| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | beaming machine | poupée d'ensouplage |
| tech., industr., construct. | beaming machine | ensoupleuse avec tambour de pression |
| tech., industr., construct. | beaming machine | ourdissoir plat avec tambour de pression |
| textile | beaming machine | machine d’ensouplage |
| tech., industr., construct. | beaming machine | ourdissoir plat avec rouleau |
| tech., industr., construct. | beaming machine | ensoupleuse avec rouleau |
| tech., industr., construct. | beaming machine | ensoupleuse |
| industr., construct. | high speed beaming machine | ourdissoir a grande vitesse |