Subject | English | French |
avia., Canada, fin. | A-Base Review | rapport final revue du Budget-A |
avia., Canada, fin. | A-Base Review | revue du Budget-A |
gen. | a party's electoral base | l'ancrage d'un parti dans l'électorat |
gen. | a single industrial base for the Community as a whole | une même assise industrielle à l'ensemble de la Communauté |
med. | acid-base equilibrium | équilibre acide-base |
med. | acid-base regulation | régulation acide-base |
med. | acid-base status | équilibre acido-basique |
med. | acid-base status | équilibre acide-base |
med. | acide-base equilibrium | équilibre acide-base |
gen. | additive base metal electroplating | électroplacage avec métaux de base additifs |
gear.tr. | adjacent base pitch error | écart de pas de base adjacents sur cylindre de base (on base cylinder) |
gear.tr. | adjacent base pitch error | erreur de pas de base adjacents |
tech., met. | adjustable base-plate | socle réglable |
gen. | advanced base | base avancée |
agric., construct. | Agricultural structure data base | Base de données des structures agricoles |
gen. | air base | Base aérienne |
gen. | Air Base Brigade 32 Command | Commandement de la brigade d'aérodrome 32 |
gen. | Air Force Base | Base aérienne |
mil., logist. | airborne operational base | base opérationnelle aéroportée |
antenn. | all-metal tube base | pieds pour tube tout-métal |
gen. | alternate escort operating base | base de remplacement pour escorteurs |
tech. | aluminium-base alloy | alliage d'aluminium |
med. | angle of the base of the skull | angle de la base du crâne |
med. | angle of the base plane | angle d'occlusion |
med. | animal base | leucomaïne |
med. | animal base | ptomaine |
med. | annular ligament of base of stapes | ligament de la base de l'étrier |
med. | apical base | base apicale |
pack. | surface area base | surface de base |
pack. | surface area base | base (d’un solide) |
med. | artificial denture base | base de prothèse |
med. | artificial denture base | base de la prothèse |
gen. | at the base of the neck | à la base du cou |
gear.tr. | axial base pitch | pas de base axial |
gen. | bank base lending rate | taux de base bancaire |
agric. | barking the base of cuttings | écorçage |
avia., Canada, tech. | base airspace | espace aérien de base |
med. | base analogues | analogues des bases |
mater.sc. | base area | aire de base |
gen. | base one's argument on facts | appuyer son raisonnement sur des faits |
gen. | base-bleed | réducteur de traînée de culot |
tech., industr., construct. | base board | carton support |
comp. | base board | plaque de base |
tech., industr., construct. | base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods | carton support pour l'emballage des aliments congelés et surgelés |
tech., industr., construct. | base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods | carton pour l'emballage des aliments congelés et surgelés |
tech., industr., construct. | base board for the protection of frozen and deep-frozen foods | carton pour la protection des aliments congelés et surgelés |
pack. | base box | caisse standard (containing 112 sheets of tin plate, 14 by 20 ins., contenant 112 plaques en fer-blanc 356 x 508 mm) |
comp. | base bulk resistance | résistance série de base |
gen. | base case | scénario de base |
comp. | base cell | cellule de base |
med. | base change mutation | mutation par échanges de bases |
radiat. | base channel | canal de base |
radiat. | base channel content | contenu du canal de base |
tech. | base circle | cercle de base (engrenage) |
gear.tr. | base circle | cercle de base de roue à développante (of involute gear) |
gear.tr. | base circle error | écart de cercle de base |
gear.tr. | base circle error | erreur de cercle de base |
comp. | base circuit | circuit de base commune |
gear.tr. | base circular thickness | épaisseur de base apparente de dent |
gen. | base city | ville de base |
gen. | base coat | première couche |
gen. | base coat of render | couche de fond |
pack. | base colour | fond |
pack. | base colour | couleur d’apprêt |
pack. | base colour | couleur de fond |
gen. | base command | commandement des bases |
gen. | base compatible | compatible avec le socle |
gen. | base component | composant de base |
gear.tr. | base cone | cône de base |
gear.tr. | base cone angle | angle de cône de base |
