Subject | English | French |
UN, polit. | accreditation as meeting basic standards of democratic policing | Les organismes de police qui appliquent le programme de restructuration et satisfont aux normes fondamentales d’un comportement professionnel démocratique sont agréés par la MINUBH (wrong translation) |
nucl.phys., OHS | basic safety standard | norme de base pour la protection radiologique |
health., nat.sc. | basic safety standards for radiation protection | normes fondamentales de radioprotection |
gen. | Basic Safety Standards for Radiation Protection | Normes fondamentales de radioprotection |
industr. | basic standard | norme fondamentale |
tech. | basic standard | norme de base |
nucl.phys., OHS | basic standard for radiation protection | norme de base pour la protection radiologique |
IT, dat.proc. | basic Standard Generalized Markup Language document | basic SGML document |
IT, dat.proc. | basic Standard Generalized Markup Language document | document dit basic SGML document |
energ.ind., el., nucl.phys. | basic standards | normes de base |
health., industr. | basic structural standard | norme fondamentale relative aux aménagements |
social.sc. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale |
gen. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convention sur la politique sociale objectifs et normes de base, 1962 |
nucl.phys. | to establish the basic standards | fixer les normes de base |
gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM |
gen. | to prevent infringement of the basic standards | éviter un dépassement des normes de base |
nucl.phys., OHS | radiation protection basic standard | norme de base pour la protection radiologique |
nucl.phys., OHS | radiological protection basic standard | norme de base pour la protection radiologique |
org.name. | Standard Basic Assistance Agreement | Accord de base type |
org.name. | Standard Basic Assistance Agreement | Accord de base type |
mech.eng. | standard basic rack tooth profile | tracé de référence |
mech.eng. | standard basic rack tooth profile | profil de référence |
tech., mech.eng. | standard basic rack tooth profile | trace de référence |
tech., mech.eng. | standard basic rack tooth profile of a system of bevel gears | trace de référence d'un système de roues coniques |
commun. | standard ISDN basic access TE cord | câble TE d'accès de base au RNIS standard |
commun. | standard ISDN basic access TE cord | cordon de raccordement normalisé utilisé avec un ET pour l'accès de base au RNIS |
org.name. | Standard UNDP Basic Assistance Agreement | Accord de base type relatif à l'assistance du PNUD |
nucl.phys. | to supplement basic standards | compléter les normes de base |
org.name. | Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection | Réunion de la Commission technique pour la révision des normes fondamentales de radioprotection |
UN | UNDP Standard Basic Executing Agency Agreement | Accord de base type entre le PNUD et l'agent d'exécution |
nucl.phys. | to work out the basic standards | élaborer les normes de base |
gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | Groupe des questions atomiques et recherche / Normes de base |