Terms containing be bound by

Subject	English	French
law	to be bound by ...	être lié par ...
fin.	to be bound by professional secrecy	être tenu au secret professionnel
gen.	be bound by professional secrecy	être tenu au secret professionnel
law	consent to be bound by a treaty	consentement à être lié par un traité
law	in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions	dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
law	not to be bound by any instructions	être lié par aucune instruction
law	representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
patents.	the court shall be bound by a previous decision	le tribunal est lié par une décision préalable
gen.	the members ... may not be bound by ...	les membres ... ne doivent pas être liés par ...
gen.	the members may not be bound by any mandatory instructions	les membres ne doivent être liés par aucun mandat impératif
patents.	the members of the boards shall not be bound by any instructions	les membres des chambres ne sont liés par aucune instruction
gen.	the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions	les membres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif
gen.	the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion	le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse
gen.	the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
insur., lab.law.	the wage-earner should be bound by a labour agreement	le salarié doit être lié par un contrat de travail
gen.	they shall not be bound by any mandate or instructions	ils ne sont liés par aucun mandat ou instruction
gen.	you're bound to be struck by this coincidence	vous ne manquerez pas d'être frappé par cette coïncidence