gear.tr. | base cone apex | sommet du cône de base |
gen. | base connections | connexions au socle |
gen. | base coordinate system | système de coordonnées de la base |
gen. | base-coupled filter | filtre couplé à la base |
gen. | base coupling | couplage à la base |
gear.tr. | base cylinder | cylindre de base |
mil., logist. | base defense zone | zone de défense de base |
gen. | base defense zone | zone de défense de base aérienne |
gen. | base detonating fuse | fusée de culot |
gen. | base development | aménagement d'une base |
gear.tr. | base diameter | diamètre du cercle de base |
comp. | base directory | répertoire d'origine |
comp. | base directory | catalogue de base |
gen. | base eight system | système de base huit |
gen. | base ejection shell | obus à éjection par le culot |
comp. | base element | élément de base |
comp. | base-emitter voltage | tension base-émetteur |
med. | base excess | excès de base |
soil. | base exchange complex | complexe adsorbant |
comp. | base field | champ de noyau |
gen. | base five system | système de base cinq |
gen. | base for calculation | unité (de calcul) |
gen. | base for recessed mounting | socle pour montage encastré |
gen. | base for semi-recessed mounting | socle pour montage mi-encastré |
gen. | base for surface-mounting | socle pour montage en saillie |
gen. | base frame | chassis de base |
tech., industr., construct. | base frame of a dry-cleaning machine | châssis d'une machine de nettoyage à sec |
comp. | base frequency | fréquence de base |
mater.sc., construct. | base friction | frottement sur la base |
gen. | base fuse | fusée de culot |
gen. | base fuze | fusée de culot |
gear.tr. | base helix | hélice de base |
gear.tr. | base helix angle | angle d'hélice de base |
comp. | base input circuit | montage à entrée de base |
comp. | base input current | courant d’entrée de base |
pack. | base layer | couche inférieure |
pack. | base layer | sous-couche |
gear.tr. | base lead angle | inclinaison de base |
pack. | base ledge | barre de fond |
pack. | base ledge | listeau de fond |
avia., Canada | base leg | parcours de base |
avia., Canada | base leg | base |
avia., Canada | base leg | étape de base |
mater.sc. | base-line | ligne de référence |
med. | base line | ligne isoélectrique (e.c.g.) |
gen. | base-line data | données initiales |
med. | base-line information or data | données de base |
tech. | base line measure | mesure de base |
energ.ind. | base load | puissance de base |
energ.ind. | base load | charge de base |
tech., construct. | base machine | engin de base |
tech. | base map | fond de carte carte destinée à recevoir des surcharges |
tech. | base map | carte de base |
gen. | base mat | radier |
radiat. | base material | plaque-support |
radiat. | base material | substrat de film |
med. | base material | matériaux pour prothèse |
mater.sc., met. | base materials | matériaux de base |
mater.sc., met. | base materials | substrat |
gen. | base materials | matières de base |
tech. | base measurement | mesure de base |
gen. | base member | membre de base |
comp. | base memory | mémoire conventionnelle |
comp. | base menu | menu de base |
pack. | base metal | métal de fond |
gen. | base metals | métaux vils |
gen. | base mounting surface | surface de fixation de la base |
comp. | base notation | notation de racine |
comp. | base notation | notation positionnelle |
comp. | base notation | notation de base |
comp. | base number | nombre de base |
tech., chem. | base of a tyre tube | cintre intérieur d'une chambre à air |
tech., mech.eng. | base of a vertical turning and boring lathe | socle d'un tour vertical |
med. | base of an artificial limb | pied artificiel |
avia., Canada | base of cloud | base des nuages |
comp. | base of knowledge | base de connaissances |
comp. | base of knowledge | base d'expériences |
comp. | base of knowledge | base de savoirs |
tech. | base of logarithm | base du logarithme |
gen. | base of operations | base d'opérations |
tech. | base of power | base de la puissance |
gen. | base of ski | semelle |
med. | base of the bladder | fond vésical |
med. | base of the bladder | bas-fond (vessie) |
med. | base of the bladder | fond de la vessie |
med. | base of the bladder | bas-fond vésical |
med. | base of the metacarpals | base de métacarpiens (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi) |
