| Subject | English | French |
| brit. | be as red as a beetroot | être rouge comme un coquelicot |
| brit. | be as red as a beetroot | être rouge comme un homard |
| brit. | be as red as a beetroot | être rouge comme une écrevisse |
| brit. | be as red as a beetroot | être rouge comme une pivoine |
| brit. | be as red as a beetroot | être rouge comme une tomate |
| brit. | be as red as a beetroot | être rouge comme un coq |
| agric. | beetroot and leaf beet | betterave potagère |
| gen. | beetroot cossettes | cossette de betterave |
| gen. | beetroot-growing area | zone productrice de betteraves |
| gen. | beetroot-producing area | zone productrice de betteraves |
| food.ind., chem., engl. | beetroot red | E 162 |
| agric., chem. | beetroot red | E162 |
| food.ind., chem. | beetroot red | rouge de betterave, bétanine |
| agric., chem. | beetroot red | bétanine |
| agric., chem. | beetroot red | rouge de betterave |
| entomol. | beetroot weevil | cléone mendiant Temnorhinus mendicus |
| entomol. | beetroot weevil | cléone de la betterave Temnorhinus mendicus |
| entomol. | beetroot weevil | charançon de la betterave Temnorhinus mendicus |
| nat.res., agric. | beetroot weevil | cleone mendiant (Cleonus mendicus, Conorrhynchus mendicus, Temnorhinus mendicus) |
| nat.res., agric. | beetroot weevil | cléone de la betterave (Cleonus mendicus, Conorrhynchus mendicus, Temnorhinus mendicus) |
| agric., food.ind. | carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac | carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves |
| agric. | salad beetroot | betterave à salade |