| Subject | English | French |
| econ., UN | Ad Hoc Group on the relationship between disarmament and development | Groupe spécial des rapports entre désarmement et le développement |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group | Accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République Française relatif au Groupe aérien européen |
| interntl.trade., engl. | Arrangement between the Council and the Commission concerning Participation in the International Tin and Copper Study Groups | Proba 20 bis |
| interntl.trade. | Arrangement between the Council and the Commission concerning Participation in the International Tin and Copper Study Groups | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation dans les groupes d'étude internationaux sur l'étain et le cuivre |
| met. | between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries | les familles d'aiguilles sont séparées par les joints de grains |
| math. | between-groups variance | variance inter-groupes |
| stat. | between-groups variance | variance intergroupe |
| math. | between-groups variance | variance entre groupes |
| econ. | exchanges between the groups of which the branch is composed | échanges entre les groupes agrégés dans la branche |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers | Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale |
| law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement |
| h.rghts.act., social.sc. | Group of Specialists CDEG/ECRI on Intolerance, Racism and Equality between Women and Men | Groupe de spécialistes CDEG/ECRI sur l'intolérance, le racisme et l'égalité entre les femmes et les hommes |
| social.sc. | Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men | Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes |
| gen. | institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group | réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio |
| gen. | institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group | réunion ministérielle institutionnalisée de l'Union européenne et le Groupe de Rio |
| org.name. | Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community | Accord de partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne |
| org.name. | Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community | Accord de partenariat ACP-CE |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord de partenariat ACP-CE |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord de Cotonou |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| social.sc. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Equality between Women and Men | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'égalité entre les femmes et les hommes |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and NGOs | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et les ONG |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the European Union | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'Union européenne |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the OSCE | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'OSCE |
| lab.law. | transfer between function groups | passage entre groupes de fonctions |
| interntl.trade. | Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy | Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence |
| org.name. | Working Group on the Interrelationship between Investment and Technology Transfer | Groupe de travail sur interactions des investissements et du transfert de technologie |
| commer., polit., interntl.trade. | Working Group on the Relationship between Trade and Investment | groupe de travail des liens entre commerce et investissement |