Terms containing beaters

Subject	English	French
agric.	all metal beater bar	batte métallique
industr., construct., mech.eng.	bar beater	volant
agric.	beater-bar thresher	batteuse écossaise
agric.	beater-bar thresher	batteuse à battes
agric., tech.	beater behind cylinder	tire-paille
tech., industr., construct.	beater blades	battes de volant
industr., construct., mech.eng.	beater chamber	cage conique
tech., industr., construct.	beater-crusher	machine à battre et à broyer
tech., industr., construct.	beater-crusher	batteur-broyeur
tech., industr., construct.	beater grid	grille d'un batteur
industr., construct.	beater hood	chapiteau de pile
tech., industr., construct.	beater of a horizontal opener	volant d'une ouvreuse horizontale
tech., industr., construct.	beater of a rag beater	tambour d'un batteur pour chiffons
industr., construct.	beater room	salle des piles
industr., construct.	beater-sized paper	papier collé à la pile
industr., construct.	beater-sized paper	papier collé à la pâte
industr., construct.	beater-sized paper	papier collé dans la pile
tech., industr., construct.	beater strikers	battes de volant
gen.	beaters, electric	batteurs électriques
gen.	beaters, non-electric	batteurs non électriques
wood.	breaker beater	défileuse
tech., industr., construct.	breaker beater	pile défileuse
tech., industr., construct.	breaker beater	pile désagrégeante
tech., industr., construct.	breaker beater	broyeur
agric.	brush beater	débroussailleuse à fléaux
industr., construct., mech.eng.	bur-crusher and beater for carbonised wool	batteur-broyeur pour laine carbonisée
textile	burr beater	échardonneur par battage
food.ind.	butter beater	spatule pour pétrir le beurre
tech., industr., construct.	cage of a beater	tambour perforé d'un batteur
tech., industr., construct.	calender roller of a beater	cylindre de calandrage d'un batteur
mech.eng., textile	carding beater	volant cardeur
industr., construct., mech.eng.	carding beater	volant Kirschner
gen.	carpet beaters hand instruments	tapettes pour battre les tapis
tech., industr., construct.	centrifugal fan of a rag beater	ventilateur d'un batteur pour chiffons
gen.	child beater	bourreau d'enfant
tech., industr., construct.	clear width of the frame of a beater	largeur de l'ouverture du bâti d'un batteur
tech., industr., construct.	compression roller of a beater	cylindre d'alimentation d'un batteur
tech., industr., construct.	control lever press of a beater	levier presseur à cuvette d'un batteur
industr., construct.	cotton beater	batteur à coton
agric.	counter-beater	contre-batteur
mech.eng.	cross beater mill	moulin à croisillon percuteur
food.ind.	cross beater mill	broyeur à marteaux
chem.	cross beater mill	broyeur à marteaux en croix moulin à croisillons
leath.	cylinder beater mill	foulon à cylindres cannelés
tech., industr., construct.	delivery roller of a beater	cylindre délivreur d'un batteur
tech., industr., construct.	drive side of a beater	côté de commande d'un batteur
tech., industr., construct.	drive side of a rag beater	côté commande d'un batteur pour chiffons
el.	egg beater	batteur à oeufs
gen.	egg beater	batteur (à œufs)
transp., polit.	egg-beater rotors	rotors contrarotatifs
tech., industr., construct.	fan of a beater	ventilateur d'un batteur
agric.	feed beater	engreneur
agric.	feed beater	tambour-engreneur
agric.	feed beater	tambour d'introduction
tech., industr., construct.	feed lattice of a beater	tablier d'alimentation d'un batteur
tech., industr., construct.	feed regulator of a beater	régulateur d'alimentation d'un batteur
tech., industr., construct.	feed table of a beater	table d'alimentation d'un batteur
forestr.	fire beater	volet pare-feu
forestr.	fire beater	batte
agric.	fire beater	batte à feu
gen.	fire beaters	battes pour incendie
tech., industr., construct.	fixed blade of a rag beater	herse d'un batteur pour chiffons
tech., industr., construct.	fly wheel of a beater	volant d'un batteur
