| Subject | English | French |
| gen. | a basic truth | une vérité première |
| gen. | a 5% cut in the basic rate | une minoration de 5 % du tarif de base |
| avia., Canada, ed. | accreditation for Basic Air Traffic Control Training | accréditation pour le programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne |
| gen. | act laying down the basic principles for government action in a given field | loi d'orientation |
| energ.ind. | additional guidelines for a basic energy-saving programme | lignes directrices complémentaires d'un programme de base d'économies d'énergie |
| gen. | adult basic education | éducation de base des adultes |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " |
| avia., Canada, ed. | air traffic control basic program | programme de formation de base ATC |
| avia., Canada, ed. | air traffic control basic program | programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne |
| agric. | alkaline basic | basique |
| agric. | alkaline basic | alcalin |
| tech., met. | all basic furnace | four entièrement basique |
| tech., met. | all basic furnace | four martin entièrement basique |
| mater.sc., met. | all-basic furnace | four entièrement basique |
| avia., Canada, ed. | ATC basic program | programme de formation de base ATC |
| avia., Canada, ed. | ATC basic program | programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne |
| gen. | Back to Basics | politique dite de "retour aux valeurs fondamentales" |
| avia., Canada, tech. | back up bridge basic assembly | châssis d’interface du système de relève |
| patents. | balance of the basic fee | solde d’émolument de base |
| gen. | basic access | capacité d'accès de base |
| gen. | basic access capability | accès en débit de base |
| gen. | basic access capability | accès de base |
| gen. | basic access capability | capacité d'accès de base |
| mil., logist. | basic act | acte élémentaire |
| gen. | Basic Action Unit | Collectifs de base |
| comp. | basic address | adresse de base |
| gen. | basic administrative region | région administrative de base |
| energ.ind. | Basic Agreement for the European Energy Charter | Accord de base relatif à la Charte européenne de l'énergie |
| gen. | Basic Airman | soldat |
| gen. | Basic Airman | soldat de 2e classe |
| avia., Canada, ed. | Basic Airport Control | Programme de formation de base, Contrôle d’aéroport |
| gram. | basic alternant | forme de base |
| gram. | basic alternant | allomorphe de base |
| chem. | basic alumina | alumine basique |
| chem. | basic aluminium acetate | acétate basique d’aluminium |
| chem. | basic aluminium formate | biformiate d'aluminium |
| chem. | basic aluminium formate | formiate d'aluminium basique |
| gen. | basic annealing | recuit de base |
| gen. | basic anti-dumping regulation | réglement antidumping de base |
| avia., Canada | basic area navigation | navigation de surface de base |
| comp. | basic assembler | assembleur de base |
| gen. | basic at-grade crossing control | fonction de base de passage à niveau |
| gen. | basic autonomy | autonomie de second degré |
| agric. | basic/basis seed | semences de base |
| chem. | basic bismuth carbonate | carbonate de bismuth basique |
| chem. | basic bismuth gallate | sous-gallate de bismuth |
| chem. | basic bismuth gallate | gallate basique de bismuth |
| chem. | basic bismuth nitrate | nitrate basique de bismuth |
| chem. | basic bismuth nitrate | blanc de fard |
| chem. | basic bismuth nitrate | sous-nitrate de bismuth |
| comp. | basic block | bloc standard |
| comp. | basic block | bloc de base |
| med. | basic body configuration | morphologie fondamentale |
| med. | basic bone radiographs | clichés de base face et prifil en radiologie osseuse |
| med. | basic bone radiographs | clichés de base |
| med. | basic bone radiographs Mayer | clichés de base face et prifil en radiologie osseuse |
| med. | basic bone radiographs Mayer | clichés de base |
| comp. | basic cable | assemblé élémentaire |
| comp. | basic cable | toron (élémentaire) |
| chem. | basic calcium salicylate | orthoxy-benzoate de calcium |
