Subject | English | French |
nat.res. | absorption basin | bassin de tranquillisation |
construct. | activated sludge basin | bassin d'activation (par insufflation d'air) |
nat.res. | aerated grit basin | dessableur aéré |
environ. | aeration basin | bassin de floculation |
environ. | aeration basin | bassin d'aération |
environ. | aeration basin | bassin d'activation |
environ. | aeration basin | bac à bio-aération |
nat.res. | aeration basin | bac d'aération |
life.sc. | aerological basin | bassin aérologique |
environ., energ.ind. | African Network of Basin Organizations | réseau africain des organismes de bassin |
environ. | Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin | Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
environ. | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
earth.sc., environ. | air basin | bassin atmosphérique |
construct. | air basin | milieu aérien |
geogr. | Amazon basin | Bassin amazonien |
life.sc. | annual yield of drainage basin | rendement annuel d'un bassin versant |
environ. | approach for individual hydrographic basins | approche par bassin hydrographique |
agric. | aquatic plants basin | bassin pour plantes aquatiques |
life.sc. | arborescent basin | bassin à réseau dendritique |
life.sc. | artesian basin | bassin artésien |
life.sc. | back-arc basin | bassin en arc inversé |
environ. | Bamag basin | bassin d'écoulement des eaux usées Bamag |
environ. | Bamag basin | Bamag-évier |
environ. | basin agency | agence de bassin |
life.sc. | basin area | surface du bassin |
life.sc. | basin area | étendue du bassin versant |
life.sc. | basin area | superficie du bassin versant |
life.sc. | basin characteristics | paramètre de bassin |
life.sc. | basin characteristics | caractéristique physiographique d'un bassin versant |
life.sc. | basin characteristics | caractéristique de bassin |
agric., construct. | basin check method | irrigation par submersion contrôlée |
agric., construct. | basin dam | barrage de sommet de cône de déjection |
agric., construct. | basin dam | barrage entonnoir |
agric., construct. | basin dam | barrage de sommet de cône |
environ. | basin ecosystem | écosystème d'eau douce, où l'eau reste stagnante |
environ. | basin ecosystem | écosystème lénitique |
nat.res. | basin filter | filtre à bassin |
agric., construct. | basin irrigation | irrigation par submersion artificielle |
agric., construct. | basin irrigation | irrigation par submersion |
agric., construct. | basin irrigation | irrigation par cuvettes |
agric., construct. | basin irrigation | irrigation par cuvette |
life.sc., construct. | basin-like pit | fosses en forme de bassins |
agric. | basin lister | billonneur-cloisonneur |
construct. | basin lock | écluse avec bassin d'épargne |
life.sc., construct. | basin method | méthode des bassins d'infiltration |
agric., construct. | basin method of irrigation | arrosage par cuvettes |
environ. | basin mouth | exutoire du bassin |
nat.sc., life.sc. | basin peat | tourbe infra-aquatique |
environ. | basin perimeter | périmètre du bassin |
environ., construct. | basin pooling | aménagement d'un bassin fluvial |
life.sc. | basin recharge | recharge d'un bassin |
agric. | basin tiller | billonneur-cloisonneur |
construct. | basin-type spreading project | aménagement d'épandage du type à bassins |
gen. | basins for medical purposes | bassins à usage médical |
construct. | Bhavani stilling basin | bassin d'amortissement du type Bhavani |
environ. | bio-aeration basin | bac à bio-aération |
environ. | bio-aeration basin | bassin d'aération |
environ. | bio-aeration basin | bassin d'activation |
environ. | bio-aeration basin | bassin de floculation |
agric. | cachment basin | bassin fluviatile |
agric. | cachment basin | bassin d'alimentation |
construct. | calibration basin | bassin de tarage |
construct. | calibration basin | bassin d'étalonnage |
mater.sc., construct. | careening basin | bassin de carénage |
fin. | Caribbean Basin Initiative | Initiative pour le Bassin caraïbe |
fin., USA | Caribbean Basin Initiative | Initiative pour le bassin des Caraïbes |
gen. | Caribbean Basin Initiative | Initiative du bassin des Caraïbes |
geogr. | Carpathian Basin | Bassin Pannonien |
construct. | catch-basin | bassin collecteur |
tech. | catch basin | poêle |
construct. | catch basin | puisard |
tech. | catch basin | fosse de capture |
nat.res. | catchment basin | bassin hydrologique |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | bassin d'alimentation |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | aire de drainage |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | aire d'alimentation |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | zone de captage |
