Terms containing barn

Subject	English	French
gen.	a big barn of a place	une grande bâtisse
agric.	bank barn	grange à deux étages
health.	barn allergy	allergie des granges
agric.	barn and product equipment	équipement de ferme
agric.	barn and product equipment	matériel d'intérieur de ferme
agric.	barn arrangement	système de logement des animaux
agric.	barn arrangement	mode de stabulation
mamm.	barn bat	sérotine de maison (Eptesicus fuscus)
mamm.	barn bat	grande chauve-souris brune (Eptesicus fuscus)
market., agric.	barn book	livre d'étable
agric.	barn cleaner	évacuateur de fumier
agric.	barn cleaner	évacuateur-transporteur de fumier
agric.	barn cleaner	nettoyeur d'étable
hobby, cultur.	barn door	volet de projecteur
hobby, cultur.	barn door	volet de masque
ed., IT	barn doors	volet
agric.	barn drying	séchage sous abri
agric.	barn drying	séchage en grange
agric.	barn drying plant	installation de séchage en grange
agric.	barn egg	oeuf de poule élevée sur perchoir
anim.husb.	barn eggs	perchoirs
anim.husb.	barn eggs	oeufs de poules élevées sur perchoirs
anim.husb.	barn fattening	engraissement à l'étable
anim.husb.	barn fattening	engraissement à l'auge
anim.husb.	barn fattening	engraissement en stabulation
agric.	barn feeding	alimentation à l'étable
agric.	barn feeding	alimentation en locaux de stabulation clos
agric., construct.	barn floor	batterie
agric., construct.	barn floor	aire
bot.	barn grass	millet à grappe Echinochloa crusgalli
bot.	barn grass	millet japonais Echinochloa crusgalli
bot.	barn grass	panic pied de coq Echinochloa crusgalli
agric.	barn hay drying	séchage en grange
agric.	barn hay drying	fanage par ventilation en grange
agric.	barn hay drying	séchage par ventilation en grange
agric.	barn hay drying	fanage artificiel
agric.	barn hay drying installations	séchage du foin en grange
agric.	barn haymaking	séchage en grange
agric.	barn haymaking	séchage sous abri
mech.eng.	barn hoist with cable grab	installation de déchargement à griffes
mech.eng.	barn hoist with cable grab	déchargeur à griffes
mech.eng.	barn hoist with cable grab	chargeur-déchargeur à griffes
vet.med.	barn itch	gale sèche du boeuf Sarcoptes scabiei var. bovis
vet.med.	barn itch	gale sarcoptique des bovins Sarcoptes scabiei var. bovis
vet.med.	barn itch	gale symbiotique des bovins Chorioptes bovis
vet.med.	barn itch	gale sarcoptique du mouton Sarcoptes scabiei var. ovis
vet.med.	barn itch	gale de la tête du mouton Sarcoptes scabiei var. ovis
vet.med.	barn itch	musarail Sarcoptes scabiei var. ovis
vet.med.	barn itch	noir museau Sarcoptes scabiei var. ovis
vet.med.	barn itch	gale sèche du mouton Sarcoptes scabiei var. ovis
vet.med.	barn itch	gale chorioptique du boeuf Chorioptes bovis
nat.res.	barn owl	chouette effraie (Tyto alba)
ornit.	barn owl	chouette effraie (Tyto alba)
ornit.	barn owl	effraie (Tyto)
nat.res.	barn owl	effraie des clochers (Tyto alba)
ornit.	barn owl	effraie des clochers (Tyto alba)
gen.	barn owl	chouette effraie
ornit.	barn owls	effraies (Tytonidae)
ornit.	barn owls	tytonidés (Tytonidae)
ornit.	barn owls	effrayes (Tytonidae)
nat.sc., agric.	barn owls	chouettes effraies (Tytonidae)
agric.	barn=spot	"barn-spot"
agric., industr.	barn-spot	"barn-spot"
mater.sc.	barn storage	stockage à la ferme
ornit.	barn swallow	hirondelle de cheminée (Hirundo rustica)
ornit.	barn swallow	hirondelle des granges (Hirundo rustica)
zool.	barn swallow	hirondelle de cheminée (Hirundo rustica, (Hirundo rustica erythrogaster))
agric.	basement barn	grange à deux étages
agric.	breeding barn	étable d'élevage
agric.	calving barn	étable de vêlage
transp.	car barn	remise
transp.	car barn	dépôt
ornit.	Celebes barn owl	effraie des Célèbes (Tyto rosenbergii)
ornit.	common barn owl	chouette effraie (Tyto alba)
ornit.	common barn owl	effraie des clochers (Tyto alba)
agric.	conventional barn	étable à stabulation entravée
agric.	conventional barn	étable classique à stalles
agric.	cow barn	vachrie
agric.	cow barn	étable à vaches
agric.	cow barn	écurie à vache
agric.	cow barn	étable
tech.	cow barn	vacherie
agric., construct.	curing barn	hangar
agric., industr.	curing barn	séchoir
agric.	dairy barn	étable pour bêtes laitières
agric.	dairy barn	étable à vaches laitières
tech.	drying barn	séchoir à tabac, chicorée, maïs (tabac)
agric.	dung-channel cleaner chain type barn cleaner	évacuateur de fumier à chaîne continue à palettes
agric.	dung-channel cleaner chain type barn cleaner	évacuateur de fumier à chaîne centrale
agric.	field barn	gerbier
agric.	field barn	hangar
agric.	field barn	hangar à récolte
agric.	field barn	hangar à foin
gen.	find shelter in a barn	trouver refuge dans une grange
gen.	free barn	étable à logettes
agric.	free stall barn	étable à stabulation libre
agric.	free stall barn	étable ouverte
construct.	grain barn	silo à grains
construct.	grain barn	entrepôt à grains
agric.	hay barn	grenier à foin
agric.	hay barn	grange à foin
agric.	hay barn	grange à fourrage
agric.	hay barn	fenil
gen.	large door at the rear of the barn	entrée charretière située à larrière
gen.	large door at the side of the barn	entrée charretière située sur le côté
agric.	litter barn	étable avec paille
agric.	litter barn	étable à litière accumulée
agric.	loft barn	grange
agric.	loft barn	grenier
agric.	loose barn	étable à stabulation libre
agric.	loose-barn	étable à stabulation libre
agric.	loose barn	étable ouverte
agric.	loose barn with cubicles	étable à stabulation libre à logettes
agric.	mechanical barn cleaner	installation de curage
construct.	mechanized barn yard	aire de battage mécanisé
agric.	milking barn	salle de traite
agric.	milking barn	local de traite
agric.	milking barn	étable à vaches laitières
ornit.	Minahassa barn owl	effraie de Minahassa (Tyto inexpectata)
ornit.	New Britain barn owl	effraie dorée (Tyto aurantia)
agric.	pen-barn	étable à stabulation libre
agric.	pen barn	étable à stabulation libre
agric.	pen-type barn	étable à aire d'exercice
transp., chem.	salt barn	abri à sel
gen.	seek shelter in a barn	chercher refuge dans une grange
anim.husb.	sheep barn	bercail
anim.husb.	sheep barn	bergerie
agric.	shuttle stroke barn cleaner	évacuateur de fumier à raclettes
agric.	shuttle stroke barn cleaner	évacuateur de fumier à barre à poussées successives
agric.	stanchion barn	étable entravée
agric., industr.	tobacco barn	suerie de tabac
ornit.	unexpected barn owl	effraie de Minahassa (Tyto inexpectata)