| Subject | English | French |
| construct. | asphalt batching plant | poste doseur d'asphalte |
| tech. | automatic batching instrument | appareil de dosage automatique |
| industr., construct. | batch off | enlever |
| industr., construct., met. | batch stone | infondu |
| tech., industr., construct. | batching bin | trémie doseuse |
| tech., industr., construct. | batching bin | trémie de dosage |
| construct. | batching bucket | godet doseur |
| construct. | batching by volume | dosage volumétrique |
| construct. | batching by volume | dosage en volume |
| construct. | batching by weight | dosage pondéral |
| construct. | batching by weight | dosage en poids |
| nucl.phys., radiat. | batching counter | ensemble de comptage à précompte |
| construct. | batching hopper | silo-doseur |
| construct. | batching hopper | trémie doseuse |
| industr., construct. | batching machine | brisoir huileur |
| industr., construct. | batching of binder solution | préparation d'une solution collante |
| tech., coal. | batching oil | huile d'ensimage |
| construct. | batching plant | centrale de mélange |
| construct. | batching plant | centrale de dosage |
| construct. | batching plant | installation de dosage |
| met. | batching plant | dispositif doseur |
| construct. | batching pump | pompe doseuse |
| construct. | batching scales | balance doseuse |
| construct. | batching screw | doseur-alimentateur à vis |
| construct. | batching unit | doseur |
| construct. | batching unit | unité de dosage |
| chem. | batching unit | unité de fournée |
| construct. | concrete batching and mixing plant | usine à béton |
| construct. | concrete batching and mixing plant | centrale à béton |
| construct. | continuous batching | dosage continu |
| fin. | order batching | allotissement |
| IT | remote batching | traitement par lots à distance |
| IT | remote batching | télétraitement par lots |
| IT | remote batching | traitement différé à distance |
| construct. | volumetric and weigh-batching composition | composition volumétrique et pondérale |
| med.appl. | volumetric batching | dosage en volume |
| tech., mech.eng. | weigh-batching bin | trémie de distribution et de pesage |