environ. | catchment basin | bassin de captage |
earth.sc. | catchment basin | bassin fluvial |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | bassin de drainage |
earth.sc. | catchment basin | bassin pluvial |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | bassin-versant |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | bassin hydrographique |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | bassin fluviatile |
environ. | catchment basin | site de captage |
gen. | catchment basin | bassin versant |
environ. | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen |
environ. | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Charte de Nicosie |
nat.res. | clarification basin | bassin de remblaiement |
nat.res. | clarification basin | récipient de sédimentation |
nat.res. | clarification basin | puits décanteur |
nat.res. | clarification basin | décanteur |
nat.res. | clarification basin | bassin de sédimentation |
life.sc., construct. | clarification basin | bassin de clarification |
nat.res. | clear water basin | réservoir d'eau pure |
nat.res. | coagulating basin | bassin de floculation |
nat.res. | coagulating basin | bassin de coagulation |
nat.res. | cold water basin | bassin à eau froide |
gen. | collecting basin | bassin collecteur |
construct. | collector basin | bassin de décharge |
construct. | collector basin | bassin d'accumulation |
construct. | compensating basin | bassin de compensation |
construct. | compensating basin | contre-bassin |
environ. | Conference of Mediterranean and Black Sea Basins | Conférence des bassins de la Méditerranée et de la mer Noire |
gen. | Congo basin | bassin conventionnel du Congo |
construct. | continuously washed settling basin | décanteur à fonctionnement continu |
agric., mech.eng. | cooling basin | cuve réfrigérante |
agric., mech.eng. | cooling basin with cleaning plant | cuve réfrigérante avec installation de nettoyage |
agric., mech.eng. | cooling water basin | cuve réfrigérante |
h.rghts.act. | Coordinator of Indigenous Organization sof the Amazon Basin | Coordination des organisations indiennes du bassin amazonien |
h.rghts.act. | Coordinator of Indigenous Organization sof the Amazon Basin | Coordinatrice des organisations autochtones du bassin Amazonien |
construct. | correction basin | cuve d'homogénéisation |
environ. | Danube Basin Strategy Action Programme | Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube |
construct. | debris basin | barrage de sédimentation |
life.sc., construct. | debris basin | bassin de sédimentation |
construct. | debris basin | dépotoir à alluvions |
construct. | debris basin | bassin de rétention de matériaux charriés |
construct. | debris basin | barrage de retenue |
tech. | decantation basin | bassin de décantation |
environ., tech. | decanting basin | bassin de décantation |
environ., tech. | decanting basin | décanteur |
chem. | decanting basin | bac de décantation |
earth.sc. | deflation basin | chaudron éolien |
earth.sc. | deflation basin | caoudeyre |
earth.sc. | deflation basin | creux de déflation |
environ. | dirty air basin | bassin d'air pollué |
med. | disinfection wash-basin | lavabo de désinfection |
construct. | distribution basins | bassins de distribution |
nat.res. | diurnal balance basin | bassin de compensation journalière |
geogr., polit., engl. | Donets Basin | Donbass |
econ., social.sc., environ. | double-quantity flush basin | système de chasse d'eau à deux régimes |
nat.res. | drainage river basin | bassin versant |
nat.res. | drainage river basin | bassin hydrologique |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | bassin de drainage |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | bassin fluviatile |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | bassin d'alimentation |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | aire de drainage |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | aire d'alimentation |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | zone de captage |
earth.sc. | drainage basin | bassin versant |
earth.sc. | drainage basin | bassin hydrologique |
earth.sc. | drainage basin | bassin pluvial |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | bassin-versant |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | bassin hydrographique |
nat.res. | drainage river basin | bassin de drainage |
life.sc. | drainage basin survey | prospection dans le réseau hydrographique |
life.sc. | drainless basin | bassin aréique |