| chem. | basic calcium salicylate | salicylate de calcium |
| gen. | basic capital | capital fondamental |
| agric., food.ind. | basic cereal | céréale de base |
| agric., food.ind. | basic cereal of unimpaired quality | céréale de base de qualité irréprochable |
| gen. | basic choices of the common foreign and security policy | choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune |
| tech. | basic circuit | schéma de principe (électrique) |
| comp. | basic circuit | circuit de base |
| med. | basic cisterna | citerne basilaire |
| comp. | basic clock pulse frequency | fréquence d’impulsions de base |
| chem. | basic cobalt carbonate monohydrate | carbonate basique de cobalt |
| gen. | basic cobaltous carbonate, monohydrate | carbonate basique de cobalt, monohydraté |
| gen. | basic cocaine paste | cocaïne base |
| gen. | basic colour picture | image primaire de couleur |
| tech. | basic compilation | rassemblement de la documentation de base |
| comp. | basic component | composante basique |
| gen. | basic component | composante fondamentale |
| gen. | basic component contract | composant de base |
| chem. | basic compound | composé alcalin |
| gen. | basic conditions | conditions de fond |
| tech., mech.eng. | basic cone | cône théorique |
| tech., mech.eng. | basic cone angle | angle nominal de cône |
| tech., mech.eng. | basic cone diameter | diamètre nominal de cône |
| tech., mech.eng. | basic cone length | longueur nominale de cône |
| med. | basic conflict | conflit de base |
| comp. | basic construction | structure de base |
| tech. | basic control grid | canevas fondamental |
| tech. | basic control grid | canevas géodésique |
| gen. | BASIC countries | pays du BASIC |
| gen. | BASIC countries | pays du groupe BASIC |
| chem. | basic cupric carbonate | carbonate basique de cuivre |
| gen. | basic cupric carbonate, monohydrate | carbonate basique de cuivre, monohydraté |
| chem. | basic cupric chromate | sous-chromate de cuivre |
| chem. | basic cupric chromate | chromate de cuivre basique |
| gen. | Basic Daily Food Allowance | prime globale d'alimentation |
| avia., Canada, tech. | Basic Data Block | bloc de données de base |
| gen. | basic datum | donnée de base |
| gen. | basic decision | decision initiale |
| gen. | basic decision | décision préliminaire |
| med. | basic degeneration | dégénérescence basophile |
| gen. | basic depth of thread | hauteur du filet |
| gen. | basic deterrence | dissuasion définie |
| gen. | basic directive | directive de base |
| gen. | basic document | document fondamental |
| gen. | basic documentation | documentation de base |
| radiat. | basic dosemeter | dosemètre de base |
| agric., chem. | basic dressing | fertilisation de base |
| agric. | basic dressing | fumure de fond |
| agric. | basic dressing | fumure de base |
| med. | basic duty | droit de base |
| tax. | basic duty to which the successive reductions shall be applied | droit de base sur lequel les réductions successives doivent être opérées |
| chem. | basic dyestuff | colorant basique |
| tech., mech.eng. | basic dynamic axial load rating | charge axiale dynamique de base |
| tech., mech.eng. | basic dynamic radial load rating | charge radiale dynamique de base |
| gen. | basic effective diameter | diamètre sur flancs |
| tech. | basic element | élément fonctionnel |
| comp. | basic element | élément de base |
| avia., Canada, ed. | Basic Enroute/Terminal Control | Programme de formation de base, Contrôle en route/terminal |
| sport. | basic exercise | exercice fondamental |
| dosim. | basic experiment | expérience de base |
| tech., industr., construct. | basic exposure | lumination de base |
| gen. | basic failure | defaillance intrinseque |
| gen. | basic failure | defaillance de base |
| patents. | basic fee | taxe de base |
| chem. | basic ferric acetate | acétate ferrique basique |
| tech., coal. | basic flowsheet | schéma de traitement |
| agric. | basic foodstuff | aliment de base |
| HR | Basic Foodstuffs | Produits alimentaires de base |
| agric., forestr. | basic forest material | matériel forestier de base |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | matériel forestier de base |