med. | base of the metatarsals | base de métatarsiens (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi) |
med. | base of the nose | base du nez (basis nasi) |
med. | base of the patella | base de la rotule (basis patellae) |
med. | base of the phalanx | base de la phalange (basis phalangis) |
med. | base of the renal pyramids | base des pyramides de Malpighi (basis pyramidis renalis) |
med. | base of the sacrum | base du sacrum (basis ossis sacri) |
med. | base of the skull | base du crâne (basis cranii, basis encephali) |
med. | base of the stapes | base de l'étrier (basis stapedis) |
gen. | base one's opinion on hearsay | fonder son opinion sur des on-dit |
tech. | base page | page de base |
comp. | base-page addressing | adressage par la page de base |
med. | base-pair mutation | mutation de paires de base |
med. | base-pair substitution | substitution de bases |
med. | base pairing | appariement des bases |
tech., industr., construct. | base paper | support |
tech., industr., construct. | base paper | papier support |
tech., industr., construct. | base paper for diazotype | papier support pour diazotypie |
tech., industr., construct. | base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods | papier support pour l'emballage des aliments congelés et surgelés |
tech., industr., construct. | base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods | papier pour l'emballage des aliments congelés et surgelés |
tech., industr., construct. | base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods | papier support pour la protection des aliments congelés et surgelés |
tech., industr., construct. | base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods | papier pour la protection des aliments congelés et surgelés |
comp. | base pattern | motif de base |
tech. | base period | base de référence |
tech. | base pitch | pas du cercle de base |
gear.tr. | base pitch | pas de base (normal, on line of action) |
gear.tr. | base pitch error | écart de pas de base (normal, on line of action) |
gear.tr. | base pitch error | erreur de pas de base |
gear.tr. | base pitch measuring | mesure du pas de base |
tech. | base plane | surface d'appui |
tech. | base plane | plan de référence (p. ex. d'un outil) |
med. | base-plane | plan de base |
tech. | base plate | plaque-support |
pack. | base plate | fond |
pack. | base plate | base |
gen. | base price | prix étalon |
gen. | base price | prix directeur |
gen. | base-rate the middle point/mid-point of the bracket | prix de base situé au milieu de la fourchette |
antenn. | base region | galette de base |
antenn. | base region | base |
comp. | base region | zone de base |
comp. | base register | registre d'index |
gen. | base one's reputation on something | asseoir sa réputation sur (quelque chose) |
med. | base resection | résection capitale |
avia., Canada, HR | Base Salary Program | Programme salarial de base |
avia., Canada, tech. | base sector | secteur de base |
comp. | base size | grandeur de base |
gen. | base something on | baser quelque chose sur (quelque chose, something) |
soil. | base status | teneur en bases |
gen. | base stock method | méthode du stock de base |
med. | base substitution mutagens | mutagènes provoquant des substitutions de base |
med. | base substitution mutation | mutation par substitution de bases |
gear.tr. | base surface | face de départ |
gear.tr. | base surface | face de base |
gen. | base surge | nuage de base |
comp. | base table | table de base |
gear.tr. | base tangent error out of tolerance | erreur de tolérance d'écartement sur K dents |
gear.tr. | base tangent length | écartement sur dents |
gear.tr. | base tangent length error | écart d'écartement sur K dents |
gear.tr. | base tangent length error | erreur d'écartement sur K dents |
gear.tr. | base tangent length measuring | mesure d'écartement sur dents |
tech., industr., construct. | base tank of a dry-cleaning machine | réservoir d'une machine de nettoyage à sec |
gen. | base tape | tresse de marquage de la ligne de départ |
comp. | base terminal | connexion de base |
comp. | base-to-emitter voltage | tension base-émetteur |
gen. | base transceiver station | BER |
comp. | base transit time | temps de signal de zone de base |
med. | base unit | motif de base |
gen. | base unit | chassis de base |
tech. | base vector | vecteur de base |
