |
| tech. | binder based on anhydrous calcium sulfate | liant à base de sulfate de calcium anhydre |
| tech. | binder based on anhydrous calcium sulfate | liant d'anhydrite |
| tech. | binder based on anhydrous calcium sulphate | liant à base de sulfate de calcium anhydre |
| tech. | binder based on calcium sulphate for technical use | liant à base de sulfate de calcium pour usage technique |
| tech. | binder based on calcium sulphate hemihydrate | liant à base de sulfate de calcium semi-hydrate |
| tech. | binder based on calcium sulphate obtained by partial dehydration of gypsum | plâtre |
| tech. | binder based on calcium sulphate obtained by partial dehydration of gypsum | liant à base de sulfate de calcium obtenu par déshydratation partielle du gypse |
| coal. | binder clay | argile liante |
| industr., construct., chem. | binder content | taux d'encollage |
| construct. | binder content | teneur en liant |
| met. | binder core | portée |
| transp., polit. | binder course | couche de liaison |
| construct. | binder course | couche intermédiaire |
| agric. | binder deck | table de liage |
| industr., construct., chem. | binder distributor | distributeur de liant |
| comp., MS | binder divider | intercalaire de classeur (A page size type. A small paper piece that is inserted into a transparent plastic tab which divides binder sections or paper files) |
| textile | binder efficiency | efficacité du liant |
| construct. | binder for waterbound macadam | matière d'agrégation |
| industr., construct., chem. | binder gun | pulvérisateur d'encollage |
| agric., industr. | binder leaf | sous-cape |
| industr., construct. | binder leather | cuir pour frein de friction |
| tech., met. | binder metal | métal liant |
| textile | binder migration | migration du liant |
| agric., tech. | binder mower | faucheuse-lieuse |
| construct. | binder of autoclave hardening | liant à durcir à l'autoclave |
| industr., construct. | binder of wood | liant |
| tech., met. | binder phase | phase liante |
| book.bind. | binder's board | carton |
| industr. | binder's board | carton pour reliure |
| pack. | binder’s board | carton à reliure |
| pack. | binder’s board | carton de relieur |
| immigr., industr. | binder's cloth | toile à reliure |
| immigr., industr. | binder's cloth | toile |
| commun. | binder's title | titre de relieur |
| commun. | binder's tools | fers |
| book.bind. | binder's waste | macules |
| industr., construct., chem. | binder solids content | sec de l'encollage |
| industr., construct., chem. | binder spots | taches de liant |
| industr., construct., chem. | binder spray | pulvérisateur d'encollage |
| industr., construct., chem. | binder spray gun | pulvérisateur d'encollage |
| med. | Binder syndrome | syndrome de Binder (dysostosis maxillo-nasalis) |
| med. | Binder syndrome | dysostose maxillo-nasale (dysostosis maxillo-nasalis) |
| agric. | binder twine | ficelle-lieuse |
| agric., industr. | binder twine | ficelle botteleuse |
| chem.fib. | binder twine | ficelle pour moissonneuse-lieuse |
| agric. | binder twine | ficelle de lieuse |
| agric., industr. | binder twine | ficelle lieuse |
| agric., textile | binder twine | ficelle agricole |
| transp., construct. | binder used to act as cushioning agent | liant utilisé pour réaliser une répartition des efforts |
| industr., construct. | binder yarn | fil de liage |
| patents. | binders, photographs, charts | classeurs, photographies, graphiques |
| industr. | bitumen binder | enrobé dense au bitume |
| construct. | bituminous binder | enrobé dense |
| construct. | bituminous binder | liant hydrocarburé |
| construct. | bituminous binder | liant hydrocarboné |
| tech., coal. | bituminous binder | liant bitumineux |
| mater.sc., construct. | blended binder | liant mixte |
| transp., construct. | blot the first binder application/to | étancher la première application du liant |
| industr., construct. | book binders'cloth | toile à reliure |
| industr., construct. | book binders'cloth | toile à relier |
| coal. | briquetting with binders | agglomération avec liant |
| met. | brown coal ash binder | cendre volante |
| met. | brown coal ash binder | liant aux cendres de lignite |
| chem. | brush binder | colle à pinceau |
| tech. | building binder based on calcium sulphate | liant à base de sulfate de calcium pour la construction |
| transp., construct. | cementing with binder | incorporation d'un liant |
| met. | cereal binder | produit amylacé |
| nat.sc., agric. | chain binder | lien en chaine |
| construct. | clay binder | liant argileux |
| met. | cold setting binder | liant à prise à froid |
| met. | cold setting binder | liant durcissant à froid |
| agric. | combine with binder attachment | moissonneuse-batteuse-lieuse |