| gram. | basic form | forme de base |
| gram. | basic form | allomorphe de base |
| comp. | basic format | format de base |
| tech., mech.eng. | basic frame | passant |
| chem. | basic fuchsin | fuchsine basique |
| chem. | basic fuchsin | chlorhydrate de p-rosaniline |
| comp. | basic function | fonction de base |
| tech. | basic function unit | élément fonctionnel |
| med. | basic functional test | épreuve fonctionnelle de base |
| med. | basic gene | gène basal |
| gen. | basic governance function | fonction de gouvernance fondamentale |
| comp. | basic grid | grille de base |
| gen. | BASIC Group | pays du groupe BASIC |
| gen. | BASIC Group | pays du BASIC |
| tech., industr., construct. | basic guide number | nombre-guide de base |
| comp. | basic hardware | équipement de base |
| comp. | basic hardware | matériel de base |
| gen. | Basic heading | positions élémentaires |
| med. | Basic Health Organisation | organisation sanitaire de base |
| gen. | basic health unit | unité sanitaire de base |
| tech., mech.eng. | basic hole | alésage normal |
| tech. | basic hole system | système de l'alésage normal |
| tech. | basic hole system | système d'ajustements à alésage normal |
| med. | basic hospital | hopital de base |
| gen. | basic hotel | hôtel de tourisme |
| soil. | basic igneous/metamorphic rock | roche ignée/métamorphique basique |
| med. | basic immunity | immunité naturelle |
| med. | basic immunization | primo-vaccination |
| agric. | basic import levy | prélèvement de base à l'importation |
| agric. | basic import levy, basic levy on imports | prélèvement de base à l'importation |
| gen. | Basic industries and energy | Industries de base et énergie |
| gen. | basic information | information de base |
| agric., chem. | basic ingredient | substance de base |
| agric., chem. | basic ingredient | composant fondamental |
| avia., Canada, tech. | Basic Input/Output Service | Système d’entrée-sortie de base |
| comp. | basic input/output system | BIOS |
| comp. | basic input/output system | système base d'entrée/sortie |
| avia., Canada, ed. | Basic Installation Competency | Compétence fondamentale d’installation |
| comp. | basic instruction | instruction de base |
| comp. | basic instruction set | jeu d’instructions de base |
| gen. | basic instrument | instrument fondamental |
| gen. | basic instrument | acte de base |
| gen. | Basic Instrument Training Device Model | modèle de BITD |
| gen. | basic intelligence | renseignement de documentation |
| gen. | basic intelligence | renseignement de base |
| med. | basic intercellular substance | substance fondamentale intercellulaire |
| gen. | basic interest rate | intérêt de base |
| comp. | basic interface multiplexer | multiplexeur d'interface de base |
| gen. | basic interface structure | structure d'interface de base |
| comp. | BASIC interpreter | interprétateur de langage BASIC |
| gen. | basic knowledge | connaissances primaires |
| gen. | basic language | langage fondamental |
| chem. | basic lead carbonate | hydrocarbonate de plomb |
| chem. | basic lead carbonate | blanc d'argent |
| chem. | basic lead carbonate | blanc de Gênes |
| chem. | basic lead carbonate | blanc de plomb de Clichy |
| chem. | basic lead carbonate | céruse |
| chem. | basic lead carbonate | blanc de Hollande |
| chem. | basic lead carbonate | blanc de Venise |
| chem. | basic lead carbonate | basique carbonate de plomb |
| chem. | basic lead carbonate | carbonate de plomb basique |
| chem. | basic lead carbonate | blanc de céruse |
| chem. | basic lead carbonate | blanc de Krems |
| chem. | basic lead carbonate | blanc de Hambourg |
| chem. | basic lead carbonate | carbonate basique de plomb |
| chem. | basic lead chloride | oxychlorure de plomb |
| chem. | basic lead chloride | céruse de Pattinson |
| chem. | basic lead chloride | basique chlorure de plomb |
| chem. | basic lead chromates | chromates basiques de plomb |
| chem. | basic lead chromates | orangés de chrome |
| tech., mech.eng. | basic lead of a ball screw | pas hélicoïdal d'une vis à bille |
