Terms containing batch

Subject	English	French
comp.	address batch	cycle d'adresse
crim.law., law, int. law.	analytical batch	lot analytique
construct.	asphalt batching plant	poste doseur d'asphalte
industr., construct., chem.	automatic batch plant	atelier automatique de composition
tech.	automatic batching instrument	appareil de dosage automatique
nat.sc., agric.	banana batch	lot de bananes
transp., tech.	batch acceptance report	procès-verbal de recette de lot
food.ind.	batch agitating retort	autoclave à brassage continu
food.ind.	batch agitating retort	autoclave non statique
met.	batch agitator	mélangeur en discontinu
met.	batch annealing	recuit en bobine
met.	batch annealing plant	ligne de bobinage
met.	batch annealing with hydrogen	recuit en cloche sous hydrogène
chem.	Batch atmospheric	traitement discontinu à la pression atmosphériqueBatch
gen.	Batch atmospheric	traitement discontinu à la pression atmosphérique Batch
comp., MS	batch attribute	attribut de lot (A product attribute of a process batch or a transfer batch)
IT	batch balancing	mise en concordance par lots
comp., MS	batch balancing	équilibrage du lot (A process that adjusts the required quantities of ingredients that are used in the production of a formula based on the level of potency of active ingredient of a specific inventory batch)
industr., construct., chem.	batch barrow	brouette à composition
industr., construct., chem.	batch bin	trémie à composition
industr., construct., chem.	batch bin	silo à composition
industr., construct., chem.	batch blanket	couverture froide de bain
industr., construct., chem.	batch blanket	couverture froide de composition
industr., construct., chem.	batch blanket	couverture de composition
industr., construct., chem.	batch bucket	benne à composition
industr., construct., chem.	batch bunker	silo à composition
industr., construct., chem.	batch bunker	trémie à composition
met.	batch by batch	par lots
met.	batch by batch	à tas
tech.	batch-by-batch method	méthode par lots
industr., construct., chem.	batch can	conteneur de composition
industr., construct., chem.	batch cannister	conteneur de composition
IT	batch card	carte d'un lot
industr., construct., chem.	batch cart	benne roulante pour composition
chem.	batch centrifuge	essoreuse à l’action discontinue
industr., construct., chem.	batch change	changement de composition
industr., construct., chem.	batch charger	enfourneur
industr., construct., met.	batch charger	enfourneuse
insur.	batch clause	limitation par événement
met.	batch coke steel	four de coke intermittant
comp.	batch communication	communication par lots
industr., construct., met.	batch composition	composition
industr., construct., met.	batch composition	formule de composition
comp.	batch computing	traitement échelonné
comp.	batch computing	traitement par lots
comp.	batch computing	traitement de données en groupes
construct.	batch concrete mixer	bétonnière à action périodique
law, agric.	batch condemnation	condamnation des lots
med.	batch condemnation	condamnation du lot
comp.	batch connection process	processus de connexion par lots
gen.	batch control	commande des déplacements des éléments de soutènement série par série
transp., tech.	batch control form	registre de contrôle de lot
med.	batch control substance	substance témoin de lot
industr., construct.	batch cooking	cuisson discontinue
IT, dat.proc.	batch copy	copie par lot
nucl.phys., radiat.	batch counter	ensemble de comptage à précompte
mater.sc., mech.eng.	batch counter	compteur de séries
comp.	batch counter	compteur de paquets
radiat.	batch counting assembly	ensemble de comptage à précompte
industr., construct., chem.	batch crust	croûte de composition
agric.	batch culture c	culture en milieu clos
med.	batch culture	fermentation discontinue
labor.org.	batch culture b	élevage par lots b
labor.org.	batch culture a	culture par lots
agric.	batch culture c	culture fermée
nat.sc.	batch culture	culture discontinue
nat.res.	batch culture	décantation en discontinu
nat.res.	batch culture	sédimentation intermittente
med.	batch culture	culture en batch
agric.	batch culture system	système de culture par lots
nucl.phys.	batch data	données concernant le lot
gen.	batch data	donnees concernant le lot
IT, dat.proc.	batch deletion	effacement par lot
nat.sc., agric.	batch digester	digesteur par fournée
nat.sc., agric.	batch digester	digesteur en discontinu
chem.	batch distillation	distillation intermittente
met.	batch distillation	distillation intermittante
