Terms containing bind

Subject	English	French
gen.	to accept as binding	considérer comme ayant force obligatoire
gen.	ACP-EEC cooperation, underpinned by a legally binding system	la coopération ACP-CEE, fondée sur un régime de droit
industr.	adhesive binding	reliure par collage
gen.	adhesive binding	reliure sans couture
environ., chem.	adsorbed organically-bound halogens	halogènes adsorbés organiquement liés
fin., polit.	... agglomerated with cement, plaster or with other mineral binding substances	... agglomérés avec du ciment, du plâtre ou d'autres liants minéraux
earth.sc., mech.eng.	air-binding	colmatage par l'air
med.	albumin binding capacity	capacité de liaison de l'albumine
interntl.trade.	Annual and Final Bound Commitment Levels	niveaux d'engagement consolidés annuels et finals
comp., MS	anonymous binding	liaison anonyme (A way of binding to a directory where users can access only a limited area of the directory)
health.	antigen binding	fixation sur les antigènes
IT, el.	asymptotically tight bound	borne asymptotiquement exacte
law	to become binding	devenir obligatoire
busin., labor.org.	to bind a company to a third party	engager une société envers les tiers
law	to bind a debt	bloquer une dette
fenc.	bind blade attack	attaque avec prise de fer
agric.	to bind in sheaves	lier en gerbes
law	to bind land	grever un bien-fonds
IT, tech.	to bind of a variable	fixer une variable
IT, tech.	to bind of an address	associer une adresse
law	bind over	soumettre à une obligation
law	bind over	infliger une amende avec sursis
fin.	to bind overnight market interest rates	encadrer les taux du marché au jour le jour
comp., MS	bind redirection	redirection de requêtes BIND (An Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) mechanism that enables AD LDS to accept bind requests from applications that want to use AD LDS as the application data store. Through AD LDS bind redirection, AD LDS redirects bind requests to AD DS based on the contents of a proxy object that represents an Active Directory security principal. This proxy object can be augmented to store additional data related to the security principal that is specific to the application)
equest.sp.	bind reins	rène d'attacher dehors
fenc.	bind thrust	coup d'autorité
health., nat.sc.	bind to a receptor	fixer à un récepteur
health., nat.sc.	bind to the genetic material	lier au matériel génétique
law	bind upon the parties	lier les parties
med.	bind web	névroglie
industr.	bind with bolts out	laisser les témoins
law	binding act	acte obligatoire
gen.	binding act	acte contraignant
gen.	binding act	acte comportant un engagement juridique
gen.	binding advice	conseil obligatoire
gen.	binding agent	agent de collage
gen.	binding agents for edible ices	liants pour glaces alimentaires
gen.	binding agents for edible ices	liaisons pour glaces alimentaires
gen.	binding agents for ice cream	liants pour glaces alimentaires
gen.	binding agents for ice cream edible ices	liants pour glaces alimentaires
gen.	binding agents for making briquettes	liants pour la fabrication des briquettes
gen.	binding agents for making briquettes	liants pour le briquetage
gen.	binding agents for making briquettes	liaisons pour la fabrication des briquettes
gen.	binding agents for making stones	liants pour le briquetage
law	binding agreement	obligation irrévocable
law	binding agreement	convention liant les parties
law	binding agreement	convention obligatoire
law	binding agreement	accord contraignant
commun.	binding and stitching	reliure-brochure
gen.	binding apparatus for hay	botteleuses
mater.sc.	binding appliance	appareil à ligaturer
law	binding arbitral award	sentence arbitrale obligatoire
agric.	binding attachment	mécanisme noueur
insur.	binding authority	mandat spécial
law	binding award	sentence obligatoire
commun.	binding book	registre des reliures
law	binding ceiling	plafond obligatoire
law	binding ceiling	plafond contraignant
agric., mech.eng.	binding chain	chaîne d'attache
fin.	binding character	caractère contraignant
med.	binding characteristics	courbes de mélange
med.	binding characteristics	courbes de liaison
insur.	binding clause	clause d'apérition