construct. | economizing basin | bassin d'épargne (d'une écluse) |
nat.res. | elevated basin | réservoir surélevé (water supply) |
nat.res. | elevated basin | réservoir en élévation (water supply) |
nat.res. | end-of-pipe storage basin | bassin de réception des eaux résiduaires au bout de la canalisation (sewage treatment) |
nat.res. | endorheic basin | endoreisme |
environ. | Environmental Programme for the Danube River Basin | Programme environnemental pour le bassin du Danube |
environ. | equalisation basin | bassin d'égalisation |
construct. | equalizing basins | bassins de distribution |
industr. | etching basin | cuve de morsure |
gen. | European Agency for the Rhine Basin | Agence européenne du bassin du Rhin |
chem. | evaporating basin | capsule (d'évaporation) |
construct. | evaporation basin | bassin d'évaporation |
nat.res. | exorheic basin | exoreisme |
construct. | filling basin | bassin de remplissage |
chem. | filtering basin | bassin de filtration |
construct. | fire extinction basin | réservoir d'eau d'incendie |
nat.res. | flocculation basin | bassin de floculation |
nat.res. | flocculation basin | bassin de coagulation |
construct. | flood-basin route | cheminement à travers champ d'inondation |
life.sc., el. | flood control storage basin | zone inondable |
construct. | flood detention basin | bassin de laminage |
construct. | flood detention basin | bassin de rétention des crues |
construct. | flood detention basin | réservoir d'écrêtement des crues |
construct. | flood detention basin | réservoir de maîtrise des crues |
construct. | flood retention basin | bassin de rétention des crues |
construct. | flood retention basin | réservoir d'écrêtement des crues |
construct. | flood retention basin | bassin de laminage |
construct. | flood retention basin | réservoir de maîtrise des crues |
nat.res. | flood storage basin | réservoir de protection contre les crues |
life.sc., construct. | flood storage basin | réservoir d'emmagasinement des crues |
construct. | flood-retarding basin | bassin de laminage |
construct. | flood-retarding basin | réservoir d'écrêtement des crues |
construct. | flood-retarding basin | bassin de rétention des crues |
construct. | flood-retarding basin | réservoir de maîtrise des crues |
construct. | flood-water retention basin | étang d'amortissement |
hobby | foot basin | pédiluve |
industr., construct. | fountain basin | bassin de fontaine |
construct. | free jet basin | bassin d'amortissement de jet libre plongeant |
construct. | free jet chute basin | bassin d'amortissement d'un coursier à profil parabolique |
construct. | free jet stilling basin | bassin d'amortissement de jet libre plongeant |
gen. | fully developed underground water basin | bassin d'eau souterraine totalement exploité |
agric., construct. | General Authority for the Development of the Euphrates Basin | Autorité générale pour le développement du bassin de l'Euphrate |
med. | germicidal foot basin | pédiluve à rigole désinfectant |
environ. | grease catch basin | séparateur de graisse |
environ. | grease catch basin | dégraisseur |
environ., nat.res. | Great Basin spadefoot toad | crapaud du Grand Bassin (Spea intermontana) |
nat.res. | Great Basin wireworm | taupin du Nevada (Ctenicera pruinina) |
environ., construct. | grit basin | installation de dessablage |
environ., construct. | grit basin | chambre à sable |
environ., construct. | grit basin | bassin de dessablement |
environ., construct. | grit basin | désableur |
environ., construct. | grit basin | dessableur |
environ. | ground water basin | bassin hydrogéologique |
agric. | groundnut basin | bassin arachidier |
environ. | groundwater basin | bassin hydrogéologique |
construct. | ground-water basin | bassin des eaux souterraines |
construct. | group wash basin | lavabo à plusieurs robinets |
construct. | hand wash basin | lave-mains |
construct. | hand wash basin | poste d'eau |
construct. | harbor basin | bassin de port |
construct. | harbor basin | bassin intérieur (du port) |
nat.res. | harbour basin | darse |
nat.res. | harbour basin | bassin |
tech. | harvesting basin | caisse de récolte |
tech. | harvesting basin | pêcherie |
nat.res. | holding basin | réservoir collecteur |
nat.res. | holding basin | bassin collecteur |
construct. | horizontal flow-type settling basin | décanteur horizontal |
nat.res. | hot water basin | bassin à eau chaude |
construct. | hydraulic jump basin | bassin d'amortissement à ressaut |
construct. | hydraulic jump stilling basin | bassin de dissipation |
construct. | hydraulic jump stilling basin | bassin d'amortissement |
