Subject | English | French |
market. | additional depreciation to benefit from fiscal incentives | amortissements dérogatoires |
econ. | any Member State bearing an excessive budgetary burden ... may benefit at the appropriate time from a correction | tout Etat membre supportant une charge budgétaire excessive ... est susceptible de bénéficier, le moment venu, d'une correction |
econ. | area benefiting from regional aid | zone bénéficiant d'une aide régionale |
econ. | area benefiting from regional aid | zone admise au bénéfice d'une aide régionale |
tax. | benefit exempted from tax | indemnité immunisée |
fin., polit. | to benefit from | tirer bénéfice de |
fin., polit. | to benefit from | bénéficier de |
fin., polit. | to benefit from | profiter de |
fin., polit. | to benefit from a drawback | bénéficier d'une ristourne |
commer., tax. | benefit from a tax-free allowance on importation | bénéficier d'une franchise à l'importation |
commer., tax. | benefit from a tax-free allowance on importation | bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation |
fin. | to benefit from cumulation | bénéfice du cumul |
fin. | to benefit from exemption from customs duties | bénéficier de l'exemption du droit de douane |
gen. | benefit from one's reading | tirer profit de ses lectures |
account. | benefit separable from the purchase | bénéfice indépendant de l'achat |
gen. | Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Convention sur les bâtiments hospitaliers |
tax. | countries benefiting from preferential duties for handmade products | pays bénéficiant de droits préférentiels pour les produits faits à la main |
tax. | countries benefiting from preferential duties for handwoven products | pays bénéficiant de droits préférentiels pour des produits tissés à la main |
gen. | derive some benefit from something | tirer un bénéfice de (quelque chose) |
account. | discount to benefit from and debit notes to be received | rabais,remises,ristournes à obtenir et autres avoirs non encore reçus |
law | disqualification from receiving benefit | perte de l'allocation |
econ. | to ensure that users benefit from this rule to the full | assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers |
busin., labor.org. | exclusion from the bankruptcy of certain assets for the benefit of certain creditors | distraction de la faillite de certains biens au profit de certains créanciers |
gen. | she followed my advice, and benefited from it | elle a suivi mes conseils et s'en est bien trouvée |