| Subject | English | French |
| meas.inst. | absolute pressure barometer | baromètre à pression absolue |
| life.sc., tech. | absolute standard barometer | baromètre étalon absolu |
| meas.inst. | Adie barometer | baromètre d'Adie |
| nat.sc., industr., construct. | adjustable cistern barometer | baromètre Fortin |
| nat.sc., industr., construct. | adjustable cistern barometer | baromètre à cuvette ajustable Fortin |
| nat.sc. | aneroid barometer | baromètre de Vidie |
| nat.res. | aneroid barometer | anéroïde |
| nat.sc., tech. | aneroid barometer | baromètre anéroïde |
| tech. | aneroid barometers | baromètres anéroides |
| life.sc., tech. | barometer box | boîte à baromètre |
| life.sc., tech. | barometer box | abri à baromètre |
| meas.inst. | barometer capsule | tambour barométrique |
| life.sc., tech. | barometer case | abri à baromètre |
| life.sc., tech. | barometer case | boîte à baromètre |
| life.sc., tech. | barometer cistern | cuvette de baromètre |
| life.sc., tech. | barometer cistern | cuvette barométrique |
| hi.energ. | barometer effect | effet barométrique (de pression) |
| astr. | barometer effect | effet de pression |
| astr. | barometer effect | effet barométrique |
| life.sc., tech. | barometer elevation | altitude du baromètre |
| life.sc., tech. | barometer elevation | altitude de la pointe d'ivoi- re |
| fig. | barometer of public opinion | baromètre de l'opinion publique |
| meteorol. | barometer reading | hauteur barométrique |
| life.sc. | base barometer | baromètre de station de base |
| life.sc. | cistern barometer | baromètre à mercure à réservoir à un tube |
| nat.sc., tech. | compensated scale barometer | baromètre à échelle compensée |
| nat.sc., tech. | compensated scale barometer | baromètre Tonnelot |
| meas.inst. | dial barometer | baromètre à cadran |
| meas.inst. | dry barometer | baromètre sec |
| life.sc., tech. | elevation of zero point of barometer | altitude de la cuvette barométrique |
| life.sc. | Fortin barometer | baromètre à mercure à réservoir et à deux tubes |
| industr., construct. | Fortin barometer | baromètre de Fortin |
| nat.sc., industr., construct. | Fortin barometer | baromètre à cuvette ajustable Fortin |
| nat.sc., industr., construct. | Fortin barometer | baromètre Fortin |
| meas.inst. | Fortin's barometer | baromètre de Fortin |
| tech. | gauge barometer | manomètre |
| nat.sc., tech. | Kew pattern barometer | baromètre à échelle compensée |
| nat.sc., tech. | Kew pattern barometer | baromètre Tonnelot |
| meas.inst. | Kew-pattern barometer | baromètre d'Adie |
| meas.inst. | Kollsman barometer | baromètre de Kollsman |
| life.sc., tech. | marine barometer | baromètre marin |
| life.sc., tech. | marine barometer | baromètre de marine |
| nat.res. | mercurial barometer | baromètre à mercure |
| chem., el. | mercury absolute pressure barometer | manobaromètre |
| industr., construct. | mercury barometer | baromètre à mercure |
| meas.inst. | mountain barometer | oromètre |
| life.sc., tech. | mountain barometer | baromètre de montagne |
| life.sc., tech. | national standard barometer | baromètre étalon national |
| life.sc., tech. | normal barometer | baromètre normal |
| meas.inst. | open end barometer | baroscope |
| automat. | open-end barometer | baroscope |
| meas.inst. | pit barometer | baromètre de mine |
| life.sc., tech. | recording barometer | altimètre enregistreur |
| life.sc., tech. | recording barometer | barographe |
| life.sc., tech. | recording barometer | baromètre enregistreur |
| nat.sc., industr. | reference standard barometer | baromètre étalon |
| life.sc., tech. | regional standard barometer | baromètre étalon régional |
| clim. | self-recording barometer | baromètre enregistreur |
| industr., construct. | siphon barometer | baromètre à siphon |
| gen. | the barometer is rising | le baromètre remonte |
| gen. | the barometer is set fair | le baromètre est au beau fixe |
| gen. | the barometer is set on rain | le baromètre est à la pluie |
| gen. | the barometer reads fair | le baromètre est au beau fixe |
| meas.inst. | water barometer | baromètre à eau |
| life.sc., tech. | weight barometer | baromètre balance |
| gen. | what does the barometer say? | que dit le baromètre? |