law	binding commercial arbitration	arbitrage commercial obligatoire
environ.	binding consequence	conséquence qui lie les Parties
environ.	binding constraint	norme exécutoire
law	binding contract	contrat obligatoire
dat.proc.	binding corporate rules	règles d'entreprise contraignantes
social.sc.	binding custom	usage impératif
arts.	binding de luxe	reliure de luxe
law	binding decision	décision définitive
law	binding decision	décision obligatoire
law	binding decision	décision finale
law	binding decision	décision sans appel
law	binding decision	décision contraignante
law	binding declaration	garantie ferme
commun.	binding design	modèle de reliure
IT, dat.proc.	binding edge	côté reliure
law	binding effect	valeur obligatoire
law	binding effect	force obligatoire
law	binding effect	effet obligatoire
law	binding effect	prise d'effet de la force obligatoire
tech.	binding energy	énergie de séparation
phys.sc.	binding energy	énergie de liaison
tech.	binding energy	énergie de liaison d'un système
tech.	binding energy	énergie de liaison d'une particule dans un système
law, min.prod.	binding force	force obligatoire
law	binding force of a contract	contrat exécutoire
el.	binding-force strain	tension de liaison
med.	binding fraction	fraction de liaison
arts.	binding gone	dérelié
commun.	binding in half-calf	demi-reliure veau
lab.law.	binding job offer	offre d'emploi ferme
law	binding land	grevant un bien-fonds
law	binding legal effect	effet juridique obligatoire
law	binding legal force	caractère juridiquement contraignant
law	binding legal force	caractère juridique contraignant
law	binding legal instrument	acte juridique contraignant
immigr., tech.	binding line	chaîne de reliure
agric., mech.eng.	binding log	grume de tension
arts.	binding loose	reliure décousue
arts.	binding loosened	délié
industr., construct.	binding machine	machine à border
polit.	binding mandate	mandat impératif
commun., transp.	binding margin	marge de reliure
industr.	binding margin	petit fond
agric.	binding mechanism	dispositif lieur
agric.	binding mechanism	dispositif de liage
agric.	binding mechanism	système de liage
agric.	binding mechanism	mécanisme de liage
tech., met.	binding metal	métal liant
law	binding national rule	règle interne de nature contraignante
polit., law	binding nature	force obligatoire
gen.	binding needles	aiguilles à relier
gen.	binding needles	aiguilles pour la reliure
insur.	binding obligation	obligation contraignante
earth.sc., el.	binding of cables	ligature de câbles
fin., tax.	binding of duties	consolidation des droits
IT	Binding of Functionality	cohésion de la fonctionnalité
gen.	binding of functionality	cohésion de la fonctionnalité
fin.	binding of preferences	consolidation des préférences
law	binding offer	offre irrévocable
gen.	binding official document	document administratif contraignant
cust.	binding origin information	renseignement contraignant en matière d'origine
law	binding over	sommation de bonne conduite
agric.	binding platform	table de liage
nat.sc., agric.	binding pliers	pince de liage
textile	binding point	point de liage
IT, transp.	binding pointer	accrochage de l'aiguille
comp., MS	binding policy	stratégie de liaison (A policy that establishes which version of an assembly is loaded by the common language runtime)
health.	binding post	borne d'appareillage
law	binding precedent	précédent qui lie
social.sc.	binding principle	principe ayant force obligatoire
IT	binding problem	problème de l'agrégation
agric.	binding programming	programmation contraignante
law	binding request	caractère contraignant
law, UN	binding resolution	résolution contraignante
law	binding rule	règle impérieuse (ius cogens)
law	binding rule	règle impérative (ius cogens)
law	binding sales agreement	accord de vente contraignant
law	binding sanction	sanction obligatoire
industr.	binding saw	scie à grecquer
met.	binding screw	raccord hollandais
met.	binding screw	vis de rappel
mater.sc., mech.eng.	binding screw	vis de serrage
gen.	binding screws not of metal, for cables	serre-câbles non métalliques
health., life.sc., R&D.	binding site	site de liaison
health., life.sc., R&D.	binding site	lieu de fixation
