Subject | English | French |
el. | aggregate bandwidth | bande passante cumulée |
automat. | amplifier bandwidth | largeur de bande de l'amplificateur |
el. | amplifier's bandwidth | largeur de bande |
commun., IT | antenna bandwidth | largeur de bande d'antenne |
el. | apparent transmitted bandwidth | largeur de bande apparente d'une émission |
commun. | attained bandwidth | bande de fréquences effective |
el. | audio bandwidth | largeur de bande aux fréquences acoustiques |
IT, el. | audio-frequency bandwidth | largeur de bande en audiofréquence |
IT, el. | audio-frequency bandwidth | largeur de bande audiofréquence |
comp., MS | bandwidth allocation protocol | protocole BAP (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
el. | bandwidth compression | compression des signaux |
el. | bandwidth compression | compression de la largeur de bande |
commun. | bandwidth compression for HD TV | compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition |
commun. | bandwidth conservation | économie du spectre |
el. | bandwidth conservation | économie de largeur de bande |
automat. | bandwidth control | réglage de la bande passante |
automat. | bandwidth control | réglage de la largeur de bande |
el. | bandwidth conversion factor | facteur de conversion de la largeur de bande |
el. | bandwidth correction factor | facteur de correction de la largeur de bande |
el. | bandwidth economy | économie de largeur de bande |
el. | bandwidth efficient zero suppression | suppression des zéros dans la largeur de bande |
el. | bandwidth expansion ratio | rapport d'étalement de la largeur de bande |
el. | bandwidth expansion technique | méthode d'extension du spectre |
el. | bandwidth factor | facteur de largeur de bande |
comp. | bandwidth-limited | à largeur de bande limitée |
comp. | bandwidth-limited | limité par largeur de bande |
commun. | bandwidth-limited media | média à largeur de bande limitée |
commun., IT | bandwidth-limited network | réseau à limitation par la largeur de bande |
antenn., opt. | bandwidth-limited operation | fonctionnement limité par la largeur de bande |
commun., IT | bandwidth-limited operation | système limité par la bande passante |
comp. | bandwidth-limited operation | fonctionnement limité par largeur de bande |
comp. | bandwidth-limited optical channel | voie de transmission optique à largeur de bande limitée |
commun., tech. | bandwidth-limited system | système à largeur de bande réduite |
commun., IT | bandwidth-limited system | système à limitation de largeur de bande |
IT | bandwidth manager | équipement de gestion de largeur de bande |
el. | bandwidth minimisation technique | technique permettant de réduire la largeur de bande |
el. | bandwidth minimisation technique | technique de réduction de la largeur de bande |
el. | bandwidth minimization technique | technique permettant de réduire la largeur de bande |
el. | bandwidth minimization technique | technique de réduction de la largeur de bande |
commun. | bandwidth of a television channel | largeur de bande du canal de télévision |
el. | bandwidth of an individual transmission | largeur de bande d'une émission |
el. | bandwidth of the output signal | largeur de spectre du signal de signal de sortie |
el. | bandwidth-on-demand interoperability group | bande passante à la demande |
el. | bandwidth-on-demand interoperability group | bande passante sur demande |
el. | bandwidth-on-demand interoperability group | Bonding |
IT | bandwidth optimisation equipment | équipement d'optimisation de largeur de bande |
commun., tech. | bandwidth-reduced system | système à largeur de bande réduite |
el. | bandwidth reduction | réduction de la largeur de bande |
el. | bandwidth switching | commutation des largeurs de bande |
comp., MS | bandwidth throttling | limitation de bande passante (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
el. | baseband bandwidth | largeur de la bande de base |
el. | calibration bandwidth | largeur de bande d'étalonnage |
commun., IT | capture bandwidth | plage de capture |
el. | Carson's rule bandwidth | largeur de bande selon la règle de Carson |
el. | coherence bandwidth | largeur de bande de cohérence |
commun., IT | communication on bandwidth-limited media | transmission à bande passante limitée |
environ., el. | constant bandwidth analyser | filtre à largeur constante |
tech., el. | constant bandwidth filter | filtre à largeur de bande constante |
commun., earth.sc. | constant percentage bandwidth filter | filtre de bande passante à pourcentage constant |
el. | control bandwidth | bande passante de pilotage |
comp., MS | data transfer bandwidth | bande passante de transfert de données (Data transmissions to and from a Windows Azure datacenter as measured in GB. Data transfers are charged based on the total amount of data going in and out of the Azure services via the Internet in a specified 30-day period. Data transfers within a sub-region are free) |