nat.res.	batch distillation	distillation par charges
chem.	batch distillation	distillation en discontinu
chem.	batch distillation	distillation discontinue
agric.	batch drier	séchoir statique
construct.	batch drier	séchoir à fonction discontinue
agric.	batch drier	séchoir discontinu
agric.	batch dryer	séchoir discontinu
gen.	batch dryer	séchoir
textile	batch drying	séchage par lot
agric.	batch drying	séchage discontinu
industr., construct., chem.	batch dust	poussière de composition
industr., construct., chem.	batch dust	volage
construct.	batch dust	poussières de charge
textile	batch dyeing	teinture par lot
textile	batch dyeing machine	machine de teinture par lot
IT	batch EDI	EDI par lots
IT	batch electronic data interchange	EDI par lots
life.sc., chem.	Batch Equilibrium Method	détermination de l'adsorption/désorption au moyen de la méthode par agitation
agric.	batch farrowing	mise bas simultanée
nat.sc., agric.	batch farrowing	naissances groupées
agric.	batch farrowing	groupage des mise bas
agric.	batch farrowing	groupage des mises bas
transp., construct.	batch feeder	distributeur doseur
industr., construct., met.	batch feeder	enfourneuse
fish.farm.	batch feeding	alimentation discontinue
industr., construct., met.	batch feeding end	enfournement
nat.sc.	batch fermentation	fermentation discontinue
IT	batch file	procédure pour DOS
IT	batch file	fichier batch
comp., MS	batch file	fichier de commandes (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially)
comp.	batch file	fichier de commandes groupées
commun., IT	batch file control table	table de contrôle des fichiers batch
commun.	batch file display	affichage des fichiers par lot
fin., IT	batch file transfer	virement par lots
industr., construct., chem.	batch filler	enfourneur
textile	batch finishing	apprêt par lot
coal.	batch fluidised bed	lit fluidisé en vrac
nucl.phys.	batch-follow-up	suivi des lots
industr., construct., met.	batch formula	composition
industr., construct., met.	batch formula	formule de composition
industr., construct., met.	batch-free	fondu mais non affiné
industr., construct., met.	batch-free time	achèvement de la fusion proprement dite
agric., mech.eng.	batch freeze-drying	lyophilisation discontinue
agric., mech.eng.	batch freeze-drying	lyophilisation charge par charge
mech.eng.	batch freezer	congélateur discontinu
met.	batch furnace	four dormant
met.	batch furnace	four discontinu
met.	batch furnace	four à charges
met.	batch furnace	four à chambre
met.	batch furnace	four intermittent
met.	batch furnace	four discontinu à chambre
met.	batch galvanizing	galvanisation au panier
industr., construct., chem.	batch gases	gaz de composition
industr., construct., chem.	batch granulé	granulé de la composition
comp., MS	batch group	groupe de traitements par lots (A group of batch jobs. An administrator can determine which application object server (AOS) runs the jobs, and how many jobs an AOS runs)
IT, tech.	batch-header document	bordereau de contrôle de lot
construct.	batch homogenization	homogénéisation discontinue
industr., construct., chem.	batch hopper	trémie d'enfournement
industr., construct., met.	batch house	atelier de composition
IT	batch interrogation	interrogation par lots
comp., MS	batch job	traitement par lots (A set of computer processes that can be run without user interaction)
comp., MS	batch job	programme de traitement par lots (A set of computer processes that can be run without user interaction)
IT	batch jobs	travaux batch
chem.	batch kneader	malaxeur à doubles fonds de cuve
chem.	batch kneader	malaxeur à bras hélicoïdaux
nat.sc., agric.	batch-load digester	digesteur en discontinu
nat.sc., agric.	batch-load digester	digesteur par fournée
gen.	batch loaded reactor	réacteur à chargement non continu
gen.	batch-loaded reactor	réacteur à chargement non continu
comp.	batch loading	chargement en piles
gen.	batch loading of fuel	enfournement discontinu du combustible
gen.	batch loading of fuel	chargement discontinu du combustible
IT	batch manufacturing	fabrication par lots
automat.	batch meter	dosimètre
automat.	batch meter	appareil doseur
automat.	batch meter	doseur
water.res.	batch method	méthode par lots fractionnés
met.	batch-mill	broyeur-frotteur discontinu
met.	batch mill	broyeur-frotteur discontinu
forestr.	batch mix	lot melange
lab.law.	batch mixer	compositionneurB
industr., construct., mech.eng.	batch mixer	mélangeur à train valseur
industr., construct., met.	batch mixer	mélangeuse
industr., construct., met.	batch mixer	mélangeur