| mater.sc., construct. | composite binder | liant composé |
| patents. | computer printout binders | classeurs pour listings informatiques |
| met. | core binder | agglomérant (pour noyaux) |
| industr., construct., chem. | core binder | lien de noyau |
| industr., construct., chem. | core binder | agglomérant |
| agric. | corn binder | lieuse |
| agric. | corn binder | moissonneuse-lieuse de maïs |
| agric. | corn-binder | moissonneuse-lieuse à maïs |
| agric. | corn binder | moissonneuse-lieuse |
| textile | design deposited binder | liant déposé suivant des motifs |
| fin., polit., R&D. | diaries, blotting pads, binders loose-leaf or other, file covers and other stationery | agendas, sous-main, classeurs, reliures à feuillets mobiles ou autres et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou carton |
| fin., polit., R&D. | diaries, blotting pads, binders loose-leaf or other, file covers and other stationery of paper or paperboard | agendas, sous-main, classeurs, reliures à feuillets mobiles ou autres et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou carton |
| met. | dispersion binder | liant-dispersion |
| transp., construct. | doping of binders | dopage des liants |
| chem. | dry binder | liant à sec |
| textile | emulsion binder | liant en émulsion |
| met. | emulsion binder | liant-émulsion |
| coal., construct. | feebly plastic soil binder | liant naturel faiblement plastique |
| gen. | file binder | chemise reliure |
| mater.sc., construct. | filled binder | liant fillérisé |
| industr., construct. | fitting for loose-leaf binders | mécanisme pour reliure de feuillets mobiles |
| agric. | flax binder | lieuse de lin |
| agric. | flax lifter-binder | arracheuse-lieuse de lin |
| agric. | flax pick-up boller binder | ramasseuse-egreneuse-lieuse de lin |
| agric. | flax pick-up turner binder | ramasseuse-retourneuse-lieuse de lin |
| agric. | flax-pick-up-binder | ramasseuse-lieuse de lin |
| gen. | flexible lace binder | reliure à tiges souples |
| gen. | flexible lace binder | reliure à ruban de serrage |
| construct. | flow of binder into the mixing chamber | arrivée du liant dans la benne du malaxeur |
| agric. | front mounted binder | lieur frontal |
| IT, el. | glass binder | liant à poudre de verre |
| agric. | grain binder | moissonneuse-lieuse |
| agric. | grain binder | lieuse |
| construct. | gypsum binder | plâtre |
| construct. | gypsum-cement pozzolana binder | liant composé du ciment aux pouzzolanes et de plâtre |
| construct. | gypsum-lime binder | liant mixte de plâtre et chaux |
| agric. | harvesting with a binder | récolte à l'aide d'une moissonneuse-lieuse |
| construct. | helical binder | frette |
| agric. | hemp binder | moissonneuse-lieuse de chanvre |
| industr., construct., chem. | high solubility binder mat | mat à liant de haute solubilité |
| industr. | hot-rolled asphalt with a tar binder | béton au bitume-goudron |
| industr. | hydraulic binder | liant hydraulique |
| industr. | hydraulic road binder | liant hydraulique routier |
| construct. | hydrocarbon binder | liant hydrocarboné |
| construct. | hydrocarbon binder | liant hydrocarburé |
| industr., construct. | inorganic binder | liant minéral |
| commun., industr., construct. | knife for book-binders | couteau de relieur |
| construct. | lime binder | chaux hydraulique |
| construct. | lime-ash binder | chaux aux cendres volantes actives |
| construct. | lime-cement binder | ciment de laitier à la chaux |
| construct. | lime-pozzolana binder | ciment de pouzzolanes à la chaux |
| construct. | lime-pumice binder | ciment de ponce à la chaux |
| construct. | lime-sand binder | ciment chaux-sable |
| construct. | lime-silica binder | ciment de silice à la chaux |
| construct. | lime-slag binder | liant de laitier à la chaux |
| construct. | lime-tripolite binder | ciment de tripoli à la chaux |
| construct. | lime-tuff binder | liant de tuf à la chaux |
| industr., construct., chem. | liquid binder | liant liquide |
| gen. | list binder | bloc index |
| met. | load binder | tendeur à chaîne |
| gen. | loose-leaf binder | classeur |
| industr., construct. | loose-leaf binder | reliure à feuilles mobiles |
| industr., construct. | loose-leaf binder | reliure à feuillets mobiles |
| gen. | loose-leaf binder | reliure mobile |
| gen. | loose-leaf binder | classeur à feuilles mobiles |
| patents. | loose-leaf binders | classeurs |
| gen. | loose-leaf binders | biblorhaptes |
| patents. | loose-leaf binders for office use | classeurs de bureau |
| transp., construct. | loss of binder into the base | pénétration du liant dans la plate-forme |
| industr., construct., chem. | low solubility binder mat | mat à liant de basse solubilité |
