| Subject | English | French |
| met. | angle of bedding | angle de stratification |
| mun.plan. | article of bedding | article de literie |
| fin., polit. | articles of bedding ... fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material | articles de literie ... comportant des ressorts ou bien rembourrés ou garnis intérieurement de toutes matières |
| gen. | articles of bedding or similar furnishing | sommiers |
| gen. | articles of bedding or similar furnishing | articles de literie et similaires |
| entomol. | bed bugs | punaises vraies |
| mech.eng. | bed guide cover | couvre-glissières |
| agric. | bed space | mètres carrés de couches |
| met. | bedding a core | caler un noyau |
| met. | bedding angle | angle de stratification |
| mun.plan., transp. | bedding component | article de literie |
| transp. | bedding contact area | portage d'accostage |
| build.struct. | bedding course | lit |
| construct. | bedding course | bourrage |
| agric. | bedding cultivation | billonnage |
| met. | bedding fault | glissement dans le plan des couches |
| nat.sc., agric. | bedding for bananas | lit de régimes |
| agric. | bedding for bananas | lits de régimes |
| transp. | bedding-in | rodage |
| transp. | bedding in | rodage |
| transp., construct. | bedding into stone of concrete | scellement |
| fin., polit. | bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings | articles de literie et similaires |
| construct. | bedding mortar | mortier de reprise |
| met. | bedding of a unit | soubassement |
| biol. | bedding oysters | huître à parquer |
| biol. | bedding oysters | huître de parquage |
| biol. | bedding oysters | huîtres de parquage |
| life.sc., construct. | bedding plane | plan de stratification |
| gen. | bedding plane | décollement des bancs |
| gen. | bedding plane | dessouave |
| agric. | bedding plant or seedling for transplanting | plant à repiquer ou à transplanter |
| nat.res. | bedding rock | roche sous-jacente |
| nat.res. | bedding rock | roche en place |
| agric. | bedding straw | paille de litière |
| coal. | bedding system | système de mise en lit |
| mech.eng., construct. | bedding valve | soupape de rodage |
| construct. | broken bedding | gisement disloqué |
| med.appl. | calcaneal spur foot bedding | emboîtage d'éperon talonnier |
| coal. | cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes | les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification |
| met. | core bedding frame | châssis de démoulage |
| met. | core bedding frame | cadre de démoulage |
| met. | cross-bedding | stratification entrecroisée |
| met. | cross-bedding | stratification croisée |
| life.sc. | cross bedding | stratification entrecroisée |
| met. | current-bedding | stratification entrecroisée |
| met. | current-bedding | stratification torrentielle |
| construct. | depth of underground water bedding | profondeur de la nappe aquifère |
| construct. | depth of underground water bedding | profondeur du niveau des eaux souterraines |
| construct. | discordant bedding | superposition discordante du gisement |
| construct. | discordant bedding | discordance |
| construct. | distorted bedding | gisement disloqué |
| earth.sc. | elastic bedding | milieu élastique |
| met. | false bedding | stratification entrecroisée |
| gen. | feathers for bedding | plumes pour la literie |
| med.appl. | heel spur foot bedding | emboîtage d'éperon talonnier |
| met. | irregular bedding | stratification irrégulière |
| met. | irregular bedding | stratification discordante |
| mun.plan. | living room divan with bedding box | lit-canapé avec tiroir literie |
| gen. | mattresses other than of rubber, pouffes, other articles of bedding | sommiers, matelas autres qu'en caoutchouc, poufs, autres articles de literie |
| met. | oblique bedding | stratification oblique |
| construct. | overturned bedding | gisement renversé |
| construct. | primary bedding | gisement primaire |
| life.sc. | rhythmic bedding | stratification en alternance répétée |
| agric. | straw bedding | litière paillée |
| agric. | straw bedding | litière de paille |
| anim.husb. | straw bedding | litière |