lab.law.	batch mixer	composeur en verrerie
construct.	batch mixer	bétonnière à débit discontinu
construct.	batch mixer	bétonnière à charges successives
chem.	batch mixer	mélangeur en discontinu
industr., construct., met.	batch mixing	mélange de la composition
industr., construct., met.	batch mixture	composition
industr., construct., met.	batch mixture	mélange vitrifiable
IT	batch mode	mode "par lots"
med.appl.	batch mode	mode de traitement par lots (computer)
comp.	batch mode	mode d’empilage
avia., Canada, fin.	batch naming convention	convention de dénomination de lot
econ., mater.sc.	batch no.	node lot
radiat.	batch number	compte préaffiché
agric.	batch number	numéro de référence du lot
transp.	batch number	numéro de lot
gen.	batch number 34	lot de fabrication numéro 34
nucl.phys., radiat.	batch number	précompte
gen.	batch number	numéro du lot
med.	batch of a vaccine	lotde productionde vaccin
med.	batch of a vaccine	lot de fabrication d'un vaccin
gen.	batch of amendments	collection d'amendements
agric.	batch of animals	bande
gen.	batch of cases	recours groupés
gen.	batch of cases	groupe de recours
transp., mil., grnd.forc.	batch of containers	lot de réservoirs
gen.	batch of documents for despatch	collection d'envois
fish.farm.	batch of fish	lot de poissons
econ.	batch of goods	lot de marchandises
earth.sc.	batch of household appliances	lot d'appareils domestiques
med.appl.	batch of items to be disinfected	lot d'articles en désinfection
med.appl.	batch of items to be sterilized	lot d'articles en stérilisation
med.	batch of medicinal products	lot de spécialités pharmaceutiques
nucl.phys.	batch of nuclear material	lot de matières nucléaires
health.	batch of starting materials	lot de matières premières
industr., construct.	batch off	enlever
chem.	batch off	enlever du malaxeur (en petites quantités)
industr., construct., mech.eng.	batch-off unit	dispositif de déchargement
met.	batch oil	huile à cordes
automat.	batch operation	opération discontinue
comp.	batch operation	régime d’empilage
food.ind.	batch operation with top-up	batch alimenté
food.ind.	batch operation with top-up	procédé semi-continu
food.ind.	batch operation with top-up	système par lot simple modifié
IT	batch operations	travaux batch
pack.	batch packaging machine	fardeleuse
pack.	batch packaging machine	machine à emballer les unités groupées
pack.	batch packaging machine	machine à grouper et à envelopper
industr.	batch pagination	pagination par lots
agric., food.ind.	batch pasteurisation	low temperature long time
food.ind.	batch pasteurization	pasteurisation en discontinu
food.ind.	batch pasteurization	pasteurisation en vrac
food.ind.	batch pasteurizing apparatus	pasteurisateur en discontinu
met.	batch patenting	patentage à la plongée
agric.	batch peeler	éplucheuse discontinue à fruits
agric., tech.	batch perforated drum press	presse à tambours perforés
industr., construct., met.	batch pile	motte
industr., construct., met.	batch pile	borneB
industr., construct., met.	batch pile	bonneB
construct.	batch plant	usine à béton
industr., construct., met.	batch plant	atelier de composition
construct.	batch plant	centrale à béton
comp.	batch plotting	tracé par lots
industr., construct., chem.	batch preheating	préchauffage de la composition
wood.	batch press	presse en discontinu
chem.	batch-pressure	traitement discontinu sous pressionBatch-pressure
dat.proc.	batch printing	impression en différé
IT, dat.proc.	batch printing	impression par lots
chem.	batch process	procédé discontinu
chem.	batch process	procédé discontinu à fournées
environ.	batch process A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items	procédé discontinu
chem.	batch process	processus intermittent
comp., MS	batch process	processus de traitement par lots (A production process for producing items in batches)
textile	batch process	traitement par lot
nat.res.	batch process	procédé par charges (system)
chem.	batch process	procédé en lots
chem.	batch process	procédé à charges
comp.	batch process	processus à charges
gen.	batch process something	traiter quelque chose par lots
IT	batch processing	traitement différé
tech.	batch processing	traitement par lots
chem.	batch processing	traitement intermittent
automat.	batch processing	traitement en groupes
automat.	batch processing	traitement par étapes
automat.	batch processing	prégroupement
nat.res.	batch processing	traitement séquentiel
nat.res.	batch processing	traitement par trains
met.	batch processing	procédé discontinu
comp.	batch processing	traitement à empilage