el. | 3 dB bandwidth | bande passante 3 dB |
commun., IT | digital bandwidth | largeur de bande |
commun., IT | digital bandwidth | bande passante |
commun. | discriminator bandwidth | largeur de bande du discriminateur |
el. | dispersal bandwidth | largeur de bande de la dispersion |
el. | display bandwidth | largeur de bande vidéo |
el. | display bandwidth | largeur de bande d'affichage |
commun., IT | dynamic bandwidth allocation | allocation dynamique de bandes de fréquence |
commun. | edges of the necessary bandwidth | limites de la largeur de bande nécessaire |
transp. | effective acceptance bandwidth | Largeur de bande de réception effective |
commun. | effective bandwidth | largeur de bande effective |
el. | effective input noise bandwidth | largeur de bande équivalente du bruit à l'entrée |
commun. | effective network bandwidth | bande effective du réseau |
el. | effective noise bandwidth of a linear two-port device | largeur de bande équivalente d'un biporte linéaire |
el. | effective noise bandwidth of a linear two-port device | largeur de bande de bruit d'un biporte linéaire |
el. | effective receiver bandwidth | largeur de bande effective du récepteur |
commun. | electrical bandwidth measurement | mesure électrique de la largeur de bande |
el. | equivalent receiver noise bandwidth | largeur de bande équivalente de bruit du récepteur |
commun. | extended-bandwidth system | système à bande élargie |
commun., IT | fiber bandwidth | bande passante de la fibre |
commun., IT | fibre bandwidth | bande passante de la fibre |
el. | filter bandwidth | largeur de la bande d'un filtre |
commun., IT | finite bandwidth | largeur de bande finie |
piez. | fractional bandwidth | largeur de bande relative |
IT | frame buffer bandwidth | bande passante du tampon de trame |
pwr.lines. | frequency bandwidth | largeur de bande de fréquences |
pwr.lines. | frequency bandwidth | largeur de bande |
automat. | frequency bandwidth | largeur de la bande de fréquence |
IT, el. | gain-bandwidth product | produit gain-bande passante |
comp. | gain-bandwidth product | produit gain - largeur de bande |
gen. | 2, 5 GHz bandwidth modulators in semi-conductors | modulateurs semi-conducteurs à largeur de bande égale à 2,5 GHz |
commun., IT | guaranteed bandwidth | bande passante garantie |
IT | half-power bandwidth | largeur de bande à mi-puissance |
commun. | high-bandwidth | bande passante élevée |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | boucle d'abonné à taux binaire élévé |
commun. | high bandwidth system | système à grande largeur de bande |
el. | homogeneous bandwidth segments | fractions homogènes de largeur de bande |
el. | idler bandwidth | largeur de bande conjuguée |
commun., transp. | IF bandwidth | largeur de bande à la fréquence intermédiaire |
el. | information rate per unit bandwidth | vitesse de transmission de l'information par unité de largeur de bande |
nat.sc. | instantaneous bandwidth | bande passante instantanée |
automat. | laser amplifier bandwidth | largeur de bande de l'amplificateur à laser |
IT | limited bandwidth | bande passante limitée |
el. | loop bandwidth | largeur de bande du circuit |
el. | loop-bandwidth | largeur de bande de boucle |
IT | managed bandwidth service | service de gestion de largeur de bande |
commun., IT | to maximize the bandwidth | augmenter la bande passante |
commun. | measurement filter bandwidth | largeur de bande du filtre de mesure |
IT | modulation bandwidth | largeur de bande de modulation |
el. | modulation response bandwidth | largeur de bande de modulation en amplitude |
commun., el. | necessary bandwidth | largeur de bande nécessaire |
mil., logist. | necessary bandwidth | largeur de bande nécessaire (of an emission, d'une émission) |
commun., IT | network bandwidth | bande passante |
commun., IT | network bandwidth | largeur de bande |
comp., MS | network bandwidth throttling | limitation de bande passante réseau (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
commun., IT | noise bandwidth | largeur de bande de bruit |
el. | nominal bandwidth | largeur de bande nominale |
el. | nominal bandwidth | bande passante nominale |
tech., el. | nominal bandwidth of a filter | largeur de bande |
tech., el. | nominal bandwidth of a filter | largeur de bande nominale d'un filtre |
el. | nominal video bandwidth | largeur de la bande vidéofréquence nominale |
radio | Nyquist slope bandwidth | talon d'un récepteur de télévision |
commun., el. | occupied bandwidth | largeur de bande occupée |
tech., el. | octave bandwidth filter | filtre de largeur de bande d'une octave |
el. | open-loop bandwidth | largeur de bande en boucle ouverte |
automat. | optical amplifier bandwidth | largeur de bande de l'amplificateur optique |
commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité ordinaire |
commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à bande passante vocale de qualité ordinaire |
commun. | ordinary quality voice bandwidth line | bande passante vocale de qualité ordinaire |
automat. | parametric amplifier bandwidth | largeur de bande de l'amplificateur paramétrique |
piez. | pass bandwidth | largeur de bande passante |
commun. | phase bandwidth | largeur de bande de phase |
el. | post detector bandwidth | largeur de bande après détection |
commun., IT | power-bandwidth optimization | compromis optimal entre la puissance et la largeur de bande |
tech., el. | proportional bandwidth filter | filtre à largeur de bande proportionnelle |
automat. | pulse bandwidth | largeur de bande d'impulsion |
commun., IT | radio-frequency bandwidth | largeur de bande en radiofréquence |
el. | radiotelephone bandwidth | largeur de bande radiotéléphonique |
el. | ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth | rapport largeur de bande radiofréquences/largeur de bande audiofréquences |
nat.sc. | real time bandwidth | bande passante en temps réel |
commun., IT | receive bandwidth | largeur de bande de réception |
el. | receiver audio bandwidth | bande audiofréquence d'un récepteur |
el. | receiver filter bandwidth | largeur de bande passante du filtre de réception |
el. | rectangular bandwidth | largeur de bande rectangulaire |
el. | reference bandwidth | largeur de bande de référence |
piez. | relative bandwidth | largeur de bande relative |
IT | required bandwidth | largeur de bande nécessaire |
commun. | resolution bandwidth | largeur de bande de résolution |
earth.sc. | resonator alignment bandwidth | bande passante d'alignement de résonateur |
el. | signal bandwidth | largeur de spectre du signal |
automat. | signal bandwidth | largeur de bande du signal |
UN | signal frequency content including corner frequency, wide-band energy and mean center frequency and bandwidth | contenu fréquentiel des signaux, y compris la fréquence-coin, énergie large bande, fréquence centrale moyenne et largeur de bande |
earth.sc., el. | sound bandwidth | largeur de bande |
commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité spéciale |
commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à bande passante vocale de qualité spéciale |
commun. | special quality voice bandwidth line | bande passante vocale de qualité spéciale |
IT | specific bandwidth | largeur de bande spécifique |
rem.sens. | spectral bandwidth | largeur de bande spectrale |
tech., chem. | spectral bandwidth | largeur de la bande passante |
commun. | speech bandwidth | bande des audiofréquences |
commun. | speed-filter bandwidth | largeur de bande des filtres de vitesse |
el. | spread bandwidth | largeur de bande d'étalement |
earth.sc. | stabilization bandwidth | bande passante de stabilisation |
tech., el. | standardised bandwidth of emission | bande normalisée à l'émission |
tech., el. | standardized bandwidth of emission | bande normalisée à l'émission |
earth.sc. | steering bandwidth | bande passante d'orientation |
piez. | stop bandwidth | largeur de bande atténuée |
el. | system bandwidth | largeur de bande du système |
el. | system bandwidth-limiting frequency | fréquence limite de la largeur de bande d'un système |
earth.sc., el. | system noise bandwidth | largeur de bande du bruit du système |
commun. | technique of speech bandwidth compression | méthode de compression de la largeur de bande téléphonique |
el. | three dB bandwidth | bande passante 3 dB |
IT | total bandwidth | largeur de bande totale |
earth.sc. | tracking bandwidth | bande passante de poursuite |
el. | transistor base bandwidth | bande passante de la base d'un transistor |
el. | transistor collector bandwidth | bande passante de collecteur d'un transistor |
el. | transmission bandwidth | largeur de bande de transmission |
commun., IT | transmit bandwidth | largeur de bande d'émission |
el. | transmitted bandwidth | largeur de bande à l'émission |
el. | transponder bandwidth | largeur de bande du répéteur |
el. | true fading bandwidth | largeur de bande effective d'évanouissement |
IT | ultrawide bandwidth | bande ultra-large |
el. | unit bandwidth | unité de largeur de bande |
commun., IT | up-link bandwidth | largeur de bande sur la liaison montante |
el. | usable bandwidth per carrier | largeur de bande utilisable par porteuse |
commun. | variable bandwidth | bande passante variable |
el. | video bandwidth | largeur de bande d'affichage |
el. | video bandwidth | largeur de bande vidéo |
commun. | voice bandwidth | largeur de bande vocale |
commun. | voice bandwidth | bande passante vocale |
commun. | working frequency bandwidth | largeur de la bande travaillante |
el. | x dB bandwidth | largeur de bande à xdB |
el. | x dB bandwidth of a signal | largeur de bande "à x dB" d'un signal |