| construct. | magnesia binder | liant magnésien |
| agric. | maize binder | moissonneuse-lieuse de maïs |
| met. | metal used as a binder | métal auxiliaire |
| construct. | mineral binder | liant minéral |
| industr. | mixing of a binder | incorporation d'un liant |
| comp., MS | model binder | classeur de modèles (A feature of ASP.NET that automatically converts data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
| construct. | modified binder | liant modifié |
| agric. | motor mower with binder attachment | motofaucheuse-lieuse |
| agric. | motor mower with binder attachment | motofaucheuse avec dispositif de liage |
| agric. | motor mower with binder attachment | lieuse pour motofaucheuse |
| met. | no bake binder | liant à prise à froid |
| met. | no bake binder | liant durcissant à froid |
| textile | nonwoven binder | liant pour non tissé |
| textile | nonwoven emulsion binder | émulsion de liage pour non tissé |
| gen. | open and binder | reliure à dos extensible |
| gen. | open and binder with tape fies | reliure à dos extensible à cordons |
| gen. | open and binder with tape ties | reliure à dos extensible à courroies |
| gen. | open and binder with tape ties | reliure à dos extensible à sangle |
| construct. | organic binder | liaut organique |
| chem. | organic binder | liant organique |
| chem. | organic-polymer binder | liant polymère organique |
| tech., met. | organo-metallic binder | liant organico-minéral |
| transp. | paint binder | liant pour peinture |
| chem. | pigment-binder ratio | rapport pigment-liant |
| textile | pigments emulsion binder | émulsion de liage pour teinture |
| met. | plastic binder | résine agglomérante |
| construct. | plastic binder | liant plastique |
| immigr., tech. | polymer binder | liant polymère |
| gen. | post type binder | classeur à tiges verticales |
| gen. | post-style binder | reliure à tiges droites |
| industr., construct., chem. | powder binder | liant de mat en poudre |
| construct. | pozzolana binder | ciment avec addition de polymère |
| industr. | prepared binder | liant préparé |
| agric. | P.t.o.-driven binder | moissonneuse-lieuse |
| comp., MS | query binder | module de liaison de requête (An object that binds an existing StreamInsight query template to specific input and output adapters) |
| agric. | reaper binder | moissonneuse-lieuse |
| agric. | reaper-binder | moissonneuse-lieuse |
| agric. | reaper binder | lieuse |
| gen. | reapers and binders | moissonneuses-lieuses |
| met. | resin binder | résine agglomérante |
| patents. | ring and presentation binders | classeurs à anneaux et de présentation |
| book.bind. | ring binder | reliure à anneaux |
| industr. | ring binder | classeur à anneaux |
| gen. | ring binder | reliure à anneaux (A binding with several metal rings that open to hold loose-leaf materials) |
| industr. | ring binder mechanism | mécanisme pour reliure à anneaux |
| patents. | ring binders | classeurs à anneaux |
| met. | self-curing binder | liant auto-siccatif |
| transp. | setting of a bituminous binder | prise d'un agglutinant bitumineux |
| gen. | sheaf binders of metal | liens de gerbes métalliques |
| textile | shuttle binder | languette de freinage de la navette |
| agric. | single canvas binder | moissonneuse-lieuse monotoile |
| construct. | slag binder | liant au laitier |
| transp., construct. | sloughing tendency of a binder | tendance d'un liant au ressuage |
| life.sc., agric. | soil binder | plante de couverture |
| textile | solution type binder | agent de liage en solution |
| cables | spiral binder tape | contre-spire |
| gen. | spring back binder | classeur biblorhapte |
| gen. | spring back binder | biblorhapte |
| mech.eng. | storage tank for binders | citerne de stockage pour liants |
| agric. | straw binder | lieuse à paille |
| agric. | straw binder | botteleuse à paille |
| agric. | string binder | moissonneuse-lieuse |
| agric. | string binder | lieuse |
| mater.sc., construct. | stripping of binder | désenrobage |
| construct. | sulfate-resistant binder | liant résistant à l'action des sulfates |
| industr. | tar-bitumen binder | enrobé au bitume-goudron |
| commun. | thermo binder | thermorelieur |
| met. | thermosetting binder | liant thermodurcissable |
| met. | thermosetting binder | liant durcissant à chaud |
| met. | to add binder | agglomérer |
| gen. | visible sheets binder | reliure à feuillets étagées |
| gen. | visible sheets binder | reliure à feuillets décalés |
| IT | vitreous binder | matériau de liaison vitrifié |
| IT | vitreous binder | liant vitrifié |
| transp., construct. | water-binder ratio | facteur eau-liant |
| construct. | water-binder ratio | rapport eau-liant |
| chem. | wet binder | liant humide |