| mil., logist. | basic level of medical support | premiers secours |
| agric. | basic levy on imports | prélèvement de base à l'importation |
| avia., Canada, HR | Basic Life Insurance Plan | Régime d’assurance-vie de base |
| gen. | basic life support | premiers soins de réanimation |
| med. | basic line | ligne de base |
| tech., industr., construct. | basic line distance | interligne de base |
| gen. | basic lining | garnissage basique |
| gen. | basic load | dotation initiale |
| gen. | basic local authority | collectivité locale de base |
| gen. | basic local government unit | collectivité locale de base |
| agric., food.ind., industr. | basic local sector | secteur endogène de base |
| geol. | basic magmatic rock | minerai magmatique alcalin |
| chem. | basic magnesium carbonate | hydrocarbonate de magnésium |
| chem. | basic magnesium carbonate | magnésie blanche |
| chem. | basic magnesium carbonate | carbonate de magnésie basique |
| chem. | basic magnesium carbonate | magnésie carbonatée |
| chem. | basic magnesium carbonate | carbonate de magnésie léger |
| chem. | basic magnesium carbonate | carbonate basique de magnésium |
| gen. | basic major truncation | troncature au sommet |
| chem. | basic manganese chromate | chromate de manganèse basique |
| chem. | basic manganese chromate | chromate basique de manganèse |
| agric. | basic manuring | fumure de fond |
| pack. | basic material | matière première |
| agric. | basic material | matériels de base |
| pack. | basic material | élément |
| agric. | basic material produced according to accepted practices for the maintenance of the variety | matériel de multiplication de base produit selon les règles de sélection conservatrice en ce qui concerne la variété |
| tech. | basic meaning | sens propre |
| med. | basic media | milieux simples |
| chem. | basic mercuric sulphate | sulfate mercurique basique |
| chem. | basic mercuric sulphate | sous-sulfate de mercure |
| chem. | basic mercuric sulphate | turbith minéral |
| chem. | basic mercuric sulphate | sulfate de mercure basique |
| biol. | basic metabolism | métabolisme fondamental (turnover) |
| biol. | basic metabolism | métabolisme de base (turnover) |
| pack. | basic metal | métal de fond |
| antenn. | basic metallic rectifier | redresseur métallique cellulaire |
| gen. | basic minor diameter | diamètre intérieur |
| gen. | basic minor truncation | troncature à la base |
| med. | basic mirror | miroir rotatif |
| comp. | basic model | modèle de base |
| med. | basic modelling-wax | cire à empreintes |
| tech., construct. | basic module | module de base |
| med. | basic multicellular unit | unité multicellulaire de base |
| chem. | basic nature | propriété basique |
| gen. | basic needs model | modèle des besoins essentiels |
| gen. | basic needs model | modèle de développement basé sur la stratégie des besoins essentiels. |
| gen. | basic needs policy | politique fondée sur les besoins essentiels |
| med. | basic number | nombre de base |
| med. | basic nursing care | soins de base |
| tech., met. | basic open-hearth furnace | four martin basique |
| comp. | basic operating system | système opérationnel de base |
| comp. | basic operation | opération de base |
| gen. | basic organic intermediates | produits intermédiaires organiques de base |
| gen. | Basic Organization | Organisme de base |
| gen. | basic oscilloscope | maître-oscillateur |
| chem. | basic oxide | oxyde basique |
| agric., chem. | basic oxide | oxyde alcalin |
| pack. | basic pack | emballage de base |
| pack. | basic pack | emballage individuel |
| pack. | basic package | emballage de base |
| pack. | basic package | emballage individuel |
| comp. | basic part | élément de base |
| patents. | basic patent | brevet fondamental |
| avia., Canada, HR | basic pay | rémunération de base |
| avia., Canada, HR | basic pay arrears | rémunération de base en retard |
| tech. | basic plane | plan de base |
| gen. | basic planning figure | chiffre de base de planification |
| gen. | basic practical training | formation pratique de base |
| gen. | basic price of the invitation to tender | prix de base de l'appel d'offres |
