| Subject | English | French |
| gen. | a gust of wind blew the shutter back against the wall | une bourrasque rabattit le volet contre le mur |
| tech., industr., construct. | angle of back wall | angle de la face arrière de la navette |
| industr., construct., met. | back wall | paroi amont |
| tech., met. | back wall | piédroit arrière |
| met. | back wall | paroi arrière |
| industr., construct., met. | back wall | pignon d'enfournement |
| industr., construct., met. | back wall | pignon arrière |
| tech., met. | back wall | mur arrière |
| tech., industr., construct. | back wall of shuttle | face arrière de la navette |
| construct. | backing wall | cloison de doublage |
| construct. | back-up wall | cloison de doublage |
| gen. | brace one's back against a wall | s'arc-bouter contre un mur |
| mech.eng., construct. | car back wall | paroi du fond de cabine |
| mech.eng., construct. | car back wall | paroi arrière de cabine |
| construct. | coping of a wall, capping, e.g. saddle back coping | chaperon |
| gen. | get somebody with his/her back to the wall | mettre quelqu'un au pied du mur |
| gen. | have one's back against the wall | être aux abois |
| gen. | have one's back to the wall | avoir le dos au mur |
| gen. | have one's back to the wall | être aux abois |
| tech., industr., construct. | height of back wall | hauteur de la face arrière de la navette |
| industr., construct., met. | port back wall | pignon de brûleur |
| industr., construct., met. | port back wall | paroi arrière de brûleur |
| transp., construct. | set offs or steps at back of wall | gradins de la parom postérieure du bajoyer |
| tech., industr., construct. | thickness of back wall | épaisseur de la face arrière de la navette |