life.sc.	binding site	site de fixation
life.sc., agric.	binding soil	sol compact
life.sc., agric.	binding state	état d'agrégation
life.sc., agric.	binding state	état cohérent
gen.	binding straps	cerclages de ventubes
agric.	binding table	table de liage
comp., MS	binding target	cible de liaison (In data binding, the object that consumes the value of the binding)
fin., polit.	binding tariff information	renseignement tarifaire contraignant
industr., construct.	binding thread	fil de tour
immigr., tech.	binding thread	fil de la reliure
industr., construct.	binding thread	fil de liage
gen.	binding thread not of metal, for agricultural purposes	liens non métalliques à usage agricole
gen.	binding timetable	calendrier contraignant
law	binding upon parties	qui lie les parties
industr.	binding warp	chaîne de liage
industr.	binding weft	trame de liage
met., el.	binding wire	fil de ligature
commun.	binding with leather corners	reliure avec coins
insur.	binding without prior referral	mandat sans proposition préalable
arts.	binding worn	reliure usagée
mater.sc.	binding yoke	embout de ligature
industr.	blank binding	reliure de livres en blanc
health.	block binding	blocage de la fixation
health., nat.sc.	block binding, to	bloquer la fixation
industr.	book-binding machinery	machine pour le brochage
industr.	book-binding machinery	machine pour la reliure
commun.	book bound in paper	livre broché
fin., polit.	books, stitched, cased or bound	livres ..., brochés, cartonnés ou reliés
environ., construct.	bound asbestos	amiante lié
tech.	bound-atom cross section	section efficace d'atome lié
earth.sc.	bound-atom scattering cross section	section efficace d'atomes lies
earth.sc.	bound-atom scattering cross section	section efficace d'atome lie
industr., construct.	bound book	livre relié
earth.sc.	bound bound transition	transition lié-lié
industr., construct.	bound buttonhole	boutonnière passepoilée
fin.	bound by professional secrecy	couvert par le secret professionnel
earth.sc.	bound charge	charge liée
fin.	bound commitment	engagement consolidé
interntl.trade.	bound concession	concession consolidée
el.	bound connection	connexion liée
fin., polit., interntl.trade.	bound customs duty	droit de douane consolidé
fin., polit., interntl.trade.	bound customs duty	droit consolidé
IT, dat.proc.	bound data	donnée délimitée
comp., MS	bound data	données liées (Data linked to a Web page)
fin.	bound duty	droit consolidé
industr., construct.	bound edge	bord bordé
industr., construct.	bound edge	bord retourné
phys.sc., tech.	bound electron	électron lié
health.	bound energy	énergie liée de Helmholtz
health.	bound energy Helmholtz	énergie liée de Helmholtz
nat.sc.	bound fraction	fraction liée
med.	bound fraction of a sample	fraction liée d'un échantillon
earth.sc.	bound free transition	transition lié-libre
el.	bound mode	mode guidé
agric.	bound moisture	humidité limite
agric., chem.	bound moisture	eau liée
gen.	bound morpheme	morphème lié
comp., MS	bound object frame	cadre d'objet dépendant (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables)
commun., IT	bound ray	rayon guidé
life.sc.	bound residues	résidus liés
tech., chem.	bound rubber	caoutchouc lié
agric., tech.	bound starch	fécule non extractible
agric., tech.	bound starch	amidon non extractible
chem.	bound sulphur	soufre combiné
comp., MS	bound system	système lié (The application system whose applications are bound to logical servers as described on a deployment diagram)
fin., tax.	bound tariff item	position tarifaire consolidée
interntl.trade.	bound tariff quota	contingent tarifaire consolidé
work.fl.	bound terms	termes reliés
law, IT	bound to data secrecy	être tenu au secret professionnel
law, IT	bound to data secrecy	être lié au secret de données
law, IT	bound to professional secrecy	être tenu au secret professionnel
arts.	bound together	reliés ensemble
arts.	bound together with	reliés ensemble
el.	bound twin-post connection	connexion liée de deux bornes
agric.	bound under GATT	consolidé au GATT
earth.sc.	bound vortex	tourbillon lié
earth.sc., transp.	bound vortices	tourbillons liés
agric.	bound water	eau d'hygroscopicité