| gen. | basic price system | système de prix de base |
| gen. | basic principle | principe premier |
| energ.ind. | "basic principles" in the area of energy development | principes de base dans le domaine du développement énergétique |
| energ.ind. | Basic Principles on Energy | principes de base dans le domaine du développement énergétique |
| gen. | Basic Principles on the Role of Lawyers | Principes de base relatifs au rôle du barreau |
| agric., industr. | basic product | produit de base |
| gen. | basic product of the chemical industry | produit chimique de base |
| agric., industr. | basic production | production de base |
| tax. | basic production levy | cotisation de base |
| agric. | basic production levy | cotisation à la production de base |
| gen. | basic products | matière première |
| tech., mech.eng. | basic profile | profil de base |
| tech., mech.eng. | basic profile of a parallel screw thread | profil de base d'un filetage triangulaire cylindrique |
| gen. | basic propensity to consume or to save | propension fondamentale à consommer ou à épargner |
| gen. | basic protection level | niveau de protection minimum |
| med. | basic protein total care concentrate | concentré universel de protéines basales |
| agric., sugar. | basic quantity A | quantité de base A |
| agric. | basic quota | quotas de base |
| agric. | basic quota | contingents de base |
| gear.tr. | basic rack | crémaillère de référence |
| gear.tr. | basic rack profile of the tool | tracé de référence de crémaillère génératrice |
| gear.tr. | basic rack tooth profile | profil de référence (standard) |
| med. | basic radiological system | système radiologique de base |
| comp. | basic raster | grille de base |
| tax. | basic rate | taux de base |
| gen. | basic rate access | accès en débit de base |
| gen. | basic rate access | capacité d'accès de base |
| gen. | basic-rate tax | impôt forfaitaire |
| tech., mech.eng. | basic rating life | durée nominale |
| gen. | basic ration | ration de base |
| comp. | basic record | enregistrement de base |
| gen. | basic reference material | documentation de base |
| agric. | basic reference quota | quota de base de référence |
| med. | basic refraction of eye | réfraction globale de l'oeil |
| tech., met. | basic refractory | réfractaire basique |
| gen. | basic regulation as finally adopted | règlement de base définitif |
| med. | basic replicon | réplicon de base |
| comp. | basic representation | représentation de base |
| gen. | basic requirement | nécessité fondamentale |
| agric. | basic requirements | conditions de base |
| gen. | basic research | la recherche fondamentale |
| gen. | basic research into cancer and cardiovascular diseases | recherche fondamentale concernant le cancer et les maladies cardiovasculaires |
| avia., Canada, tech. | Basic RTIM Network Information Query | interrogation de base de l'information du réseau RTIM |
| med. | basic rule of psychoanalysis | règle de base de la psychanalyse |
| gen. | basic rural industries | industries de base rurales |
| agric. | basic rural small- and medium-scale and labour-intensive industries | petites et moyennes industries de base rurales et à forte intensité de main-d'oeuvre |
| gen. | Basic Safety Standards for Radiation Protection | Normes fondamentales de radioprotection |
| gen. | basic salary | salaire de base |
| chem. | basic salt | sel basique |
| chem. | basic salts | sels basiques |
| tech. | basic scale map | carte de base |
| gen. | basic school-leaving qualification | certificat d'études (primaires, abolished in Metropolitan France in 1989) |
| gen. | basic security awareness training | Programme général de formation et sensibilisation à la sécurité |
| agric. | basic seed | semence de fondation |
| agric. | basic seed | semence d'élite |
| agric. | basic seed | semence- élite |
| agric. | basic seed | semence parentale |
| agric. | basic seed | souche variétale |
| agric. | basic seed | semence reconnue de première qualité |
| agric. | basic seed | semence de base |
| agric. | basic seed potato | plant de base |