environ. | hydrographic basin 1. The drainage basin of a stream. 2. An area occupied by a lake and its drainage basin | bassin hydrographique |
environ. | hydrographic basin | bassin hydrographique |
earth.sc. | hydrographic basin | bassin hydrologique |
earth.sc. | hydrographic basin | bassin versant |
earth.sc. | hydrological basin | bassin fluvial |
gen. | hydrological basin | bassin versant |
gen. | hydrological basin | bassin hydrologique |
life.sc., construct. | hydrological regime of a basin | régime hydrologique d'un bassin versant |
life.sc., construct. | hydrological regime of a basin | régime hydrique |
life.sc., construct. | hydrological regime of a basin | régime aquatique |
gen. | hygienic basins | bassins hygiéniques |
construct. | impact basin | bassin d'amortissement à brise-charge |
construct. | impact stilling basin | bassin d'amortissement à brise-charge |
chem., el. | impounding basin | cuvette de rétention |
construct. | individual wash basin | lavabo individuel |
environ. | infiltration basin | bassin d'infiltration |
life.sc., construct. | infiltration basin method | méthode des bassins d'infiltration |
earth.sc. | inland sea basin | bassin de mer intérieure |
environ. | inspection basin | bac d'observation |
environ. | integrated basin development | aménagement global d'un bassin fluvial |
environ. | integrated river basin management | gestion intégrée des bassins versants |
construct. | intermittent-type settling basin | décanteur à fonctionnement discontinu |
environ. | intermontane basin | bassin d'entremont |
fishery | international basin institution | institution de bassin internationale |
life.sc. | International Commission for the Hydrology of the Rhine Basin | Commission Internationale de l'Hydrologie du Bassin du Rhin |
environ. | international commissions on hydrographic basins | commissions internationales de bassin |
environ. | international river basin Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries | bassin fluvial international |
environ. | international river basin | bassin fluvial international |
environ. | International River Basin Committee | Comité international de bassin |
life.sc. | intramontane basin | bassin intramontagneux |
geogr. | Jeanne d'Arc Basin | Jeanne d'Arc Basin (CAN) |
construct. | jet diffusion basin | bassin d'amortissement à diffusion de jet |
construct. | jet diffusion stilling basin | bassin d'amortissement à diffusion de jet |
environ. | lake basin 1. The depression in the Earth's surface occupied or formerly occupied by a lake and containing its shore features. 2. The area from which a lake receives drainage | bassin lacustre |
life.sc. | lake basin | fosse lacustre |
life.sc. | lake basin | cuvette lacustre |
environ. | lake basin | bassins lacustres |
life.sc. | lake basin | bassin lacustre |
environ., geogr. | Lake Chad Basin Commission | Commission du bassin du lac Tchad |
agric., geogr. | Lake Chad Basin Commission | Commission du Bassin du Lac Tchad |
life.sc., construct. | large water basin | bassin d'irrigation |
construct. | lavatory basin, wash basin | lavabo |
construct. | lavatory wash basin | lavabo de toilette |
earth.sc. | level indicator for open basins and canals | indicateur de niveau pour bassins et canaux ouverts |
construct. | low-pressure activated sludge basin | bassin d'activation de basse pression |
construct. | main sewer of catchment basin | égout du bassin de canalisation |
life.sc. | marginal sea basin | bassin de mer adjacente |
econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen |
geogr. | Mediterranean basin | bassin méditerranéen |
geogr. | Mediterranean Basin | Bassin méditerranéen |
geogr. | Mediterranean Basin,countries and territories that make up the Mediterranean Basin | bassin méditerranéen,pays et territoires constituant le bassin méditerranéen |
crim.law. | meeting of the Police Chiefs of the countries of the Adriatic basin | rencontre des responsables des services de police des pays riverains de l'Adriatique |
geogr. | Mekong river basin | Bassin du Mékong |
geogr. | Mekong river basin | Bassin Du Fleuve Mékong |
construct. | melting basin | cuve de fusion |
construct. | melting basin | bassin de fusion |
environ. | mining basin | bassin minier |
life.sc. | molasse basin | bassin molassique |
life.sc. | multi-compartment settling basin | bassin de décantation à plusieurs compartiments |
construct. | multicompartment settling basin | bassin de décantation â plusieurs compartiments |
environ. | multi-purpose river basin development | aménagement global du bassin |
nat.res. | natural basin | bassin naturel |