earth.sc.	bound water	eau colloïdale
agric., construct.	bound water	eau de rétention
agric.	bound water	eau de rétention non absorbable par les plantes
agric.	bound water	eau liée
IT	Bounded Branch and Bound	technique de recherche opérationnelle du type arborescent
commun.	Bradel binding	reliure à la Bradel
IT	branch and bound data driven program	programme logique à structure arborescente
gen.	branch and bound method	méthode des limites supérieure et inférieure
IT, scient.	branch and bound technique	méthode de séparation et d'évaluation progressive
IT	branch-and-bound procedure	procédure d'optimisation par séparation et évaluations progressives
IT	branch-and-bound search	stratégie de choix et évaluation
IT	branch-and-bound search	stratégie de la valuation des arcs
IT	branch-and-bound search	algorithme branche-et-limite
math.	breakdown bound	limite de panne
mun.plan.	broom consisting of twigs bound together	balai en botte liée
earth.sc., el.	cable binding	ligature
commun.	calf binding	reliure en veau
arts.	cathedral binding	reliure à la cathédrale
construct.	cement-bound macadam	macadam-mortier
construct.	cement-bound macadam	macadam-ciment
arts.	chained binding	reliure enchainée
hobby	clamp-down binding	fixation parallèle
construct.	clay-bound gravel	gros gravier
commun.	cloth binding	reliure en toile
commun.	cloth binding	reliure à l'anglaise
industr., construct.	collarette binding cutting machine	machine à couper les collerettes
comp., MS	column binding	liaison de colonne (The binding of an Analysis Services object to a column in a data source view)
environ.	command and control becoming a binding restriction	dispositif réglementaire à force obligatoire
polit.	Community tariff quota bound in GATT	contingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
life.sc.	Complement binding reaction	Réaction de déviation du complément
stat., scient.	confidence bound	limites de confidence
stat., scient.	confidence bound	limites de confiance
el.	cotton bound paper	papier-coton
chem.	covalent binding	liaison covalente
math.	Cramer-Rao bound	limite de Cramér-Rao
industr.	custom binding	reliure manuelle
interntl.trade.	customs duty bound within GATT	droit consolidé dans le cadre du GATT
interntl.trade.	customs duty bound within GATT	droit consolidé au GATT
law	danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement	risque de se voir lié par mégarde à des clauses standard
comp., MS	data bind	lier aux données (To connect items in a data source to user interface components (controls). This means that whenever the data changes, the interface components will optionally reflect those changes, and vice versa)
comp., MS	data binding	liaison de données (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
commun.	de luxe binding	reliure de luxe
gen.	declare non-binding	déclarer une loi sans effet
health.	DNA-binding drug	substance se liant à l'ADN
health.	double bind	double lien
health.	double bind	double contrainte
fenc.	double bind	double engagement
law, agric., food.ind.	double-bound bag	poche à double ligature
industr.	dry-bound macadam	macadam vibré
construct.	dry-bound macadam	macadam à sec par vibration
gen.	dust binding compositions for sweeping	compositions pour le balayage pour lier la poussière
fin.	duty bound under Gatt	droit consolidé du GATT
chem.	dye binding capacity	capacité de fixation d'un colorant
med.	dye binding method	méthode avec fixation d'un colorant
industr.	edition binding	reliure d'éditeur
comp., MS	element binding	liaison d'élément (Data binding the property of one object to a property of another object)
arts.	embroidered binding	reliure brodée
textile	embroidery machines other than thread drawing and binding machines machines for making open-work embroidery	machines à broderie, à l'exception des machines à tirer les fils et à lier les jours
health., life.sc., R&D.	enzyme-binding ligand	ligand fixant des enzymes
IT	error bound computation	calcul avec borne d'erreur
chem.	ethylenically bound	lié éthyléniquement
gen.	European Binding Tariff Information	Renseignements tarifaires contraignants européens
