| Subject | English | French |
| ed. | acquisition of basic techniques - reading, writing and arithmetic | acquisition des aptitudes de base - lecture, écriture, calcul |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " |
| UN | Basic Agreement on the Region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Accord fondamental concernant la région de la Slavonie orientale, de la Baranja et du Srem occidental |
| ed. | basic and advanced training of teachers and instructors | formation et perfectionnement du personnel enseignant et instructeur |
| lab.law. | basic and advanced vocational training | la formation et le perfectionnement professionnels |
| ed. | basic and advanced vocational training | formation et perfectionnement professionnels |
| ed. | basic and further vocational training | formation professionnelle initiale et continue |
| stat. | basic and processed data | donnée primaire brute et donnée plus élaborée |
| ed. | basic and refresher training | formation et recyclage |
| insur. | basic benefit and attendance benefit | prestations de base et d'assistance constante |
| econ. | basic building codes and regulations for design | normes de base |
| gen. | basic choices of the common foreign and security policy | choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune |
| insur. | basic export credit terms and conditions | modalités et conditions de base des crédits à l'exportation |
| transp., avia. | basic flight control and display system | commandes de vol et des systèmes d'affichage |
| org.name. | Basic Food and Agriculture Statistics Service | Service des statistiques des aliments de base et de l'agriculture |
| gen. | Basic industries and energy | Industries de base et énergie |
| ed. | basic information and communication technology skills | compétences de base en technologies de l'information et de la communication |
| ed. | basic information and communication technology skills | compétences de base en TIC |
| ed. | basic information and communication technology skills | littéracie en TIC |
| interntl.trade. | basic instruments and selected documents | instruments de base et documents divers |
| econ. | Basic instruments and selected documents | Instruments de base et documents divers |
| work.fl., polit. | Basic Instruments and Selected Documents BISD | Instruments de base et documents diversIBDD |
| met. | basic iron and steel | fonte basique |
| ed. | basic knowledge and skills | connaissances et compétences de base |
| health. | basic maternal and child health | santé maternelle et infantile de base |
| transp. | basic modulus for the door and window space | module de base pour la répartition des portes et fenêtres |
| law, h.rghts.act., UN | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois |
| ed. | basic research and teaching unit | unité de base de la recherche et de l'enseignement |
| IT, nat.sc. | Basic Research in Adaptative Intelligence and Neurocomputing | recherche fondamentale sur l'intelligence adaptative et le neurocalcul |
| IT, R&D. | basic research in adaptive intelligence and neurocomputing | recherche fondamentale sur l'intelligence adaptative et le neurocalcul |
| health. | Basic Research in Adaptive Intelligence and Neurocomputing | recherche fondamentale en intelligence adaptive et neurocalcul |
| gen. | basic research into cancer and cardiovascular diseases | recherche fondamentale concernant le cancer et les maladies cardiovasculaires |
| agric. | basic rural small- and medium-scale and labour-intensive industries | petites et moyennes industries de base rurales et à forte intensité de main-d'oeuvre |
| fin. | basic texts and reference texts on the euro | textes fondateurs et de référence sur l'euro |
| ed. | basic understanding, knowledge and skills | compréhension, connaissances et qualifications de base |
| commun., IT | basic video and sound feed | vidéo de base et son |
| econ. | basic wages and salaries | salaires et traitements directs |
| lab.law. | basic working and employment conditions | conditions essentielles de travail et d'emploi |
| ed. | Centre for Civil-Service Basic and Advanced Training | Centre de formation et de perfectionnement des fonctionnaires |
| law, h.rghts.act. | Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms | Charte des droits fondamentaux et libertés fondamentales |
| law, h.rghts.act. | Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms | Charte des droits et libertés fondamentaux |
| social.sc. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale |
| gen. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convention sur la politique sociale objectifs et normes de base, 1962 |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir |
| law, IT | duties and powers attaching to each basic post | fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type |
| org.name. | International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods | Colloque international sur les biotechnologies et le commerce international des denrées alimentaires de base |
| pharma. | l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium | acide 1-tartarique et ses sels de sodium, potassium et calcium mono- et dibasiques |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC and FSS Basic Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation de base ATC et FSS |
| org.name. | Market Assessment and Analysis of Basic Foodstuffs | Évaluation des marchés et analyse des denrées alimentaires de base |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 |
| R&D. | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite | programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles BRITE, 1985-1988 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 |
| insur. | old-age basic and supplementary pensions | pensions de vieillesse de base et complémentaires |
| gen. | preliminary and basic studies | études préliminaires et de définition |
| transp., polit. | statement of basic operational requirements, planning criteria and methods of application | énoncé des besoins fondamentaux de l'exploitation, critères de planification et méthodes d'application |
| lab.law. | the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration | le salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum,et tous autres avantages |
| environ. | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation FFDU de produits organiques de base |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | déchets provenant de la fabrication,formulation,distribution et utilisationFFDUde produits organiques de base |
| transp., mater.sc. | weight and balance chart basic index | index de l'abaque de centrage |
| gen. | ... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims | ... en préservant les éléments constitutifs de leur unité et leurs objectifs fondamentaux |
| org.name. | Working Group II: Basic Texts and Membership of Council | Groupe de travail II: Textes fondamentaux et composition du Conseil |
| gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | Groupe des questions atomiques et recherche / Normes de base |