Subject | English | French |
construct. | base line | base géodésique |
construct. | base line | cheminement principal |
life.sc., agric. | base line | base métrique |
math. | base line | ligne de base |
environ. | base line | niveau de référence |
IT | base line | ligne d'écriture |
transp., nautic., fish.farm. | base line | ligne de référence |
tenn. | base line | ligne de fond |
market. | base line | signature |
transp., nautic., fish.farm. | base line | ligne d'eau zéro |
build.struct. | base line | ligne de marche constr |
IT | base line | horizontale de lecture |
med. | base line | ligne isoélectrique (e.c.g.) |
law | base line data validation | validation des données de référence |
law | base line data validation | validation des données de départ |
commun. | base line delay | retard de ligne de base |
commun., el. | base line extension | prolongement de base |
tech. | base line measure | mesure de base |
life.sc., construct. | base line of triangulation | base de triangulation |
tenn. | base line play | jeu de fond |
tenn. | base line play | jeu de ligne du fond |
transp., construct. | base line road | route cadastrale |
anim.husb. | base line selection | sélection généalogique |
UN | base line sensitivity | sensibilité de référence |
polit. | base line study | étude de base |
law | base line validation period | période de validation initiale |
anal.chem. | base-line | ligne de base |
mater.sc. | base-line | ligne de référence |
life.sc. | base-line condition | équation d'accord de base |
life.sc. | base-line constraint | équation d'accord de base |
UN, ecol. | base-line country profile | profil de pays initial |
stat. | base-line data | données de référence |
stat. | base-line data | données repères |
stat. | base-line data | courbe de référence |
gen. | base-line data | données initiales |
anal.chem. | base-line drift | déplacement de la ligne de base (in detector) |
anal.chem. | base-line drift | dérive de la ligne de base (in detector) |
med. | base-line information or data | données de base |
anal.chem. | base-line method | méthode à ligne de base |
market. | base-line phrase | légende |
market. | base-line phrase | ligne de fond |
econ. | base-line study | état des lieux |
nat.sc. | base-line value | valeur de référence |
IT, dat.proc. | character base line | ligne de base du caractère |
chem. | course of the base line | tracé de la ligne de base |
stat. | critical base-line data | principal donnée de référence |
stat. | critical base-line data | principal donnée de base |
el. | interferometer base line | ligne de base d'un interféromètre |
life.sc., coal. | long base line | base longue |
el. | long base-line interferometer | système interférométrique à base très longue |
transp. | moulded base line | trace de la quille hors membres |
transp. | moulded base line | trace de la quille hors tout |
min.prod., tech. | moulded base line | tracé de la quille |
transp. | moulded base line amidships | tracé de la quille hors membres au milieu |
med.appl. | on-line data base | base des données on-line |
health., anim.husb., tech. | peak base line | ligne de base du pic |
tech., industr., construct. | print base line | ligne de base d'écriture |
life.sc., coal. | short base line | base courte |
tenn. | space behind base line | recul de fond |
chem. | stable base line | ligne de base stable |
survey. | survey base line | base de rattachement |
survey. | surveying base line | base de rattachement |
life.sc., coal. | to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base | relevé de direction |
astr. | variable base-line interferometer | interféromètre à base variable |
nat.sc. | very long base-line interferometry | interférométrie à très grande base |
nat.sc. | very long base-line interferometry | interférométrie à base très longue |