med.	extensive tissue binding	large fixation au niveau des tissus
commun.	extra binding	reliure à la main
arts.	filigreed binding	reliure à filigranes
transp., mech.eng.	final and binding arbitration	arbitrage exécutoire et sans appel
law, min.prod.	finality and binding force of decisions	caractère définitif et force obligatoire des décisions
industr., construct.	flat binding	bord à cheval
health., anim.husb.	fraction of binding with respect to zero binding B/Bo	fraction de liaison par rapport à une liaison nulle B/Bo
commun.	full binding	reliure pleine
commun.	full binding	reliure en plein
commun.	full-bound	relié en peau
commun.	full leather binding	reliure pleine peau
coal.	gas-binding property of coal	liaison gaz-charbon
coal.	gas-binding property of steriles	liaison gaz-stériles
fin., tax.	GATT binding	consolidation dans le cadre du GATT
law	general binding of preferences	consolidation générale des préférences
environ.	general binding rules	règles générales contraignantes
industr., construct.	glacé binding	bordure lustrée
social.sc.	Government-Binding	gouvernement-liage
energ.ind.	grid-bound energy	énergie de réseau
industr.	half-binding	reliure amateur
commun.	half-binding	demi-reliure
arts.	half binding	demi-reliure
industr.	half-binding	demi-reliure à coins
industr.	half-cloth binding	reliure dos toile à coins
industr.	half-cloth binding	reliure demi-toile à coins
commun.	half-leather binding	reliure demi-peau
industr.	half-leather binding	reliure demi-cuir à coins
med.	Henning object-bound odour	composantes olfactives de Henning
health.	histamine-binding protein	protéine de liaison à l'histamine
fin.	holder of binding tariff information	titulaire d'un renseignement tarifaire contraignant
transp.	home bound freight	fret de retour
agric.	honey-bound	chambre à couvain remplie de miel
agric.	honey-bound	congestion du nid à couvain
agric.	hoop binding	cercle de fer
med.	hormone-receptor binding	liaison hormone-récepteur
life.sc., transp.	ice-bound	bloqué par les glaces
commun.	imitation binding	reliure à l'antique
law	in order to bind the Community	à l'effet d'engager la Communauté
work.fl., IT	indexing by bound subject headings	indexation contrôlée
work.fl., IT	indexing by bound subject headings	indexation basée sur le langage documentaire fermé
work.fl., IT	indexing by bound subject headings	indexation basée sur le langage contrôlé
gen.	instruments of non-binding secondary legislation	actes de droit dérivé de force non contraignante
gen.	intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries	entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer
health.	intracellular membrane-bound structure	membrane cellulaire et de nombreuses structures intracellulaires vitales
IT, el.	I/O-bound	limité par les entrées-sorties
law	judgment binding upon lands	jugement grevant les biens-fonds
immigr.	laminate bound in	feuille autocollante reliée dans la couture
crim.law.	laminate integrated by binding	film de sécurité intégré par reliure
comp., MS	late-bound code	code à liaison tardive (A code that defers the assignment of a meaning to an identifier (such as a variable) until runtime)
chem., el.	lattice binding	liaisons cristallines
commun.	leather binding	reliure en peau
arts.	leather binding	reliure en cuir
law	legally binding	ayant force de loi
law	legally binding	juridiquement contraignant
law	legally binding act	acte juridiquement contraignant
law, insur.	legally binding commitment	engagement juridiquement contraignant
agric.	legally binding effect	force obligatoire
law	legally binding instrument	instrument juridiquement contraignant
law, environ., UN	legally binding instrument on mercury	instrument juridiquement contraignant pour le mercure
law	legally binding nature	caractère juridiquement contraignant
law, environ.	legally-binding protocol	protocole juridiquement contraignant
commun.	library binding	reliure amateur
industr.	library binding	reliure de bibliothèque
health.	ligand binding	fixation des ligands
commun.	limp leather binding	reliure souple
commun.	loose-leaf binding	reliure mobile
chem.	lower-bound	estimation inférieure
chem.	lower-bound level	estimation inférieure
