Subject | English | French |
gen. | belief in democracy | la croyance en la démocratie |
gen. | belief in democracy | la croyance à la démocratie |
gen. | belief in God | la croyance en Dieu |
IT | belief maintenance system | système à maintenance de croyance |
IT | belief maintenance system | révision des croyances |
IT | belief measure | croyance |
IT | belief measure | mesure de croyance |
math. | belief network | réseau bayésien |
food.serv. | belief related to food | croyance alimentaire |
IT | belief revision | révision des croyances |
IT | belief revision | système à maintenance de croyance |
h.rghts.act., UN | Declaration on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief | Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction |
UN | Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief | Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction |
math. | degree of belief | degré de croyance |
h.rghts.act. | discrimination based on belief | discrimination fondée sur les convictions |
gen. | doubts have been cast on the belief that Rodin sculpted the figurine | l'attribution de la figurine à Rodin a été contestée |
h.rghts.act. | EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief | orientations de l'UE relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction |
law | false belief | croyance erronée |
food.serv. | food belief | croyance alimentaire |
h.rghts.act. | freedom of religion or belief | liberté de religion ou de conviction |
h.rghts.act., social.sc. | freedom of religious belief | liberté de religion |
h.rghts.act., social.sc. | freedom of religious belief | liberté religieuse |
econ. | freedom of religious beliefs | liberté de religion |
law | freedom of thought, conscience, religion or belief | liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction |
gen. | he confirmed me in my belief | il m'a renforcé dans mon opinion |
law | honest belief | croyance sincère |
social.sc., ed., UN | International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination | Conférence sur la tolérance religieuse dans l'éducation scolaire |
social.sc., ed., UN | International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination | Conférence internationale consultative sur l'éducation scolaire en relation avec la liberté de religion et de conviction, la tolérance et la non-discrimination |
gen. | it's my belief that ... | j'ai la conviction que ... |
UN, AIDS. | knowledge, attitudes, beliefs and practices KABP | connaissances, attitudes, croyances et pratiques (CACP) |
law | mistaken belief | croyance erronée |
social.sc. | normative belief | croyance de référence |
gen. | political belief | opinion politique |
law | reasonable belief | croyance raisonnable |
law | religion or belief | religion ou convictions |
UN | Special Rapporteur on freedom of religion or belief | rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction |
law | statement of belief | déclaration de croyance |
gen. | there is a widespread belief that... | on croit généralement que... |
gen. | this belief is rooted in Breton folklore | cette croyance a ses racines dans le folklore breton |
law | to the best of my knowledge and belief | à mon vu et su |
patents. | worthy of belief | digne de foi |
patents. | worthy of belief | croyable |