| Subject | English | French |
| libr. | back list title | livre5 de fonds (Livre disponible en librairie qui n'est ni une nouveauté, ni un succès de librairie) |
| commun. | back title | titre au dos |
| work.fl., IT | l. back title 2. spine lettering | titre de reliure |
| work.fl., IT | l. back title 2. spine lettering | titre de dos |
| gen. | the way he's going, I just can't see him winning back his title | je le vois mal parti pour récupérer son titre |
| law | title to relate back | titre rétroactif |