industr.	machine binding	reliure industrielle
coal.	machine for mixing coal dust with binding substances	machine à mélanger le poussier de charbon à des liants
health., chem.	mannose-binding lectin	lectine liant le mannose
med.	maximum capacity of hemoglobin for binding oxygen	pouvoir oxyphorique de l'hémoglobine
law	measure not having binding legal effects	acte ne produisant pas d'effets juridiques obligatoires
agric., tech.	measurement of water-binding capacity	mesurage de la capacité d'absorption d'eau
law	measures which have no binding effects	mesures dépourvues d'effet obligatoire
arts.	mediaeval binding	reliure médiévale
chem.	medium-bound	estimation intermédiaire
agric.	metal-binding protein	protéine fixatrice de métal
mater.sc.	metal-bound grinding wheel	meule à liant métallique
comp., MS	model binding	liaison de données (The process of automatically converting data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type)
arts.	modern binding	reliure moderne
life.sc.	mussel bind	niveau marin
life.sc.	mussel bind	horizon marin
energ.ind.	net-bound energy	énergie de réseau
econ.	non-binding accord	accord non contraignant
interntl.trade.	non-GATT-bound products	produits non consolidés au sein du GATT
energ.ind.	non-net-bound energy	énergie hors réseau
agric.	non-soil bound horticulture	horticulture non liée au sol
health., anim.husb., chem.	non-specific binding	liaison non spécifique
law	not binding	inopposable
gen.	not bound by any mandatory instructions	qui n'est lié par aucun mandat impératif
med.	nuclear binding	liaison nucléaire
phys.sc.	nuclear binding energy	énergie de liaison
environ.	oil binding agent Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder	agglutinant du pétrole
environ.	oil binding agent	agglutinant du pétrole
gen.	opinions shall have no binding force	les avis ne lient pas
interntl.trade.	original binding of a tariff item	consolidation primitive d'une position tarifaire
arts.	original cased binding	cartonnage
interntl.trade.	other duties or charges levied on bound tariff items	autres droits ou impositions perçus sur des positions tarifaires consolidées
environ., industr., construct.	overissue pamphlets and magazines free from adhesive binding	brochures et illustrés invendus sans dos collés
arts.	padded binding	reliure rembourrée
industr.	pamphlet binding	reliure de brochures
commun.	panelled binding	reliure à compartiments
industr.	paper bound book	livre broché
textile	Paris binding	ruban de Paris
environ., tech., energ.ind.	particle-bound heavy metal emission	émission de métaux lourds liés aux particules
med.	peptidyl-tRNA binding site	site peptidyle
med.	peptidyl-tRNA binding site	site P
gen.	perfect binding	reliure non cousue
gen.	perfect binding	reliure sans couture
gen.	perfect binding	reliure par collage
commun.	perfect binding	reliure thermoplastique
immigr., tech.	perfect binding	brochure sans couture
gen.	perfect binding	reliure américaine
gen.	period during which tenders are binding	délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
gen.	period during which tenders are binding	délai d'engagement des offres
law	person bound to professional secrecy	personne soumise à l'obligation de garder le secret
pharma.	plasma protein binding	fixation protéique dans le plasma
tech.	plastic binding	reliure plastique
industr.	plastic comb binding	reliure à anneaux plastiques
met.	plates in bound bundles	tôles en fardeaux ligaturés
environ.	positively binding target	objectif sans exposition au risque
industr.	post binding	reliure à tiges
arts.	presentation binding	reliure de présent
met.	preventing decarburization by firmly binding carbon	empêcher la décarburation en fixant solidement le carbone
arts.	private binding	reliure d'amateur
IT, el.	processor-bound	limité par le processeur
IT, el.	processor-bound	limité par la vitesse de traitement
gen.	prohibition of any binding instruction	prohibition du mandat impératif
environ.	proposal for legally binding measures	proposition normative
pharma.	protein binding	fixation protéique dans le plasma
life.sc.	protein binding dye	colorant dont la fixation utilise une protéine