| med. | basic seed potatoes | plants de base |
| tech. | basic sense | sens propre |
| comp. | basic sequential access method | méthode de base à l’accès séquentiel |
| comp. | basic sequential access method | méthode d'accès séquentielle simple |
| gen. | basic service attributes | attribut de service de base |
| tech., mech.eng. | basic shaft | arbre normal |
| tech. | basic shaft system | système de l'arbre normal |
| tech. | basic shaft system | système d'ajustements à arbre normal |
| gen. | basic signal | signal de base |
| gen. | basic signal generator | générateur de synchronisation |
| gen. | basic signal generator | générateur de signaux de base |
| mil., logist. | basic signals intelligence | renseignement documentaire d'origine électromagnétique |
| chem. | basic silicate white lead | silicate basique de plomb |
| tech. | basic size | cote nominale |
| tech. | basic size | côte nominale |
| tech. | basic size | dimension nominale |
| tech., construct. | basic size | dimension de base |
| tech., mech.eng. | basic size of a fit | dimension nominale d'un ajustement |
| tech., mech.eng. | basic size of a piece | dimension nominale d'une pièce |
| agric., chem. | basic slag | scories Thomas |
| agric., chem. | basic slag | scories phosphatées Thomas |
| agric., chem. | basic slag | scories phosphatées |
| chem. | basic slag | score die déphosphoration |
| agric. | basic slag | scories de déphosphoration |
| comp. | basic software library | bibliothèque de programmes de base |
| comp. | basic speed | vitesse de base |
| sport. | basic sport | sport de base |
| tech. | basic standard | norme de base |
| energ.ind., el., nucl.phys. | basic standards | normes de base |
| agric., food.ind. | basic starch | fécule de base |
| agric., food.ind. | basic starch | amidon de base |
| gen. | basic state pension | minimum vieillesse |
| comp. | basic statement | instruction de base |
| comp. | basic statement | instruction fondamentale |
| tech., mech.eng. | basic static axial load rating | charge axiale statique de base |
| tech., mech.eng. | basic static radial load rating | charge radiale statique de base |
| HR | Basic Statistics | Statistiques de base |
| gen. | basic stock | stock d'entrée |
| gen. | basic stocks | stocks initiaux |
| gen. | basic stopping power | pouvoir d'arrêt élémentaire |
| gram. | basic string | suite de base |
| patents. | basic sum | montant de base |
| agric. | basic survey | enquête de base |
| comp. | basic symbol | symbole fondamental |
| mil., logist. | basic tactical unit | unité élémentaire |
| agric. | basic target price | prix indicatif de base |
| tax. | basic tax | taxe de base |
| tax. | basic tax relief | allégement fiscal forfaitaire |
| tax. | basic taxable amount | base de l'imposition des prestations |
| tax. | basic taxable amount | assiette |
| tax. | basic taxable amount | assiette de l'impôt |
| tax. | basic taxable amount | base d'imposition |
| tax. | basic taxable amount | base imposable |
| gen. | basic technical characteristics of the installations | caractéristiques techniques fondamentales des installations |
| comp. | basic telecommunication access method | méthode d'accès fondamentale télécommunicative |
| comp. | basic teleprocessing access method | méthode d’accès de base au traitement à distance |
| comp. | basic teleprocessing access method | BTAM |
| tech., mech.eng. | basic temperature | température de base |
| comp. | basic time | temps de base |
| comp. | basic timing signal | signal d'horloge de base |
| tech. | basic tolerance | tolérance principale |
| gen. | basic training | formation initiale |
| avia., Canada, ed. | Basic Training for New Instructors | Cours de base en enseignement technique |
| avia., Canada, ed. | Basic Training for On-Job Instructors | cours pour les formateurs en milieu de travail |
| avia., Canada, ed. | Basic Training in Presentation Skills | Cours de base en techniques de présentation |
| avia., Canada, ed. | Basic Training Program | Programme de formation de base |
| gen. | Basic Treaty | traité fondamental |
| avia., Canada | basic ultralight aeroplane | avion ultra-léger de base |
