| Subject | English | French |
| transp. | approach surface baseline | ligne de base de surface d'approche |
| law, environ. | archipelagic baseline | ligne de base archipélagique |
| UN | Baseline Atmospheric Pollution Monitoring Network | Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond |
| UN, geol. | baseline BL | ligne de base |
| comp., MS | baseline cost | coût de référence (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved) |
| fin. | baseline cost | coût de base |
| stat. | baseline data | données de référence |
| clim. | baseline data | référence |
| UN, account. | baseline data | données de base, de départ |
| UN, account. | baseline data | données de référence, de base, de départ |
| stat. | baseline data | données repères |
| stat. | baseline data | courbe de référence |
| fin. | baseline data | données initiales |
| comp., MS | baseline DC | contrôleur de domaine de base (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| UN, econ. | baseline design | travaux de base |
| UN, econ. | baseline design | travaux de conception de base |
| UN, econ. | baseline design | projet de base |
| comp., MS | baseline domain controller | contrôleur de domaine de base (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| med.appl. | baseline drift | dérive de la ligne zéro |
| med.appl. | baseline drift | dérive de la ligne de base |
| clim. | baseline emissions | niveau de référence des émissions |
| life.sc. | baseline for the territorial area | ligne de base de la mer territoriale |
| UN, geol. | baseline from which the breadth of the territorial sea is measured | ligne de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale |
| econ. | baseline information gathering | collecte des renseignements de base |
| dialys. | baseline measure | mesure de base |
| dialys. | baseline medical history | antécédents médicaux de ligne de base |
| UN, sl., drug. | baseline period | cycle de référence |
| tech. | baseline period | période de base |
| tech. | baseline period | base de référence |
| comp., MS | baseline plan | planning de référence (The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments) |
| IMF. | baseline projection | projections de référence |
| radiat. | baseline restoration | rétablissement de la ligne de base |
| radiat. | baseline restorer | rétablisseur de ligne de base |
| econ., fin. | baseline scenario | scénario de départ |
| UN, econ. | baseline scope | travaux de conception de base |
| UN, econ. | baseline scope | travaux de base |
| UN, account. | baseline scope | projet de base |
| anim.husb. | baseline selection | sélection généalogique |
| nat.res. | baseline station | station fondamentale d'observation |
| nat.res. | baseline station for monitoring significant constituents of the atmosphere | station de base pour la surveillance d'importants composants de l'atmosphère (background pollution) |
| plann. | baseline study | étude de référence |
| plann. | baseline study | étude de base |
| econ. | baseline study | état des lieux |
| UN, AIDS. | baseline survey | état de référence initial |
| polit. | baseline survey An analysis describing the situation prior to an intervention, against which progress can be assessed or comparisons made | enquête initiale (Analyse décrivant la situation avant le lancement de l'action de développement, et par rapport à laquelle on pourra apprécier des améliorations ou faire des comparaisons) |
| UN, AIDS. | baseline survey | état des lieux générique |
| UN, AIDS. | baseline survey | levé de référence |
| lab.eq. | baseline titre | titre de référence |
| avia., Canada, ed. | baseline training requirements | besoins fondamentaux de formation |
| nat.sc. | baseline value | valeur de référence |
| UN, AIDS. | baseline viral load | valeur de base de la charge virale plasmatique |
| UN, account. | baselines and targets | données de départ et objectifs |
| UN, geol. | baselines from which the breadth of the territorial sea is measured BL | lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale |
| avia., Canada, tech. | CAS technical baseline | référence technique du CAS |
| comp. | character baseline | ligne de base de caractère |
| avia., Canada, HR | Manager, ANS Baseline Management | gestionnaire, Gestion de base du SNA |
| UN, econ. | pre-construction services for the baseline scope | gestion des activités préalables à la construction pour le projet de base |
| UN, geol. | straight, archipelagic and closing baselines | lignes de base droites, lignes de base archipélagiques et lignes de fermeture |
| UN, geol. | straight baseline method | méthode des lignes de base droites |
| avia., Canada, tech. | system baseline test | essai de base du système |
| UN, cartogr. | very long baseline interferometry | interféromètre à très grande base |
| nat.sc. | very long baseline interferometry | interférométrie à très grande base |
| nat.sc. | very long baseline interferometry | interférométrie à base très longue |
| el. | very long baseline radio interferometry | radiointerférométrie à très grande base |
| nat.sc. | very-long-baseline interferometry | interférométrie à très grande base |
| nat.sc. | very-long-baseline interferometry | interférométrie à base très longue |