chem.	protein-bound carbohydrates	hydrates de carbone liés aux protéines
med.	protein-bound iodine	iode lié aux protéines sanguines
industr.	quarter-binding	reliure demi-cuir plats toile
industr.	quarter-binding	reliure demi-toile plats papier
industr.	quarter-binding	demi-reliure
industr.	quarter-cloth binding	reliure demi-toile
industr.	quarter-leather binding	reliure demi-peau
industr.	quarter-leather binding	reliure demi-cuir
stat.	rail bound vehicle	véhicule sur rails
polit.	to receive a binding mandate	recevoir un mandat impératif
med.	receptor binding	fixation des récepteurs
med., pharma.	receptor binding assay	test d'interaction récepteur
health., R&D., nucl.phys.	receptor binding ligand	ligand qui fixe des récepteurs
med., pharma.	receptor–ligand binding assay	test d'interaction récepteur
commun.	reinforced binding	reliure renforcée
comp., MS	remote service binding	liaisons de service distant (A Service Broker object that specifies the local security credentials for a remote service)
med.	Retinol Binding Protein	protéine de liaison au rétinol
med.	ribosomal binding	liaison ribosomique
gen.	rules on binding	règles de la consolidation
industr.	saddle wire binding	piqûre à cheval
hobby	safety binding	fixation de sécurité
commun.	saw-bind	grecquer
industr., construct.	seam binding	ruban de couture
med.	sex-hormone-binding globulin	globuline liée aux hormones sexuelles
gen.	sheaf-binding machines	lieuses
gen.	sheaf binding yarns	liens de gerbes non métalliques
industr.	side wire binding	piqûre à plat
med.	single-strand DNA binding protein	protéine fixatrice d'ADN simple-brin
industr.	slot binding	reliure à encoches
agric.	soil-bound horticulture	horticulture liée au sol
commun.	spiral binding	reliure à spirale
industr.	spiral binding	reliure spirale
commun.	spiral binding machine	relieuse à spirale
commun.	spring binding	reliure électrique
med.	ssDNA binding protein	protéine fixatrice d'ADN simple-brin
environ.	state of water binding	état de liaison de l'eau
IT	static binding	consigne statique
IT	static binding	fixation statique
IT	static binding	consignation statique
industr., construct.	stay binding	bordure d'arrêt
industr., construct.	stay binding	bordage d'arrêt
agric.	stimulus-bound	lié à un stimulus
met.	stone bind	grès
el.	strain binding-force	tension de liaison
el.	subband bound	sous bande limite
IT	syntax binding	correspondance syntaxique
fin.	system of binding limits	système de limites contraignantes
med.	talent-bound characteristics	qualités d'aptitude
med.	talent-bound characteristics	possibilités
interntl.trade.	tariff binding	consolidation tarifaire
commun.	temporary binding	reliure d'attente
gen.	the friendship which binds us	l'amitié qui nous lie
commun.	thermoplastic binding	reliure sans couture
construct.	to bind	lier plus fortement
chem.	to bind	combiner
construct.	to bind	resserrer
chem.	to bind	lier
met.	to bind the core spindle	envelopper la tige du noyau
commun.	tooled binding	reliure ciselée
tech., industr., construct.	top binding	bordure supérieure
commer., commun.	trade and tourist advertising books, bound or in sheets	livres de publicité commerciale ou touristique brochés ou en feuillets
industr.	trade binding	reliure d'éditeur
commun.	transpose signatures in binding	transposer des feuilles d'impression
immigr., tech.	tranverse binding	cousu sur le côté
commun.	unsewn binding	reliure sans couture
earth.sc., met.	upper and lower bound	limite supérieure et inférieure
chem.	upper-bound	résultat analytique haut
chem.	upper-bound	estimation supérieure
IT	variable binding conflict	conflit dans l'instanciation d'une variable
arts.	velvet binding	reliure de velours
med.	vitamin D-binding protein	protéine liant la vitamine D
agric.	water-binding capacity	succulence
environ., chem.	water binding forces	forces de liaison de l'eau
industr.	water-bound macadam	macadam à l'eau
industr.	whole binding	reliure pleine
gen.	wire bound box	caisse armée
mater.sc.	wire-bound crate	caisse en bois armé
mater.sc.	wire-bound crate	caisse armée
commun.	worn binding	reliure fatiguée
gen.	wrapping or binding bands not of metal	liens non métalliques