Terms containing be in debt

Subject	English	French
law	to be heavily in debt	être obéré de dettes
law	to be heavily in debt	être couvert de dettes
gen.	be in debt	avoir des dettes
gen.	be in debt to somebody	avoir des dettes vis-à-vis de (quelqu'un)
gen.	be in somebody's debt	être débiteur de (quelqu'un)
gen.	be in somebody's debt	avoir une dette de reconnaissance envers (quelqu'un)
amer.	be up to one's ears in debt	être perdu de dettes
amer.	be up to one's ears in debt	être criblé de dettes
amer.	be up to one's ears in debt	être couvert de dettes
brit.	be up to one's eyes in debt	être couvert de dettes
brit.	be up to one's eyes in debt	être perdu de dettes
gen.	be up to one's eyes in debt	être criblé de dettes
gen.	...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member	...pour les actions contre un membre du groupement relatives aux dettes qui découlent de l'activité de ce groupement
tax.	security in order to ensure that any customs debt which may be incurred in respect of those goods will be paid	garantie en vue d'assurer le paiement de la dette douanière susceptible de naître à l'égard de ces marchandises