comp.	batch processing	traitement échelonné
comp.	batch processing	traitement de données en groupes
gen.	batch processing	traitement par lot
IT	Batch processing mode	mode Traitement par lots
mater.sc.	batch production	production par lots
life.sc.	batch production	fabrication par lots
chem.	batch production	production discontinue
met.	batch production	fabrication en série
met.	batch production	production en série
met.	batch production	fabrication sérielle
met.	batch production	fabrication de série
mater.sc.	batch production	production en petite série
agric., chem.	batch production process	procédé en discontinu
agric., chem.	batch production process	procédé discontinu
comp., MS	batch program	fichier de commandes (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially)
comp.	batch program	programme d’empilage
automat.	batch pulse	impulsion de préselection
comp.	batch pulse	impulsion de présélection
industr., construct., chem.	batch pusher	enfourneur
gen.	batch quantity	série de commande
gen.	batch reactor	réacteur discontinu
fat.oil.	batch refining kettle	neutralisateur
health., pharma.	batch release	libération des lots
med.	batch release system	système de libération des lots
industr., construct.	batch reload	chargement par livraisons successives
comp., MS	batch rename	Changement de nom par lot (A feature that enables the user to rename many files at once)
health., environ., anim.husb.	batch rendering system	système de traitement discontinu
work.fl.	batch retrieval	recherche en différé
work.fl.	batch retrieval	interrogation en différé
textile	batch roll	rouleau de manutention
transp., tech.	batch sampling	prélèvement par lots
met.	batch sand mixer	malaxeur discontinu
met.	batch sand plant	sablerie discontinue
textile	batch scouring	lavage par lot
agric., tech.	batch screw press	presse à vis
agric.	batch seed dresser	appareil à traitement discontinu
commun., IT	batch send	envoi par paquet
industr., construct., chem.	batch silo	silo à composition
industr., construct., chem.	batch silo	trémie à composition
stat., tech.	batch size	effectif d'un lot
med.	batch size	effectif du lot
industr., construct., chem.	batch skip	benne à composition
chem.	batch still	alambic
met.	batch still	distillateur discontinu
chem.	batch still	appareil de distillation discontinue
food.ind.	batch still retort	autoclave statique discontinu
industr., construct., met.	batch stoker	enfourneuse
industr., construct., met.	batch stone	infondu
construct.	batch stone	pierre de composition
met.	batch stove	étuve discontinue
automat.	batch system	système à fonctionnement discontinu
agric.	batch system	système de lots
agric.	batch system of rearing	élevage en bande
comp., MS	batch task	tâche par lot (One of a set of tasks that make up a batch job. The tasks within a batch job may have complex dependencies between them)
IT, dat.proc.	batch teleprocessing	télétraitement par lots
IT, dat.proc.	batch teleprocessing	traitement par lots à distance
comp.	batch terminal	terminal à empilage
industr.	batch test	essai par lots
tech.	batch test	épreuve par lot
tech.	batch testing	épreuve par lot
comp.	batch testing	test de série
agric.	batch thresher	batteuse pour parcelles témoins
agric.	batch thresher for sampling	batteuse pour parcelles témoins
lab.law.	batch time	TEMPS série
lab.law.	batch time	TEMPS de préparation
IT, dat.proc.	batch total	total de contrôle
IT	batch total taking	mise en concordance par lots
industr., construct., met.	batch tower	tour de composition
comp.	batch trailer	fin arrière de paquets
industr., construct., chem.	batch transfer	transfert des mélanges
industr., construct., chem.	batch transfer	transfert des compositions
commun.	batch transmission	transmission par lots
nat.res.	batch treatment	procédé par charges (system)
mun.plan.	batch tunnel washer	tunnel de lavage sequentiel
commun.	batch type	type de lot
met.	batch type furnace	four intermittent
met.	batch type furnace	four discontinu à chambre
met.	batch type furnace	four dormant
gen.	batch type furnace	four discontinu
agric.	batch type ice cream freezer	turbine à crème glacée
agric.	batch type ice cream freezer	congélateur discontinu de crème glacée
nat.res.	batch-type incinerator	incinérateur à chargement discontinu
met.	batch-type mixer	mélangeur discontinu
tech., met.	batch type mixer	mélangeur discontinu
fish.farm.	batch type smokehouse	fumoir opérant par charges
dat.proc.	batch update	mise à jour par lots
stat.	batch variation	variation de lot
