Terms containing be based

Subject	English	French
agric.	a common policy shall be based on common criteria	une politique commune doit être fondée sur des critères communs
polit., fin.	any common price policy shall be based on uniform methods of calculation	une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes
transp., nautic.	to be based	stationner
gen.	be based at	être basé à
gen.	be based in	être basé à
law	changed facts judgment by a second court, in order to vary that of the first court, would have to be based on changed facts	un fait nouveau
law	no objection may be based upon nationality	aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
gen.	the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria	ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs
gen.	The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
fin.	the Community shall be based upon a customs union	la Communauté est fondée sur une union douanière
patents.	the deliberations of the Select Committee shall be based on an agenda	le Comité restreint délibère un ordre du jour déterminé