construct. | natural purification of water basins | autoépuration naturelle des réservoirs d'eau |
gen. | Netherlands Ship Model Basin | Bassin d'essais des carènes |
geogr. | Niger Basin Authority | Autorité du Bassin du Niger |
gen. | Niger Basin Authority | Autorité du bassin du Niger |
geogr. | niger river basin | bassin du fleuve niger |
gen. | Nile Basin Initiative | Initiative pour le bassin du Nil |
econ., fin., environ. | Nile Basin Initiative | Initiative visant le bassin du Nil |
gen. | Nile Basin Initiative | Initiative du bassin du Nil |
construct. | oil retention basin | bassin de retenue d'huile |
tech. | open basin | darse |
agric. | opened milk cooling basin | cuve réfrigérante ouverte |
min.prod., fish.farm. | outer basin | avant-port |
nat.res. | outside the drainage basin | en dehors du bassin versant |
gen. | overall Community approach to relations with the countries of the Mediterranean basin | approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen |
fin. | Pacific Basin Economic Council | Conseil économique du bassin du Pacifique |
fin. | Pacific Basin Economic Council | Conseil économique du bassin Pacifique |
econ. | Pacific Basin Economic Council | Conseil économique des pays du bassin du Pacifique |
geogr. | Pannonian Basin | Bassin Pannonien |
earth.sc., industr., construct. | parallel-sided projection basin | cuve à faces parallèles |
earth.sc., industr., construct. | parallel-sided projector basin | cuve à faces parallèles |
life.sc., agric. | partially developed underground water basin | bassin d'eau souterraine partiellement exploité |
life.sc., construct. | percolation basin method | méthode des bassins d'infiltration |
earth.sc. | permian lake basin | bassin lacustre permien |
construct. | plunge basin | bassin de dissipation |
earth.sc. | plunge basin | bassin d'affouillement |
earth.sc. | plunge basin | fosse d'affouillement |
earth.sc. | plunge basin | cuvette d'affouillement |
construct. | plunge basin | bassin de tranquillisation |
construct. | plunge basin | bassin d'amortissement |
fishery | plunge basin | bassin de chute |
environ. | pollution basin | bassin de pollution |
nat.res. | port basin | darse |
nat.res. | port basin | bassin |
industr., construct., met. | pouring basin | trou de coulée |
nat.res. | preimpoundment basin | frein d'entrée |
nat.res. | preimpoundment basin | avant-barrage |
nat.res. | primary sedimentation basin | station d'épuration primaire |
nat.res. | primary sedimentation basin | décanteur primaire |
nat.res. | primary sedimentation basin | bassin de décantation primaire |
construct. | primary settling basin | décanteur primaire |
nat.res. | pump-fed basin | bassin de refoulement (power generation) |
tech. | purification basin | bassin d'épuration |
chem. | purifying basin | bassin de décantation |
chem. | purifying basin | bassin de purification |
med. | pus basin | haricot |
agric. | quadrangular basin | bassin quadrangulaire |
construct. | recharge and settling basins | bassins d'infiltration et de décantation |
environ. | recharge basin | bassin d'infiltration |
construct. | recharging basin | puits perdu |
econ., industr. | Reconversion of coal basins | REconversion des bassins CHARbonniers |
econ., industr. | Reconversion of coal basins | initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers |
industr., construct., mech.eng. | reeling basin | bassine de filature |
construct. | reserve basin | bassin de réserve |
construct. | reserve basin | cuve de réserve |
agric., construct. | resting basin | bassin de repos |
nat.res. | retarding basin | bassin de retenue |
environ. | retarding basin A basin designed and operated to provide temporary storage and thus reduce the peak flood flows of a stream | bassin de rétention des crues |
environ. | retarding basin | bassin de retenue des crues |
construct. | retarding basin | réservoir de maîtrise des crues |
life.sc. | retarding basin | réservoir d'écrêtement des crues |
environ. | retarding basin | bassin de rétention des crues |
construct. | retarding basin | bassin de laminage |
nat.res. | retention basin | bassin de retenue |
geogr. | Rhine basin | bassin rhénan |
geogr. | Rhine basin | bassin du Rhin |
environ., construct. | river and basin management | aménagement de cours d'eau et bassins |
construct. | river basin | vallée |
construct. | river basin | bassin d'un fleuve |
earth.sc., environ., geogr. | river basin | zone de captage |
earth.sc. | river basin | bassin versant |
earth.sc., environ., geogr. | river basin | aire de drainage |
earth.sc., environ., geogr. | river basin | bassin d'alimentation |