stat.	batch variation	variation intra-groupe
stat.	batch variation	variation à l'intérieur du groupe
math.	batch variation	variabilité totale des lots
math.	batch variation	variation totale dans les lots
construct.	batch weighing	dosage du lit de fusion
industr., construct., chem.	batch wetting	humidification de la composition
gen.	batch-wise	par lot
gen.	batch-wise	de façon discontinue
account.	batch work	traitement par lots
tech., industr., construct.	batcher with rising driven batch	enrouleur à roulé montant commandé
tech., industr., construct.	batching bin	trémie doseuse
tech., industr., construct.	batching bin	trémie de dosage
industr., construct.	batching machine	brisoir huileur
industr., construct.	batching of binder solution	préparation d'une solution collante
tech., coal.	batching oil	huile d'ensimage
construct.	batching plant	installation de dosage
construct.	batching plant	centrale de dosage
construct.	batching plant	centrale de mélange
industr., construct., chem.	blending batch	changement de composition par paliers
life.sc.	breeding batch	lot d'élevage
industr., construct., met.	briquetting of the batch	briquetage de la composition
comp.	card batch	pile de cartes
pest.contr.	carry-over seed batch	lot de report
industr., construct., met.	charge of batch without cullet	enfournement toute compositionB
industr., construct., met.	charge of batch without cullet	enfournement sans calcin
industr., construct., met.	charging batch without cullet	enfournement toute compositionB
industr., construct., met.	charging batch without cullet	enfournement sans calcin
fishery	coded batch	lot opérationnel
industr., construct., chem.	cold batch blanket	couverture de composition
industr., construct., chem.	cold batch blanket	couverture froide de bain
industr., construct., chem.	cold batch blanket	couverture froide de composition
textile	cold pad batch	passe à froid de foulardage
industr., construct., chem.	cold top batch blanket	couverture froide de bain
industr., construct., chem.	cold top batch blanket	couverture de composition
industr., construct., chem.	cold top batch blanket	couverture froide de composition
construct.	concrete batching and mixing plant	usine à béton
lab.law.	continuous/batch plant operator	opérateur sur appareils chimiques
mun.plan.	continuous batch washer	tunnel de lavage sequentiel
met.	continuous or batch heat treatment	traitement thermique en continu ou en discontinu
industr., construct., chem.	cullet-free batch	composition sans calcin
IT	delay time/batch processing	temps différé
industr., construct., chem.	dry batch mixer	mélangeur pour composition sèche
construct.	dry-batch paving plant	centrale à gâchées sèches
construct.	dry-batch plant	centrale à gâchées sèches
econ., mater.sc.	economic batch quantity	série économique
gen.	fabric prepreg batch	lot de tissu préimprégné
biotechn.	fed-batch fermentation	fermentation alimentée
transp., polit.	follow-up batches	lot d'accompagnement
construct.	free-fall batch mixer	bétonnière à tringles
construct.	free-fall batch mixer	bétonnière à chute libre
construct.	free-fall type batch mixer	bétonnière à tringles
construct.	free-fall type batch mixer	bétonnière à chute libre
industr., construct., met.	fritting of the batch	frittage de la composition
nucl.phys.	fuel batch	charge de combustible
industr., construct., met.	glass batch	mélange vitrifiable
industr., construct., met.	glass batch	composition
chem.	glass batch	masse du verre
industr., construct., chem.	glass batch bunker	trémie à composition
industr., construct., chem.	glass batch bunker	silo à composition
therm.energ.	glass making batch	charge d'élaboration du verre
industr.	glass melted from batch only	verre de composition sans calcin
industr., construct., met.	granulating of the batch	granulation de la composition
med.	holder of the batch	détenteur du lot
gen.	in batch	de façon discontinue
gen.	in batch	par lot
fin., industr.	in batches	en discontinu
gen.	individual units in the batch	individus du lot
agric.	in-sack batch drier	séchoir à plate-forme
stat., tech.	inspection batch	lot à contrôler
stat., tech.	inspection batch	lot
nat.res.	intermittent batch process	régime à charges
nat.res.	intermittent batch process	fonctionnement par charges
comp.	job batch	lot de jobs
comp.	job batch	lot de travaux
commun.	last message in batch	dernier message du lot
pharma.	manufacturer responsible for batch release	fabricant responsable de la libération des lots
gen.	manufacturer's batch number	numéro du lot de fabrication