avia., Canada, HR | base wage | taux de base |
gen. | base weighted | pondéré |
comp. | base width | épaisseur de la zone de base |
antenn. | bayonet base | culot Swan |
tech., chem. | bead base | base du talon |
tech., chem. | bead base | base du bourrelet |
mil., logist. | brigade logistic base | base logistique de brigade |
tech., mech.eng. | button base | pied boutonne |
avia., Canada, tech. | CAATS Management Information Base | MIB du CAATS |
avia., Canada, tech. | CAATS Management Information Base | Base d’information de gestion du CAATS |
avia., Canada | Canadian Forces base | base des Forces canadiennes |
gen. | cantilever base | piètement luge |
med. | caoutchouc base | base de prothèse en caoutchouc |
tech., industr., construct. | carbonizing base paper | papier support pour carbone |
tech., industr., construct. | carbonizing base paper | papier support de carbone |
tech. | cartographic digital data base | base de données cartographiques numériques |
med. | cascade of the cranial base | cascade de la base du crâne |
med. | case-base study | étude cas-population |
gen. | celluloid base adhesive | colle à base de celluloïd |
gen. | cement-treated base | base traitée au ciment |
gen. | cement-treated base | base traitée |
med. | cerebral base | base du cerveau (basis cerebri) |
med. | chemoplastic base | base chimio-plastique |
med. | cheoplastic base | base cheoplastique |
med. | ciliary base | col ciliaire |
gear.tr. | circular base pitch | pas de base circulaire |
gen. | coca base | base |
gen. | cocaine base | cocaïne base |
med. | cochlear base | base du limaçon (basis cochleae) |
antenn. | collector-to-base capacitance | capacité collecteur-base |
antenn. | collector-to-base conductance | conductance base-collecteur |
tech., mech.eng. | column base | socle du montant porte-broche |
comp. | common-base circuit | circuit de base commune |
gen. | common date base | banque de données commune |
med. | concave base | fond concave |
tech., chem. | configurational base unit | motif de base configurationnel |
gen. | connector base | embase de raccordement |
tech., chem. | conventional base unit | motif de base conventionnel |
med. | convex base | fond convexe |
comp. | count base | base (of a number system, de numération) |
comp. | count base | nombre de base (of a number system) |
comp. | count base | base de comptage |
gen. | country with a strong industrial base | pays doté d'une puissante industrie |
med. | cranial base tumors | tumeurs de la base |
med. | cranial base tumours | tumeurs de la base |
tech., construct. | crawler base | empattement |
antenn. | cup-shaped base | embase en forme de soucoupe |
comp. | data base | fichier de base |
gen. | data base development | développement de bases de données |
comp. | data-base file management | gestion de fichier de banque de données |
comp. | data-base inquiry | interrogation de banque de données |
tech. | Data Base Management System | Système de Gestion de Base de Données |
tech., met. | delayed time-base sweep | base de temps retardée |
med. | dental equipment on its base | équipement dentaire sur socle |
tech., industr., construct. | denture base polymer | polymère pour base de prothèse |
tech., industr., construct. | denture base polymer | polymère pour plaque base |
gen. | deployment operating base | base de redéploiement |
comp. | design knowledge base | base de connaissances conceptuelles |
gen. | detector base | socle du détecteur |
tech., industr., construct. | device for bunch formation at base | dispositif de formation de réserve de base |
antenn. | diheptal base | culot à 14 broches |
gen. | directly productive base of the economy | éléments directement productifs de l'économie |
med. | DNA base composition | pourcentage molaire de G + C |
agric. | double depth plough base | corps avec griffe sous-soleuse |
agric., food.ind. | drink with a milk base | boisson à base de lait |
agric., food.ind. | drink with a milk base | boisson lactée |
tech., industr., construct. | duplicating stencil base paper | papier support pour stencil |
antenn. | electron tube base gage | calibre de culot de tube |
gen. | emergency fleet operating base | base logistique de secours pour une flotte |
sport. | engine base | carter de moteur |
avia., Canada, tech. | Engineering data base | base de données de l’Ingénierie |
