Terms containing be with it

Subject	English	French
law	a judgment shall not be recognised if it conflicts with the provisions of ...	les décisions ne sont pas reconnues si les dispositions de ... ont été méconnues
law	aid shall be compatible with the Agreement if it meets the needs of coordination of transport	sont compatibles avec l'accord les aides qui répondent aux besoins de la coordination des transports
gen.	be honest with you, I don't know what it's all about	pour vous parler franchement, je ne sais pas de quoi il s'agit
inf., obs.	be with it	être dans la course
avunc., brit.	I can't be arsed with writing it all out again!	je vais pas me faire chier à tout recopier!
gen.	I can't be bothered with writing it all out again!	je vais pas me faire chier à tout recopier!
gen.	I didn't do it on purpose, don't be cross with me	je ne l'ai pas fait exprès, ne m'en veux pas
gen.	it can be treated with antibiotics	ça se traite aux antibiotiques
gen.	it cannot possibly be compared with mine	c'est sans comparaison avec le mien
law	it was absolutely impossible for the decision to be complied with	cas d'impossibilité absolue d'exécution
gen.	it was once my misfortune to be acquainted with this individual	j'ai eu le triste privilège de connaître cet individu
gen.	she talks with a slight accent, it's supposed to be smart!	elle parle avec un léger accent, il paraît que ça fait bien!