| Subject | English | French |
| gen. | be capable of doing something | avoir la capacité de faire (quelque chose) |
| gen. | be busy doing something | être en train de faire (quelque chose) |
| gen. | be eager to be keen on doing something | tenir à faire (quelque chose) |
| gen. | be eager to do keen on doing something | tenir à faire (quelque chose) |
| gen. | be in the mood to do like doing something | avoir le cœur à faire (quelque chose) |
| gen. | be in the mood to feel like doing something | avoir le cœur à faire (quelque chose) |
| gen. | be incapable of doing something | être incapable de faire (quelque chose) |
| gen. | be looking forward to doing something | avoir hâte de faire (quelque chose) |
| gen. | be very busy doing something | être tout occupé à faire (quelque chose) |
| gen. | we shouldn't be talking when we ought to be doing something | on a tort de parler lorsqu'il faudrait agir |