| Subject | English | French |
| industr., construct. | back filling | trame d'envers |
| met. | back filling | remblayage |
| transp., industr., construct. | back filling | remblaiement d'une fouille |
| textile | back filling | trame d’envers |
| met. | back filling | rebouchage |
| coal. | back filling 2b | garnissage |
| transp. | back filling | remblai |
| mech.eng., construct. | back filling | refoulement |
| mech.eng., construct. | back filling | récupération |
| construct. | back filling | ouvrage de consolidation |
| met. | back filling machine | remblayeuse |
| met. | back filling machine | machine à remblayer |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | back-filling | remblai |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | back-filling | remblayage |
| agric., construct. | back-filling | comblement des fossés |
| transp., construct. | peat back filling | empilage de tourbe |
| chem., el. | trench back-filling machine | machine de remblayage de tranchée |