gen. | EU Air Deployable Operating Base | base aérienne opérationnelle déployable de l'UE |
gen. | European Defence Technological and Industrial Base | BITD européenne |
tech., met. | expanded time-base sweep | loupe de profondeur |
comp. | experience base | base de connaissances |
comp. | experience base | base d'expériences |
comp. | experience base | base de savoirs |
antenn. | external contact base | culot à contacts extérieurs |
tech. | eye base | écart interpupillaire |
radiat. | film base | plaque-support |
tech. | film base | support de l'émulsion |
tech., met. | film base | support du film |
radiat. | film base | substrat de film |
gen. | film ... in packages containing three units, not separately utilisable, to form the base for a polychrome film | pellicules ... en jeux de trois unités, non utilisables séparément et destinées à constituer le support d'un film polychrome |
tech., el. | fixed-base natural frequency | fréquence propre avec encastrement parfait fixe |
avia., Canada, HR | fixed base operator | exploitant d’aérodrome privé |
gen. | fixed base year | année de base fixe |
gen. | floating base support | bâtiments de soutien logistique |
gen. | forward base | base avancée |
mil., logist. | forward land logistic base | base logistique terre avancée |
gen. | forward mounting base | base de préparatifs de l'avant |
gen. | forward operating base | base opérationnelle avancée |
gen. | forward operating base | base d'opérations avancée |
med. | fracture of the base of the skull | fracture de la base du crâne |
tech. | free-running time base | base de temps relaxée |
gen. | fresh-air base | base de départ |
mater.sc., construct. | friction on the base | frottement sur la base |
gen. | fuel with an alcoholic base | combustibles à base d'alcool |
tech., mech.eng. | full perimeter base pallet | palette à plancher inférieur périmétrique |
avia., Canada, tech. | Functional Compliance Monitoring Data Base | FCM dB |
avia., Canada, tech. | Functional Compliance Monitoring Data Base | base de données de la surveillance de la conformité fonctionnelle |
gen. | furniture of base metal | meubles en métaux communs |
energ.ind., industr. | fuse base plate | plaque à fusibles |
gear.tr. | gauge for base tangent length checking | appareil à contrôler l'écartement sur K dents |
med. | Genome Data Base | base de données sur le génome |
gen. | go back to base | rentrer à la base |
med. | gold-cast denture-base | base en or coulé |
med. | gold-cast denture-base | base de prothèse en or coulé |
tech., met. | good solid support of the test piece on its base is necessary | un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire |
gen. | gruel, with a milk base, for food | bouillie alimentaire à base de lait |
gen. | guaranteed base load | puissance de base garantie |
gen. | hand-turned wooden lamp base | un pied de lampe en bois tourné |
gen. | hard missile base | base durcie pour missiles |
gen. | hard missile base | base bétonnée pour missiles |
gen. | helicopter emergency medical service operating base | base opérationnelle SMUH |
gen. | HEMS operating base | base opérationnelle SMUH |
avia., Canada | home-base airport | aéroport d’attache |
gen. | inflation base | substrat d'inflation |
gen. | inion-opisthion-skull base angle | angle de la base du crâne et de la droite inion-opisthion |
avia., Canada, tech. | installed base renewal | réaménagement des systèmes actuels |
mater.sc., met. | intergranular microcracks between the welding bead and the base metal | micro-fissures intergranulaires entre le cordon de soudure et le métal de base |
mil., logist. | intermediate staging base | base de transit |
mil., logist. | intermediate staging base district | district de base de transit |
med. | internal base of the skull | face interne de la base du crâne |
mil., logist. | joint theatre logistic base | base logistique interarmées de théatre |
mil., logist. | joint transit base | base de transit interarmées |
comp. | knowledge base | base d'expériences |
comp. | knowledge base | base de savoirs |
gen. | knowledge base | base de connaissances |
gen. | knowledge base design | conception basée sur les connaissances |
gen. | knowledge base of a text generator | base de connaissance d'un générateur |
comp. | knowledge base system | système à base de connaissance |
mater.sc., chem. | laminating base paper | papier brut pour collage |
