| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | balancing plane | plan de correction |
| tech., mech.eng. | balancing plane | plan d'équilibrage |
| tech., mech.eng. | multi-plane balancing | équilibrage multiplans |
| tech., mech.eng. | single plane balancing machine | machine à équilibrer à un seul plan |
| tech., mech.eng. | single plane balancing machine | machine à équilibrer statique |
| tech., mech.eng. | single-plane balancing | équilibrage statique |
| tech., mech.eng. | single-plane balancing | équilibrage dans un plan |
| tech., mech.eng. | two-plane balancing | équilibrage dynamique |
| tech., mech.eng. | two-plane balancing | équilibrage dans deux plans |
| tech., mech.eng. | two-plane balancing machine | machine à équilibrer à deux plans |
| tech., mech.eng. | two-plane balancing machine | machine à équilibrer dynamique |