| comp. | basic unit | assemblé élémentaire |
| mater.sc., mech.eng. | basic unit | emballage de base |
| mater.sc., mech.eng. | basic unit | emballage individuel |
| comp. | basic unit | élément de base |
| mater.sc. | basic unit | élément unitaire |
| comp. | basic unit | toron (élémentaire) |
| gen. | basic unit of support system | cellule de soutènement |
| tech., mech.eng. | basic value | valeur nominale |
| gen. | basic value | valeur essentielle |
| comp. | basic variable | variable de base |
| gen. | basic vocabulary | vocabulaire fondamental |
| tech., industr., construct. | basic weave | armure fondamentale |
| tech., industr., construct. | basic weave | armure de base |
| tech., mater.sc. | basic weight | poids d'une rame |
| agric. | basic wood increment | production de base |
| chem. | basic zirconium chloride | chlorure de zirconyle |
| chem. | basic zirconium chloride | oxychlorure de zirconium |
| med. | bioelectric basic law | loi biologique d'Arndt-Schulz |
| med. | bioelectric basic law | loi fondamentale bioélectrique |
| med. | Boeke basic plexus | plexus nerveux de Boeke |
| agric. | certified seed of the first generation after basic seed | semences certifiées de la première reproduction |
| agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | catalogue commun des matériels de base pour les matériels forestiers de reproduction |
| gen. | Community basic products | produits de base communautaires |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | liste communautaire des matériels de base admis pour la production de matériels forestiers de reproduction |
| mater.sc. | contributing basic technology | technologie de base contributive |
| gen. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convention sur la politique sociale objectifs et normes de base, 1962 |
| tech., mech.eng. | di-basic acid ester fluid | fluide ester de diacide |
| agric., chem. | di-basic phosphate | phosphate dicalcique |
| agric., chem., engl. | di-basic phosphate | oenophosphate |
| agric., chem. | di-basic phosphate | phosphate bi-calcique de chaux pur |
| agric., chem. | di-basic phosphate | phosphate bi-basique |
| gen. | get a basic working knowledge of grammar | apprendre les rudiments de la grammaire |
| gen. | give the basic outline of a project | décrire un projet schématiquement |
| gen. | give the basic outline of an operation | décrire une opération schématiquement |
| med. | Golgi basic plasma | plasma fondamental de Golgi |
| med. | Golgi basic plasma | plasma de Golgi |
| med. | ground basic slag poisoning | intoxication par la farine Thomas |
| gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM |
| avia., Canada, sec.sys. | Handbook for Basic Process Improvement: Quality Toolkit #2 Brainstorming | Guide sur l’amélioration des processus de base – Trousse d’outils de qualité 2, Remue-méninges |
| gen. | have a basic knowledge of | avoir des connaissances sommaires en |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | bleu de montagne (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | bleu (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | minéral (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | cendres bleues naturelles (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | azur de cuivre (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | carbonate basique de cuivre hydraté (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | azurite (min.) |
| gen. | I have some basic knowledge of computing | je connais un peu l'informatique |
| avia., Canada, ed. | IFR Basic Course | cours de base IFR |
| gen. | in the old days, houses were very basic | les maisons d'autrefois n'avaient aucun confort |
| gen. | in the past, houses were very basic | les maisons d'autrefois n'avaient aucun confort |
| gen. | Industrial affairs I:Basic industries | Affaires industrielles I:industries de base |
| gen. | ISDN basic access | capacité d'accès de base |
| gen. | ISDN basic access | accès en débit de base |
| gen. | ISDN basic access | accès de base |
| gen. | just take the basic essentials | n'emportez que le strict nécessaire |