mil., logist. | land logistic base | base logistique terre |
gen. | launching base | site de lancement |
gen. | launching base | aire de lancement |
tech. | launching site, launching base | station de lancement |
tech. | launching site, launching base | base de lancement |
gen. | leasing access time to a computer data base | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
gen. | linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings | linoléums pour tous usages, découpés ou non |
mil., logist. | logistic base | base logistique |
med., life.sc. | long-patch base-excision repair | réparation de longues séquences |
med. | lung base | base du poumon (basis pulmonis) |
gen. | main base | base principale |
gen. | make-up base | base de maquillage |
comp. | management information base | base d'information du gestion |
med. | mandibular base | bord inférieur du maxillaire inférieur (basis mandibulae) |
med. | mandibular base | base de la mandibule (basis mandibulae) |
gen. | manipulation of the monetary base | maniement de la base monétaire |
mil., logist. | maritime transshipment base | base de transbordement maritime |
med. | meningitis of the base | méningite basilaire |
tech., mech.eng. | metal base | pied métallique |
tech. | meter base | socle d'un compteur |
gear.tr. | micrometer for base tangent length checking | micromètre à contrôler l'écartement sur K dents |
gen. | missile base | base de lancement de fusées |
med. | mobilization of base of stapes | mobilisation de la platine de l'étrier |
gen. | monetary base control system | système de contrôle de la base monétaire |
gen. | money base | volumes des liquidités |
min.prod., tech. | moulded base line | tracé de la quille |
tech., coal. | naphthenic base crude | pétrole brut naphténique |
comp. | natural base | base naturelle |
gen. | naval air base | base aéronautique navale |
mil., logist. | naval base | base navale |
tech., industr., construct. | neck base girth | encolure |
tech., industr., construct. | neck base girth | base du cou |
tech., industr., construct. | neck base point | point d'encolure |
gen. | net base salary | traitement de base net |
med., chem. | nitrogen base | base azotée |
gear.tr. | normal base pitch | pas primitif réel (on base cylinder) |
gear.tr. | normal base pitch | pas de base réel |
med. | nucleotide sequences data base | base de données de séquences de nucléotides |
avia., Canada | on base | en base |
gen. | on what evidence do you base your assertion? | sur quelles preuves repose votre affirmation? |
gen. | operations base | base d'opérations |
tech. | outline base map | carte de base sommaire |
tech. | parallax base | base de parallaxe |
gen. | parts of base metal, turned from bars, rods, angles, shapes, sections of wire, of solid section | pièces décolletées dans la masse, en métaux communs |
med. | patellar base | base de la rotule (basis patellae) |
gen. | peak base | base du pic |
med. | phalangeal base | base de la phalange (basis phalangis) |
tech., mech.eng. | phosphate ester base fluid | fluide à base d'esterphosphorique |
tech. | photo base | base photographique |
tech., industr., construct. | photographic base paper | papier support photographique |
tech., industr., construct. | photographic base paper | papier pour support photographique |
antenn. | pinched base | embase en pincement |
tech. | planimetric base map | carte planimétrique de base |
gen. | plaster base | support d'enduit |
tech., meas.inst. | pointer base | suspension de l'aiguille |
antenn. | pressed glass base | embase en verre pressé |
antenn. | pressed glass base | culot en verre pressé |
med. | pressor base | substance vasomotrice |
tech., industr., construct. | print base line | ligne de base d'écriture |
radiat. | pulse base | base d'une impulsion |
med. | removal of base | résection capitale |
gen. | research base | base de recherche |
med. | resection of base of stapes | résection de la platine de l'étrier |
gen. | Reserve base | Assiette des réserves |
med. | resin base | attelle |
med. | resin base | gouttière paradontale |
med. | resin base | gouttière dentaire |
gen. | return to base | demi-tour en vol |
gen. | rigid base | caisson monobloc |
tech., mech.eng. | round base | fond rond |
tech., mech.eng. | round base | fond hémisphérique |
tech., mech.eng. | rubber base | pied caoutchouté |