earth.sc., environ., geogr. | river basin | bassin de drainage |
earth.sc., environ., geogr. | river basin | bassin-versant |
earth.sc. | river basin | bassin hydrologique |
earth.sc. | river basin | bassin pluvial |
earth.sc., environ., geogr. | river basin | bassin hydrographique |
earth.sc., environ., geogr. | river basin | aire d'alimentation |
construct. | river basin | bassin |
agric. | river basin | bassin fluviatile |
environ., construct. | river basin development | aménagement d'un bassin fluvial |
environ. | river basin development | développement de bassin fluvial |
environ. | river basin development Any growth, maturation or change in an area of land drained by a river and its tributaries | développement de bassin fluvial |
environ. | river basin district | district hydrographique |
environ. | river basin management plan | plan de gestion de district hydrographique |
min.prod. | River Basin Organisation | organisme de bassin |
nat.res. | roaring basin | bassin de tranquillisation |
earth.sc. | rock basin | ombilic |
construct. | roller type stilling basin | bassin d'amortissement à rouleaux |
agric. | round stream basin | bassin à courant circulaire |
construct. | SAF basin | bassin d'amortissement du type SAF |
nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | intiative Avicenne |
nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen |
earth.sc., construct. | scour basin | bassin d'affouillement de pied de barrage |
life.sc., construct. | scour basin | "gour" |
life.sc., construct. | scour basin | trou d'eau causé par affouillement |
life.sc., construct. | scour basin | mouille |
life.sc., construct. | scour basin | "marmite" |
life.sc., construct. | scour basin | affouillement de pied de chute |
construct. | sediment retention basin | bassin de rétention de matériaux charriés |
construct. | sediment retention basin | dépotoir à alluvions |
environ. | sedimentary basin A geomorphic feature of the earth in which the surface has subsided for a prolonged time, including deep ocean floors, intercontinental rifts and elevated and interior drainage basins | bassin de sédimentation |
earth.sc. | sedimentary basin | bassin sédimentaire |
life.sc. | sedimentary basin | bassin de sédimentation |
environ. | sedimentation basin | décanteur secondaire |
nat.res. | sedimentation basin | bassin de remblaiement |
nat.res. | sedimentation basin | puits décanteur |
nat.res. | sedimentation basin | récipient de sédimentation |
construct. | sedimentation basin | bassin de colmatage |
environ. | sedimentation basin | réservoir de sédimentation |
environ. | sedimentation basin A basin in which suspended matter is removed either by quiescent settlement or by continuous flow at high velocity and extended retention time to allow deposition | bassin de décantation |
environ. | sedimentation basin | bassin de sédimentation |
environ. | sedimentation basin | bassin de décantation |
environ., construct. | sedimentation basin | dessableur |
environ. | sedimentation basin | clarificateur |
construct. | sedimentation basin | bassin épurateur |
chem. | sedimentation basin | décanteur |
earth.sc., industr., construct. | semicylindrical basin | cuve hémicylindrique |
construct. | settling basin | bassin épurateur |
nat.res. | settling basin | bassin de remblaiement |
nat.res. | settling basin | puits décanteur |
nat.res. | settling basin | récipient de sédimentation |
industr. | settling basin | bassin de décantation de l'eau d'extinction |
environ. | settling basin | bassin de décantation |
environ., construct. | settling basin | dessableur |
construct. | settling basin | bassin de colmatage |
tech. | settling basin | décanteur |
tech. | settling basin | bassin de sédimentation |
construct. | sewage catch basin | bassin de canalisation |
eng. | sewage intake basin | collecteur des eaux d'égouts |
eng. | sewage intake basin | collecteur des eaux déversées |
construct. | shape of reservoir basin | topographie de la cuvette |
nat.res. | ship yard basin | bassin de chantier |
industr. | shower foot-basin | receveur de douche |
construct. | side basins | bassins de distribution |
environ., construct. | silt basin | dessableur |
construct. | silt basin | chambre de décantation |
construct. | silt basin | puits décanteur |
construct. | silt basin | bac décanteur |
fin., polit., met. | sinks and wash basins of stainless steel | éviers et lavabos en acier inoxydable |
fin., polit. | sinks, wash basins, bidets, water closet pans | éviers, lavabos, bidets, cuvettes de "water closet" |
construct. | slacking basin | bassin à éteindre |
