| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | annual beard-grass | polypogon de Montpellier (Polypogon monspeliensis Desf.) |
| mun.plan. | beard brush | brosse à barbe |
| gen. | beard clippers | tondeuses pour la coupe de la barbe |
| agric. | beard cutting machine | ébarbeur |
| agric., tech. | beard of grain | brosse |
| agric., tech. | beard of grain | brosse de grain |
| met. | beard structure | structure à barbes |
| met. | beard structure | structure pennée |
| transp., nautic. | bearding line | trait intérieur de râblure |
| gen. | clipped beard | collier (de barbe) |
| gen. | comb one's beard | se peigner la barbe |
| gen. | dye one's beard red | se teindre la barbe en roux |
| gen. | false beard | fausse barbe |
| gen. | false beards | barbes postiches |
| textile | flat weft rib knitting machine with spring beard needles | métier pour tricotage avec chaîne à bord-côtes |
| nat.res. | goat's-beard | salsifis des prés (Tragopogon pratensis) |
| nat.res. | goat's-beard | barbe de bouc (Tragopogon pratensis) |
| fish.farm. | greater fork-beard | phycis de fond (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| fish.farm. | greater fork-beard | petite morue lingue (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| fish.farm. | greater fork-beard | petite lingue (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| fish.farm. | greater fork-beard | mostelle de vase (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| fish.farm. | greater fork-beard | mostelle de fond (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| gen. | have a beard | porter la barbe |
| gen. | his beard makes him look thinner | sa barbe le maigrit |
| gen. | his beard's all prickly | sa barbe est piquante |
| agric., tech. | horizontal beard cutting machine | ébarbeuse horizontale |
| bot. | long beard | barbe de vieillard Tillandsia usneoides |
| bot. | long beard | barbe espagnole, caragate Tillandsia usneoides |
| nat.sc., agric. | long beard | barbe de vieillard (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
| nat.sc., agric. | long beard | mousse d'Espagne (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
| nat.sc., agric. | long beard | crin vegetal (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
| nat.sc., agric. | long beard | tillandsie (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
| bot. | long beard | tillandsie Tillandsia usneoides |
| bot. | long beard | mousse espagnole Tillandsia usneoides |
| nat.res. | meadow goat's-beard | barbe de bouc (Tragopogon pratensis) |
| nat.res. | meadow goat's-beard | salsifis des prés (Tragopogon pratensis) |
| textile | needle beard | barbe d’aiguille |
| med. | nervous exhaustion Beard's disease | neurasthénie |
| bot. | old man's beard | tillandsie Tillandsia usneoides |
| nat.res. | old man's beard | clématite des haies (Clematis Vitalba Lin., Clematis vitalba) |
| bot. | old man's beard | barbe espagnole, caragate Tillandsia usneoides |
| bot. | old man's beard | barbe de vieillard Tillandsia usneoides |
| agric. | old man's beard | vigne blanche (Clematis vitalba) |
| bot. | old man's beard | mousse espagnole Tillandsia usneoides |
| agric. | paddy beards cutting | ébarbage du paddy |
| gen. | pepper-and-salt beard | barbe poivre et sel |
| med. | ringworm of the beard | trichophytie sycosique (tinea barbae trichophytica) |
| med. | ringworm of the beard | sycosis trichophytique (tinea barbae trichophytica) |
| nat.res. | rough hawk's-beard | crépis bisannuel (Crepis biennis) |
| agric. | rough hawk's-beard | crépide bisannuelle (Crepis biennis) |
| gen. | shave off one's beard | se raser la barbe |
| gen. | short beard | collier (de barbe) |
| textile | spring beard needle | aiguille à ressort |
| textile | spring beard needle | aiguille à bec |
| nat.res. | succory hawk's-beard | crépis des toits (Crepis tectorum) |
| med. | sycosis of the beard | eczéma récidivant (Folliculitis barbae, Sycosis mentagra) |
| med. | sycosis of the beard | impétigo sycosiforme de la lèvre supérieure (Folliculitis barbae, Sycosis mentagra) |
| med. | sycosis of the beard | sycose arthritique (Folliculitis barbae, Sycosis mentagra) |
| gen. | the shady-looking fellow with a beard who was driving | l'espèce de malfrat barbu qui nous conduisait |
| nat.sc., agric. | three-beard rockling | mustelle à trois barbillons (Gaidropsarus vulgaris (Cloquet), Motella tricirrata, Onos tricirrata) |
| nat.sc., agric. | three-beard rockling | motelle à trois barbillons (Gaidropsarus vulgaris (Cloquet), Motella tricirrata, Onos tricirrata) |
| nat.sc., agric. | three-beard rockling | motelle commune (Gaidropsarus vulgaris (Cloquet), Motella tricirrata, Onos tricirrata) |
| gen. | trim one's beard | se tailler la barbe |
| agric., tech. | vertical beard cutting machine | ébarbeuse verticale |
| agric. | yellow goat's-beard | salsifis des prés (Tragopogon pratensis L.) |
| bot. | yellow goats beard | barbe de bouc Tragopogon pratensis |
| agric. | yellow goat's-beard | barbe de bouc (Tragopogon pratensis L.) |
| bot. | yellow goats beard | salsifis des prés Tragopogon pratensis |
| gen. | you wouldn't recognize him without his beard | sans sa barbe il est méconnaissable |