pack. | sausage casing base paper | papier support pour conditionnement des saucisses |
tech. | scale base | base d'échelle |
med. | Schreiner's base | spermine |
tech. | seaplane base | hydrobase |
avia., Canada | seaplane base | hydroaérodrome |
antenn. | shield-base | dispositif de fixation du blindage |
gen. | SI base units | unités SI de base |
med. | skull base tumors | tumeurs de la base |
med. | skull base tumours | tumeurs de la base |
gen. | slatted base | sommier à lattes |
gen. | sled base | piètement traîneau |
gen. | soft base | base faible |
gen. | soft missile base | base de lancement pour missile non protégée |
gen. | soft missile base | base de lancement de missiles non protégée |
mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" |
sport. | sports base | établissement sportif |
gen. | statuettes and other ornaments of a kind used indoors, of base metal | statuettes et autres objets d'ornement d'intérieur en métaux communs |
tech., mech.eng. | steady column base | semelle du montant de lunette |
pack. | steel base | base d'acier |
tech. | stereo base | base stéréoscopique |
agric., polit. | sub-base area | sous-superficie de base |
gen. | submarine base | base de sous-marins |
gen. | supply base | base de ravitaillement |
gen. | support base on the surface | base de soutien logistique en surface |
antenn. | Swan base | culot Swan |
antenn. | Swan base | culot à baïonnette |
tech., mech.eng. | table base | semelle |
tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | canette avec embase conique |
tech., industr., construct. | tapered tube with cone base | tube à embase conique |
tech., industr., construct. | tapered tube with cone base | tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux |
tech., industr., construct. | tapered tube without cone base | tube pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux |
tech., industr., construct. | tapered tube without cone base | tube conique de continus à filer et à retordre à anneaux |
gen. | target area survey base | base topographique d'une zone d'objectifs |
gen. | tax base | assiette |
gen. | ..taxes which raise the base price of goods. | taxe augmentant le prix de revient |
mil., logist. | temporary land logistic base | base logistique terre temporaire |
gen. | Term Base eXchange | TermBase eXchange |
gen. | the base of the neck | la naissance du cou |
gen. | the base taxation rate | l'assiette de l'impôt |
gen. | the base year | l'année de référence |
gen. | the solution in water is a weak base | la solution dans l'eau est une base faible |
gen. | the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | les zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre |
gen. | the substance is a weak base | la substance est une base faible |
antenn. | three-pin central base | culot à contact central à trois ergots |
tech., met. | time-base | base de temps |
comp. | time-base circuit | circuit de base de temps |
tech., el. | time base jitter | gigue |
tech., el. | time base jitter | erratisme de la base de temps |
gear.tr. | tolerance of base tangent length | tolérance d'écartement moyen sur K dents |
tech., mech.eng. | tool base clearance | dépouille directe d'affûtage |
tech. | topographic base | fond topographique |
gen. | tracked base | chassis à chenilles |
gear.tr. | transverse base thickness | épaisseur de base apparente de dent |
tech., mech.eng. | tranverse base pitch | pas de base apparent |
tech., mech.eng. | tranverse base thickness | épaisseur de base apparente |
tech., mech.eng. | tranverse normal base thickness | épaisseur de base réelle |
tech. | triggered time base | base de temps déclenchée |
avia., Canada | turn onto base | virage en base |
tech., mech.eng. | valve base | pied de valve caoutchoutée |
antenn. | valve base gauge | calibre de culot de tube |
gen. | VAT base | assiette TVA |
gen. | walking base | base marchante |
tech., industr., construct. | wallpaper base | papier support pour tenture |
agric. | water-base spray | traitement aqueux |
gen. | weak base | base faible |
tech., industr., construct. | weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns | canette de métiers avec embase conique pour fil de tissage et de rayonne |
tech., construct. | wheel base | empattement |
med. | width of the base of the skull | largeur de la base du crâne |
tech. | zinc-base alloy | alliage à base de zinc |