construct. | slacking basin | bassin d'extinction |
nat.res. | sludge basin | bassin à boues |
construct. | sluice catchwater basin | canal d'évacuation |
construct. | slurry basin | réservoir des boues |
gen. | Southern basin of the Mediterranean region | pays de la Méditerranée méridionale |
life.sc. | specific degradation of a basin | dégradation spécifique d'un bassin |
construct. | stilling basin | bassin de dissipation d'énergie |
construct. | stilling basin | bassin dissipateur |
construct. | stilling basin | bassin amortisseur |
construct. | stilling basin | bassin de dissipation |
construct. | stilling basin | bassin de tranquillisation |
construct. | stilling basin | bassin d'amortissement |
construct. | stilling basin appurtenances | équipement d'un bassin d'amortissement |
construct. | stilling basin training wall | guideau du bassin d'amortissement |
construct. | storage basin | cuve de réserve |
construct. | storage basin | bassin d'accumulation |
environ. | storage basin | réservoir de distribution |
nat.res. | storage basin | bassin de dépôt d'eau |
nat.res. | storage basin | bassin de stockage |
nat.res. | storage basin | citerne de stockage |
nat.res. | storage basin | réservoir de stockage |
construct. | storage basin | bassin de réserve |
construct. | storage basin | bassin de décharge |
environ. | storm water basin Basin used to hold water which falls as rain during a storm | bassin d'orage |
nat.res. | storm-water basin | installation d'épuration des aux pluviales |
nat.res. | storm-water recharge basin | bassin de réception des eaux de pluies |
environ. | stormwater retention basin | bassin de retenue d'eaux pluviales |
environ. | stormwater retention basin | bassin de rétention des eaux pluviales |
environ. | stormwater retention basin | réservoir d'eaux polluées pluviales |
construct. | submerged jet diffusion stilling basin | bassin d'amortissement à diffusion de jet noyé |
nat.res. | subsidence basin | bassin de sédimentation |
nat.res. | subsidence basin | décanteur |
nat.res. | subsidence basin | puits décanteur |
nat.res. | subsidence basin | récipient de sédimentation |
nat.res. | subsidence basin | bassin de remblaiement |
life.sc., coal. | subsidence basin | cuvette d'affaissement |
earth.sc. | subsident basin | bassin subsident |
earth.sc. | subsident basin | bassin de subsidence |
earth.sc. | subsiding basin | bassin de subsidence |
earth.sc. | subsiding basin | bassin subsident |
gen. | the Paris Basin | le Bassin parisien |
econ. | the stability and prosperity of the Mediterranean basin are key factors | la stabilité et la prospérité du Bassin méditerranéen sont des éléments clefs |
nat.res. | tidal basin | réservoir de marées (of a tidal power plant) |
mun.plan. | tipping washing basin | cuvette basculante de lavabo |
life.sc. | topographic factor of a basin | facteur topographique d'un bassin |
construct. | torrent basin | région affectée de fleuve de boue |
construct. | torrent basin | bassin de fleuve de boue |
clim. | tropical cyclone basin | bassin de cyclones tropicaux |
life.sc., agric. | underground water basin | bassin d'eau souterraine |
construct. | underground water basin | bassin des eaux souterraines |
life.sc., construct. | unified river basin development | aménagement unifié d'un bassin fluvial |
agric. | upper basin | haut bassin |
construct. | vertical flow-type settling basin | décanteur vertical |
environ. | vertical-flow basin | décanteur vertical |
environ. | vertical-flow basin | bassin à circulation verticale |
med. | vomiting basin | haricot |
gen. | waiting basin | bassin d'attente |
eng. | wash-basin | évier |
mun.plan. | wash basin | lavabo |
mun.plan. | wash basin | bassine |
construct. | wash basin | lave-mains |
construct. | wash-basin faucet | robinet de lavabo |
gen. | wash-hand basins lavatory | lavabos |
construct. | water basin | réservoir (d'eau) |
life.sc., construct. | water basin | bassin d'irrigation |
construct. | water basin | lac |
construct. | water basin | bassin (d'eau) |
construct. | water basin regulated storage | capacité de régularisation du réservoir |
construct. | water neutralization basin | réservoir de neutralisation des eaux résiduaires |
construct. | water storage basin | bassin (de retenue d'eau) |
construct. | water storage basin | lac artificiel |
construct. | water storage basin | retenue |
construct. | water-curing basin | bassin de durcissement dans l'eau |
construct. | watershed basin | bassin versant |
nat.res. | wave basin | bassin d'ondes |
nat.res. | wet basin | bassin à flot |
life.sc. | yield of drainage basin | rendement d'un bassin versant |