construct.	foam beater	fouetteuse à mousse
construct.	foam beater	batteuse à mousse
agric.	front beater	engreneur
agric.	front beater	tambour d'introduction
agric.	front beater	tambour-engreneur
transp., polit.	gold-beater's skin	baudruche d'une radio-sonde
gen.	gold beaters' skin	baudruche
tech., industr., construct.	grid of a beater	grille d'un batteur
tech., industr., construct.	grid of a rag beater	grille d'un batteur pour chiffons
tech., industr., construct.	guide roller of a beater	cylindre de guidage d'un batteur
tech., industr., construct.	guides for wound lap of a beater	guides pour rouleau de nappe d'un batteur
pulp.n.paper	hollander beater roll	tambour de pile
mech.eng., textile	Kirschner beater	volant cardeur
mech.eng., textile	Kirschner beater	volant Kirschner
textile	Kirschner beater	volant de Kirschner
tech., industr., construct.	kirschner of a beater	volant d'un batteur
tech., industr., construct.	lap drums of a beater	rouleaux d'entraînement d'un batteur
tech., industr., construct.	lap rod of a beater	tringle de rouleau creux d'un batteur
tech., industr., construct.	lap roller of a beater	mandrin d'un batteur
tech., industr., construct.	left side of a beater	côté gauche d'un batteur
tech., industr., construct.	left side of a rag beater	côté gauche d'un batteur pour chiffons
tech., industr., construct.	length of a beater	longueur d'un batteur
tech., industr., construct.	length of a rag beater	longueur d'un batteur pour chiffons
forestr.	line of beaters	chaîne de rabattage
food.ind.	mayonnaise beater	batteur pour mayonnaise
agric.	oscillating beater	hérisson pendulaire
agric.	oscillating beater	hérisson oscillant
tech., industr., construct.	package width of a beater	largeur de travail d'un batteur
tech., industr., construct.	package width of a beater	largeur d'enroulage d'un batteur
lab.law.	panel beater	tôlier en voitures
lab.law.	panel beater	tôlier-débosseleurL
lab.law.	panel beater	tôlier en carrosserieB
tech., industr., construct.	press head of a beater	tête de pressage d'un batteur
tech., industr., construct.	rag beater	batteur pour chiffons
industr., construct.	raw wool opener and beater	ouvreur-batteur pour laine brute
agric.	rear beater	tire-paille
agric.	rear beater	tambour de dégagement
tech., industr., construct.	right side of a beater	côté droit d'un batteur
tech., industr., construct.	right side of a rag beater	côté droit d'un batteur pour chiffons
agric., construct.	rotary beater	gyrobroyeur à chaînes
mun.plan.	rotary beater	batteur
mun.plan.	rotary beater	fouet mécanique
agric., construct.	rotary beater	débroussailleuse à axe vertical à chaînes
agric., construct.	rotary beater	gyrobroyeur
textile	scutcher-beater	volant de batteur
tech., industr., construct.	single feed roller and pedal of a beater	régulateur d'un batteur
tech., industr., construct.	single feed roller and pedal of a beater	cylindre de retenue
mun.plan.	spiral beater	malaxeur
nat.sc., agric.	stem beater	palette érafleuse
nat.sc., agric.	stemming beater	palette érafleuse
agric.	straw beater	batteur de paille
agric., tech.	stripper beater	tire-paille
agric.	swinging beater	hérisson oscillant
agric.	swinging beater	hérisson pendulaire
industr., construct.	washing beater	pile laveuse
industr., construct.	waste beater	batteur pour déchets
tech., industr., construct.	width of a beater	largeur d'un batteur
tech., industr., construct.	width of a rag beater	largeur d'un batteur pour chiffons
industr., construct., mech.eng.	willow-wastes beater and cleaner	batteur-dépoussiéreur automatique pour déchets
industr., construct.	wing beater mill	broyeur à croix
tech., industr., construct.	working width of a beater	largeur d'enroulage d'un batteur
tech., industr., construct.	working width of a beater	largeur de travail d'un batteur
tech., industr., construct.	wound lap undercasing of a beater	support de rouleau de nappe d'un batteur