| gen. | learn some basic grammar | apprendre les rudiments de la grammaire |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC and FSS Basic Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation de base ATC et FSS |
| gen. | Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement | Mémorandum d'accord sur les éléments de base pour la négociation d'un Arrangement mondial sur les céréales |
| med. | minimum basic data set | résumé minimum du dossier médical |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 |
| avia., Canada, HR | National Manager, Basic Training | gestionnaire national, Formation de base |
| chem. | natural basic nickel carbonate | texacite |
| chem. | natural basic nickel carbonate | carbonate naturel basique de nickel |
| comp. | network basic input/output system | protocole NetBIOS |
| comp. | network basic input/output system | système base d'entrée/sortie pour réseaux |
| gen. | non-basic failure | defaillance externe |
| radiat. | non-discriminating basic dosemeter | dosimètre de base non discriminant (dose meter, dosimeter) |
| agric. | pre-basic seed | semence de prébase |
| agric. | pre-basic seed | semence pré-base |
| agric. | pre-basic seed | semences pré-base |
| med. | pre-basic seed | semences prébase |
| agric. | pre-basic seed potatoes | plants pré-base |
| gen. | preliminary and basic studies | études préliminaires et de définition |
| gen. | to prevent infringement of the basic standards | éviter un dépassement des normes de base |
| agric. | price outside the basic quota | prix hors quota de base |
| agric. | propagation of basic seeds for cereals | multiplication de semences de base de céréales |
| patents. | question of law of basic •significance | question de droit d’importance fondamentale |
| med. | radical basic factor | racine |
| patents. | registration may be renewed simply by the payment of a basic fee | l’enregistrement pourra être renouvelé par le simple versement de l’émolument de base |
| agric. | seasonally adjusted basic price | prix de base saisonnalisé |
| tech., mech.eng. | standard basic rack tooth profile | trace de référence |
| tech., mech.eng. | standard basic rack tooth profile of a system of bevel gears | trace de référence d'un système de roues coniques |
| tech., chem. | strongly basic ion exchange resin | échangeur d'anions de forte basicité |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Flight Service Station Basic Training | surveillant, Formation de base, Station d’information de vol |
| agric. | tendered rate of basic export refund | taux de la restitution de base à l'exportation adjugé |
| avia., Canada, ed. | Terminal Basic Course | cours de base – Terminal |
| gen. | the basic essentials | l'essentiel |
| gen. | the basic rules of grammar | les règles de base en grammaire |
| gen. | the basic structures are lacking | les structures de base sont inexistantes |
| gen. | the director's basic idea is to get the public to participate in the show | l'idée principale du metteur en scène est de faire participer le public |
| gen. | there are hardly any basic structures | les structures de base sont inexistantes |
| soil. | ultra basic rock | roche ultrabasique |
| agric. | upper limit applicable to the basic production | plafonnement de la cotisation à la production de base |
| gen. | value added at basic prices | valeur ajoutée aux prix de base |
| avia., Canada, ed. | VFR Basic Course | cours de base VFR |
| gen. | ... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims | ... en préservant les éléments constitutifs de leur unité et leurs objectifs fondamentaux |
| gen. | width of basic major truncation | largeur du plat su sommet |
| gen. | width of basic minor truncation | largeur du plat à la base |
| gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | Groupe des questions atomiques et recherche / Normes de base |
| med. | Working Party on Documentation on Basic Medical Training | Groupe de travail " Documentation sur la formation de base des médecins " |
| gen. | Working Party on the Basic Programme | Groupe de travail "Programme de base" |