food.ind.	manufacturing batch	lot de fabrication
industr., construct.	master batch	mélange monté
industr., construct.	master batch	master batch
chem.	master batch	concentré pigmentaire
industr., construct., met.	melting up to batch-free time	durée de la fusion proprement dite
comp., MS	migration batch	lot de migration (A collection of user accounts that are being submitted in a CSV file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
comp., MS	migration batch request	demande de lot de migration (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
industr., construct., chem.	mixed batch store	réserve de composition
chem.	moulding batch	masse de moulage
gen.	number in batch	effectif du lot
environ.	off-specification batches	loupés de fabrication
fin., industr.	on a batch basis	en discontinu
commun.	open batch file	fichier de lots ouverts
IT	operation batch	lot train d'opération
fishery	operational batch	lot opérationnel
industr., construct., chem.	oscillating batch charger	enfourneuse oscillante
textile	pad batch	procédé pad batch
industr., construct., chem.	pelletized batch	composition agglomérée
agric., mech.eng.	periodic batch mixing plant	installation de mélange à marche discontinue
tech., industr., construct.	portable batch-carrier	chariot porte-roulés
comp., MS	process batch	lot de production (The quantity of one or more items that is produced or that can be produced)
IT	production batch	lot de production
pharma.	production batch	lot de fabrication
industr., construct., chem.	raw batch	composition sans calcin
industr., construct., met.	raw batch	enfournement sans calcin
industr., construct., met.	raw batch	enfournement toute compositionB
environ., industr., construct.	raw material batch	maclage des matières premières
comp.	remote batch	pile éloignée
comp.	remote batch	pile à distance
commun.	remote batch data entry	entrée de lots de données à distance
commun.	remote batch data input	entrée de lots de données à distance
IT, tech.	remote batch entry	soumission de lots à distance
IT	remote batch entry	télésoumission de travaux
IT, tech.	remote batch entry	introduction par lots à distance
IT	remote batch processing	traitement différé à distance
IT, dat.proc.	remote batch processing	télétraitement par lots
IT	remote batch processing	traitement par lots à distance
IT	remote batch teleprocessing	télétraitement par lots
IT, tech.	remote batch terminal	terminal lourd
IT, dat.proc.	remote batch terminal	terminal de télétraitement par lot
IT	remote batching	télétraitement par lots
industr., construct., chem.	reserve batch hopper	trémie de réserve
industr., construct., chem.	revolving batch charger	enfourneuse à auges
industr., construct., chem.	revolving batch charger	enfourneuse rotative
met.	rolling batch	lot laminé
industr., construct., chem.	rotary batch feeder	enfourneuse rotative
industr., construct., chem.	rotary batch feeder	enfourneuse à auges
industr., construct., chem.	running batch	composition avec groisil de retour
pest.contr.	seed batch	charge de semences
environ.	sequencing batch reactor	réacteur à alimentation discontinue
environ., chem.	shake flask batch test	essai en lots de flacons agités
pack.	single batch stuffer	presse à filer
pack.	single batch stuffer	machine à extrusion
pack.	single batch stuffer	boudineuse
chem.	sintering batch	bain de poudre fluidisée
chem.	sintering batch	bain de sintérisation
tech.	size of batch	grandeur du lot
textile	small batch	petite partie
textile	small batch	lot réduit
mater.sc.	small batch of a large number of variants	petit lot à grand nombre de variables
gen.	small batch production flow	flux tendu
piez.	synthetic quartz crystal batch	lot de cristaux de quartz synthétique
inf.	take the batch as it is	tu prends le lot tel que
met.	test by cast, by dimensions and by heat treatment batch	essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
humor.	the latest batch of graduates from the École Polytechnique	la dernière cuvée de Polytechnique
chem.	to batch	rouir
chem.	to batch	ensimer
agric.	tracing batches	traçage des lots
comp., MS	transfer batch	lot à transférer (The quantity of one or more items that is transferred or that can be transferred)
construct.	trial batch	gâchée d'essai
industr., construct., chem.	vibrating batch charger	enfourneuse à vibreur
construct.	water for a batch	eau de gâchage
tech., mech.eng.	weigh-batching bin	trémie de distribution et de pesage
industr., construct., chem.	wet batch mixer	mélangeur pour composition humide